PDFVela — pdfvela.com
Tüm PDF araçları

Telefonda PDF nasıl döndürülür ve kaydedilir?

Yalnızca ekranı değil, sayfanın kendisini çevir; dosya gönderdiğin herkeste doğru yönde açılsın

Yazan: · Güncelleme: 30 Ekim 2026

Sayfalar telefonda neden yan çıkar?

Yan duran PDF'ler özellikle telefonun işin içinde olduğu durumlarda sık görülür: yatay tutularak fotoğraflanmış bir belge, yönü yanlış tahmin eden bir tarama uygulaması ya da dikey bir rapora eklenmiş yatay bir tablo. Bunu dosyayı açınca fark edersin; telefonu çevirmenin sorunu gerçekten çözmediğini de hemen ardından.

İki tür döndürme vardır. Telefonu çevirmek ya da bir görüntüleyicide döndür düğmesine basmak yalnızca senin görünümünü değiştirir. Bir sonraki kişinin gördüğü ise dosyanın içindeki sayfadır. PDF döndürme aracı ikincisini telefonun tarayıcısında, dosyayı yüklemeden yapar. Arka planı PDF'i döndürüp kalıcı olarak kaydetme rehberinde daha ayrıntılı anlattık.

Adım adım

  1. PDF'i telefonuna kaydet. iPhone'da eki aç, paylaş düğmesine dokun ve Dosyalar'a Kaydet'i seç. Android'de eke dokun ve İndir'i seç.
  2. PDF döndürme aracını aç ve dosya seçme düğmesine dokun. iPhone'da Dosyalar uygulamasına ulaşmak için Göz At'a dokun; Android'de İndirilenler klasörüne bak.
  3. Her sayfa altında sayfa numarasıyla küçük bir önizleme olarak görünür. Aşağı kaydırıp yanlış duranları bul.
  4. Sayfaları düzelt:
    • Belgenin tamamı yan duruyorsa Tümünü sola döndür ya da Tümünü sağa döndür düğmesine bir kez dokun.
    • Yalnızca bazı sayfalar yanlışsa o sayfaların altındaki yuvarlak oklu düğmeye dokun. Her dokunuş sayfayı saat yönünde çeyrek tur çevirir; baş aşağı bir sayfa için iki, saat yönünün tersine çevirmek için üç kez dokun.
  5. Döndürülmüş PDF'i kaydet'e dokun. Yeni dosya, adının sonunda "dondurulmus" yazarak indirilenler klasörüne kaydedilir.

Göndermeden önce yeni dosyayı bir kez aç. Dosyalar uygulamasında ya da indirilenlerde doğru yönde görüyorsan herkes de öyle görür.

Küçük ekranda küçük önizlemeler

Önizlemeler telefonda küçüktür; yan duran bir sayfadaki yazıyı okumak zor olabilir. İki şey yardımcı olur:

  • Yazıya değil, şekle bak. Satırları yukarıdan aşağı uzanan bir sayfa yan duruyordur. Başlıklar, logolar ve sayfa numaraları doğru duran bir sayfada genellikle üstte ya da altta olur.
  • Telefonu dik tut. Ekran döndürme açıksa ve telefonu eğersen sitenin tamamı da döner; hangi sayfaların yanlış olduğunu anlamak zorlaşır. Çalışırken döndürme kilidini aç.

Yan çekilmiş fotoğraflar

Kâğıdın fotoğraflarından PDF yapıyorsan JPG'den PDF'e aracı kameranın her fotoğrafa kaydettiği yön bilgisini okur ve fotoğrafı kendiliğinden dik yerleştirir — bkz. telefonda fotoğrafı PDF yapma. Yine de fotoğrafı çekerken telefon masada düz duruyorsa kamera hangi yönün yukarı olduğunu anlayamaz ve sayfa yan çıkabilir. Bu sayfaları sonradan yukarıda anlatıldığı gibi burada döndür.

Birkaç derece eğik duran bir sayfa döndürerek düzeltilemez: PDF sayfaları yalnızca çeyrek turla döner. Fotoğrafı yeniden çek ya da tarama uygulamandaki kırp ve düzelt seçeneğini kullan.

Döndürdükten sonra

Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.

PDF döndür aracını aç

Telefonda PDF döndürme hakkında

Telefonda PDF döndürmek için uygulama gerekiyor mu?

Hayır. PDF döndürme aracı telefonun tarayıcısında çalışır; iPhone'da Safari ya da Chrome, Android'de Chrome, Samsung Internet ya da Firefox yeterli. Kurulum yok, üyelik yok.

Telefonu yan çevirdim, sayfa düzgün görünüyor. PDF düzeldi mi?

Hayır. Telefonu çevirmek yalnızca ekranının sayfayı nasıl gösterdiğini değiştirir. Dosya aynı kalır; gönderdiğin kişi sayfayı yine yan görür. Sayfayı dosyanın içinde döndür ve yeni bir kopya kaydet.

Tek bir sayfayı saat yönünün tersine nasıl çeviririm?

Sayfanın altındaki düğmeye her dokunuş onu saat yönünde çeyrek tur çevirir. Saat yönünün tersine çeyrek tur için üç kez, baş aşağı duran bir sayfa için iki kez dokun.

Döndürmek PDF'i bulanıklaştırır ya da büyütür mü?

Hayır. Yalnızca sayfanın döndürme ayarı değişir; metin ve resimler yeniden çizilmez. Dosyanın kalitesi aynı kalır, boyutu da neredeyse hiç değişmez.

Dosyam yükleniyor mu?

Hayır. Sayfalar telefonunun tarayıcısında döndürülür; PDF telefondan çıkmaz.