PDFVela — pdfvela.com
Tüm PDF araçları

Mac'te PDF nasıl döndürülür?

Önizleme ile tek sayfayı ya da tüm belgeyi çevir, dosyayı gönderdiğinde yeni yönü koru

Yazan: · Güncelleme: 1 Kasım 2026

Önizleme ile sayfaları döndür

PDF'e çift tıkladığında açılan Önizleme, sayfaları çevirip sonucu dosyaya kaydedebilir. İnternetsiz çalışır, hiçbir şey Mac'inden çıkmaz.

  1. PDF'i Önizleme'de aç. Aslını korumak istiyorsan önce Dosya → Çoğalt'ı seç ve kopya üzerinde çalış.
  2. Sayfaların kenar çubuğunda görünmesi için Görüntü → Küçük Resimler'i seç (ya da Option + Command + 2'ye bas).
  3. Yan duran sayfanın küçük resmine tıkla. Birkaç sayfa seçmek için Command tuşunu basılı tutup her birine tıkla. Hepsini seçmek için bir küçük resme tıklayıp Command + A'ya bas.
  4. Seçimi sağa (saat yönünde) çevirmek için Command + R'ye, sola çevirmek için Command + L'ye bas. Aynı komutlar Araçlar → Sağa Döndür ve Sola Döndür altında da var. Baş aşağı duran sayfa için iki kez bas.
  5. Dosya → Kaydet'i seç. Önizleme değişiklikleri çoğu zaman kendisi kaydeder; ama kaydetmek döndürmenin dosyaya işlendiğinden emin olmanı sağlar.

PDF'i kapatıp yeniden aç: sayfalar düz gelmeli. Değişikliğin yalnızca ekranda kalmayıp kaydedildiğini anlamanın en hızlı yolu budur.

Tek sayfa mı, tüm belge mi?

Taramanın tamamı yan çıktıysa bütün küçük resimleri seçip birlikte döndür. Yalnızca birkaç sayfa hatalıysa — örneğin dikey bir raporun içindeki geniş bir tablo — sadece onları çevir, gerisine dokunma. Bilerek yatay hazırlanmış bir sayfa hata değildir; onu dikeye çevirirsen okuyan kişi başını eğmek zorunda kalır.

Küçük resimler açıkken bir sayfayı yukarı ya da aşağı sürükleyerek belgedeki yerini de değiştirebilirsin. Birkaç taşımadan fazlası gerekiyorsa PDF sayfa sıralama tüm sayfaları yan yana gösterir.

Finder'dan hızlı çevirme

macOS'un yeni sürümlerinde Önizleme'yi açmadan da döndürebilirsin. Finder'da PDF'i seçip Boşluk tuşuna bas; Hızlı Bakış açılır. Pencerenin üstündeki döndürme düğmesine tıkla. Bu yol tüm sayfaları birden çevirir; yalnızca bazı sayfalar hatalıysa Önizleme'yi kullan.

Safari'de PDFVela ile döndür

PDF döndürme aracı Mac'te Safari ya da Chrome'da çalışır. Dosyayı seç; her sayfa küçük bir önizleme olarak görünür. Tüm belgeyi üstteki düğmelerle, tek bir sayfayı da üzerindeki okla çevir, sonra sonucu indir. Yeni yön PDF'in içine yazılır ve dosya hiçbir yere yüklenmez.

Bir görüntüleyicide sayfayı çevirmenin neden her zaman dosyayı değiştirmek anlamına gelmediğini PDF'i döndürüp kalıcı kaydetme rehberi anlatıyor.

Bir şeyler ters giderse

Dosyayı gönderdikten sonra sayfalar yine yan duruyor. Döndürme yalnızca ekrandaydı ya da dosya kaydedilmedi. Sayfaları yeniden çevir, Dosya → Kaydet'i seç, göndermeden önce PDF'i kapatıp yeniden aç.

Sola Döndür ve Sağa Döndür gri görünüyor. Dosya korumalı. Parolayı biliyorsan ve kilitsiz bir kopya istiyorsan PDF şifresini kaldırma rehberine bak.

Tarama yalnızca biraz eğik. Döndürme çeyrek turlarla çalışır; birkaç derece kaymış bir sayfayı düzeltemez. Sayfayı cama düz koyarak yeniden tara ya da kırpıp düzelten bir tarama uygulaması kullan.

Belgenin tamamı dikey değil yatay olmalı. Döndürme mi yoksa yeni bir sayfa boyutu mu gerektiğini PDF yatay yapma rehberi açıklıyor.

Sayfalar düz ama sırası yanlış. PDF sayfa sırasını ters çevirme rehberine bak.

iPhone ya da iPad'de misin? Telefonda PDF döndürme rehberini izle.

Windows bilgisayarda mısın? Windows'ta PDF döndürme rehberini izle.

Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.

PDF döndür aracını aç

Mac'te PDF döndürme hakkında sık sorulanlar

Önizleme döndürmeyi PDF'e kaydeder mi?

Evet. Sayfaları Döndür komutlarıyla çevirip dosyayı kaydettiğinde yeni yön PDF'in içine yazılır; dosya başka bilgisayarlarda ve telefonlarda da aynı şekilde açılır.

Önizleme'de yalnızca bir sayfayı nasıl döndürürüm?

Kenar çubuğunda küçük resimleri göster, çevirmek istediğin sayfaya tıkla, sonra sağa çevirmek için Command + R, sola çevirmek için Command + L'ye bas. Diğer sayfalar olduğu gibi kalır.

Eğri bir taramayı düzeltmek için sayfayı birkaç derece döndürebilir miyim?

Hayır. Önizleme ve çoğu PDF aracı 90 derecelik adımlarla döndürür. Hafif eğik bir taramayı yeniden taraman ya da PDF'e dönüşmeden önce tarama uygulamasında düzeltmen gerekir.

Asıl dosyayı değiştirmeden döndürebilir miyim?

Evet. Döndürmeden önce Önizleme'de Dosya → Çoğalt'ı seç, sonra kopyayı yeni bir adla kaydet. Asıl dosya olduğu gibi kalır.

Safari'de döndürürken PDF'im yükleniyor mu?

Hayır. PDFVela sayfaları Mac'indeki tarayıcıda döndürür. Hiçbir şey sunucuya gönderilmez; döndürülmüş PDF doğrudan İndirilenler klasörüne kaydedilir.