PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية تدوير ملف PDF على الهاتف وحفظه

دوّر الصفحات نفسها لا شاشتك فقط، ليفتح الملف بالاتجاه الصحيح لدى كل من ترسله إليه

بقلم · تاريخ التحديث: 30 أكتوبر 2026

لماذا تظهر الصفحات مائلة على الهاتف

تكثر ملفات PDF المائلة خصوصًا عندما يكون الهاتف قد شارك في إنشائها: مستند صُوِّر والهاتف في الوضع الأفقي، أو تطبيق مسح ضوئي أخطأ في تقدير الاتجاه، أو جدول أفقي دُمج في تقرير عمودي. تلاحظ المشكلة عند فتح الملف، ثم تلاحظ مرة أخرى أن إدارة الهاتف لا تحلّها فعلًا.

هناك نوعان من التدوير. إدارة الهاتف، أو الضغط على زر التدوير في برنامج العرض، تغيّر العرض لديك فقط. أما تغيير الصفحة داخل الملف فهو ما يراه الشخص التالي. وأداة تدوير PDF تقوم بالنوع الثاني داخل متصفح الهاتف، دون رفع الملف. وتجد شرحًا أوفى لهذا الفرق في دليل كيفية تدوير ملف PDF وحفظه بشكل دائم.

خطوة بخطوة

  1. احفظ ملف PDF على هاتفك. على iPhone، افتح المرفق، واضغط زر المشاركة، واختر حفظ في الملفات (Save to Files). وعلى Android، اضغط على المرفق واختر تنزيل.
  2. افتح أداة تدوير PDF واضغط زر اختيار الملف. على iPhone، اضغط تصفح (Browse) للوصول إلى تطبيق الملفات، وعلى Android ابحث في مجلد التنزيلات (Downloads).
  3. تظهر كل صفحة كمعاينة صغيرة وتحتها رقمها. مرّر للأسفل لتجد الصفحات المقلوبة أو المائلة.
  4. صحّح الصفحات:
    • المستند كله مائل: اضغط تدوير الكل لليسار أو تدوير الكل لليمين مرة واحدة.
    • بعض الصفحات فقط خاطئة: اضغط زر السهم الدائري أسفل كل صفحة منها. كل ضغطة تدير الصفحة ربع دورة باتجاه عقارب الساعة، فاضغط مرتين للصفحة المقلوبة، وثلاث مرات لتدويرها عكس عقارب الساعة.
  5. اضغط حفظ PDF بعد التدوير. يُحفظ الملف الجديد في التنزيلات وفي نهاية اسمه كلمة rotated.

افتح الملف الجديد مرة واحدة قبل إرساله. إذا رأيته بالاتجاه الصحيح في تطبيق الملفات أو في التنزيلات، فسيراه الآخرون كذلك.

معاينات صغيرة على شاشة صغيرة

المعاينات صغيرة على الهاتف، لذا قد يصعب قراءة النص في صفحة مائلة. هناك أمران يساعدانك:

  • انظر إلى الشكل لا إلى النص. الصفحة التي تمتد أسطرها من الأعلى إلى الأسفل صفحة مائلة. والعناوين والشعارات وأرقام الصفحات تكون عادةً في أعلى الصفحة الصحيحة أو أسفلها.
  • أمسك الهاتف عموديًا. إذا كان تدوير الشاشة مفعّلًا وأملت الهاتف، يدور الموقع كله معه، فيصعب عليك أن تحدد الصفحات الخاطئة. فعّل قفل التدوير أثناء العمل.

صور التُقطت بشكل مائل

إذا كنت تنشئ ملف PDF من صور لأوراق، فإن أداة JPG إلى PDF تقرأ علامة الاتجاه التي تحفظها الكاميرا في كل صورة، وتضع الصورة في وضعها الصحيح تلقائيًا. اطّلع على دليل كيفية إنشاء ملف PDF من الصور على الهاتف. ومع ذلك قد تخرج صفحة مائلة إذا كان الهاتف موضوعًا بشكل مسطّح فوق الطاولة أثناء التصوير، لأن الكاميرا لا تستطيع حينها معرفة الاتجاه الصحيح للأعلى. دوّر تلك الصفحات هنا بعد ذلك كما هو موضح أعلاه.

أما الصفحة المنحرفة ببضع درجات فلا يمكن تقويمها بالتدوير، لأن صفحات PDF تدور بأرباع دورات فقط. أعد التقاط الصورة، أو استخدم خيار القص والتقويم في تطبيق المسح الضوئي.

بعد التدوير

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة تدوير PDF

تدوير ملفات PDF على الهاتف

هل أحتاج إلى تطبيق لتدوير ملف PDF على هاتفي؟

لا. تعمل أداة «تدوير PDF» في متصفح الهاتف، أي Safari أو Chrome على iPhone، وChrome أو Samsung Internet أو Firefox على Android. لا شيء تثبّته ولا حساب تنشئه.

أدرت هاتفي أفقيًا فظهرت الصفحة بشكل صحيح. هل أُصلح ملف PDF بذلك؟

لا. إدارة الهاتف تغيّر فقط طريقة عرض الصفحة على شاشتك، أما الملف فيبقى كما هو، فيراها من ترسلها إليه مائلة. دوّر الصفحة داخل الملف واحفظ نسخة جديدة.

كيف أدوّر صفحة واحدة عكس اتجاه عقارب الساعة؟

كل ضغطة على الزر أسفل الصفحة تديرها ربع دورة باتجاه عقارب الساعة. اضغط ثلاث مرات لتحصل على ربع دورة عكس عقارب الساعة، أو مرتين لتصحيح صفحة مقلوبة.

هل يجعل التدوير ملف PDF ضبابيًا أو أكبر حجمًا؟

لا. يتغير إعداد التدوير في الصفحة فقط، ولا يُعاد رسم النصوص أو الصور. يحتفظ الملف بجودته وبحجمه تقريبًا دون تغيير.

هل يُرفع ملفي؟

لا. تُدوَّر الصفحات داخل متصفح هاتفك، ولا يغادر ملف PDF الهاتف أبدًا.