À quoi sert la superposition
Beaucoup d’entreprises conservent leur papier à en-tête sous forme de PDF fourni par l’imprimeur : le logo en haut, l’adresse et les mentions légales en bas. Une lettre écrite dans un simple traitement de texte, une facture exportée d’un logiciel de comptabilité ou un rapport issu d’un autre programme sort sur des pages blanches. La superposition réunit les deux : le document semble imprimé sur votre papier à en-tête, sans rien ressaisir dans un modèle.
Le principe fonctionne aussi pour d’autres usages : un modèle de formulaire ligné sous des réponses saisies, un tampon « COPIE » ou « PAYÉ » par-dessus chaque page, un cadre de certificat autour d’un texte généré, ou un motif de filigrane que votre outil de filigrane ne sait pas dessiner.
Obtenir un résultat propre
- Laissez de la place dans le document. Le calque ne déplace pas votre texte. Si la lettre commence tout en haut de la page, elle chevauchera le logo. Donnez au document des marges haute et basse adaptées au papier à en-tête.
- Utilisez si possible le même format de page. Quand les deux fichiers sont en A4 (ou tous deux en Letter), le calque s’aligne exactement. Un format différent est mis à l’échelle, ce qui peut légèrement décaler un pied de page.
- Vérifiez la première page. Ouvrez le résultat et regardez la page 1. Si le papier à en-tête n’apparaît pas, le document a un fond blanc ; choisissez « Par-dessus le contenu » et relancez l’opération.
- Un papier à en-tête vectoriel reste net. Un papier à en-tête enregistré en PDF depuis un logiciel de mise en page garde des traits nets à tous les niveaux de zoom. Un papier à en-tête scanné est une image : il ne sera jamais meilleur que le scan.
Un calque de plusieurs pages
Quand le PDF à superposer compte plusieurs pages, vous choisissez comment les utiliser. « Utiliser la page 1 partout » répète la première page sur chaque page. « Page par page » place la page 1 du calque sur la page 1, la page 2 sur la page 2, et ainsi de suite, ce qui convient à un formulaire dont chaque page est différente. Les pages du document qui dépassent la fin du calque restent inchangées.
Outils associés
- Du texte seulement : pour ajouter une ligne de texte, une date ou des numéros de page en haut ou en bas, utilisez En-tête et pied de page PDF ou Numéroter les pages PDF.
- Un logo ou une image : pour placer une seule image à l’endroit où vous cliquez, utilisez Ajouter une image au PDF.
- Un « Confidentiel » en diagonale : l’outil Filigrane PDF écrit un texte ou un logo en travers des pages, avec l’angle et la transparence de votre choix.
- Figer le résultat : pour éviter que le résultat soit facilement modifié, aplatissez-le ou protégez-le.