كيفية تدوير ملف PDF على Mac
دوّر صفحة واحدة أو المستند كله بتطبيق معاينة، واحتفظ بالاتجاه الجديد عند إرسال الملف
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026
دوّر الصفحات بتطبيق معاينة
تطبيق معاينة (Preview)، وهو التطبيق الذي يفتح ملفات PDF عندما تنقر عليها مرتين، يستطيع تدوير الصفحات وحفظ النتيجة في الملف. وهو يعمل دون اتصال بالإنترنت، ولا يغادر شيء جهاز Mac.
- افتح ملف PDF في تطبيق معاينة. وإذا أردت الاحتفاظ بالأصل، فاختر File → Duplicate (ملف ثم تكرار) أولًا واعمل على النسخة.
- اختر View → Thumbnails (عرض ثم الصور المصغرة) أو اضغط Option + Command + 2 لتظهر الصفحات في الشريط الجانبي.
- انقر الصورة المصغرة للصفحة الظاهرة على جانبها. ولتحديد عدة صفحات، اضغط مع الاستمرار على Command وانقر كل واحدة منها. ولتحديدها كلها، انقر صورة مصغرة واحدة واضغط Command + A.
- اضغط Command + R لتدوير الصفحات المحددة إلى اليمين (باتجاه عقارب الساعة) أو Command + L لتدويرها إلى اليسار. تجد الأوامر نفسها أيضًا تحت Tools → Rotate Right وRotate Left (أدوات ثم تدوير لليمين أو لليسار). والصفحة المقلوبة رأسًا على عقب تحتاج إلى ضغطتين.
- اختر File → Save (ملف ثم حفظ). عادةً ما يحفظ تطبيق معاينة التغييرات من تلقاء نفسه، لكن الحفظ يضمن أن التدوير أصبح في الملف.
أغلق ملف PDF وافتحه من جديد: يجب أن تظهر الصفحات بالاتجاه الصحيح. هذه أسرع طريقة للتأكد من أن التغيير حُفظ ولم يكن معروضًا على الشاشة فقط.
صفحة واحدة أم المستند كله؟
عندما يخرج مستند ممسوح كامل على جانبه، حدّد كل الصور المصغرة ودوّرها معًا. وعندما تكون بضع صفحات فقط خاطئة، كجدول عريض داخل تقرير عمودي مثلًا، فدوّر تلك الصفحات وحدها واترك الباقي. فالصفحة المصممة لتكون أفقية ليست خطأً، وتدويرها إلى الوضع العمودي سيجعل القارئ يميل رأسه بدلًا من ذلك.
وما دامت الصور المصغرة ظاهرة، يمكنك أيضًا سحب صفحة لأعلى أو لأسفل لتغيير موضعها في المستند. أما إذا احتجت إلى أكثر من بضع عمليات نقل، فإن أداة ترتيب صفحات PDF تعرض كل الصفحات جنبًا إلى جنب.
تدوير سريع من Finder
في الإصدارات الحديثة من macOS يمكنك التدوير دون فتح تطبيق معاينة. حدّد ملف PDF في Finder واضغط مفتاح المسافة لفتح النظرة السريعة (Quick Look)، ثم انقر زر التدوير في أعلى النافذة. يدوّر هذا كل الصفحات دفعة واحدة، لذلك استخدم تطبيق معاينة عندما تكون بعض الصفحات فقط خاطئة.
التدوير في Safari باستخدام PDFVela
تعمل أداة تدوير PDF في Safari أو Chrome على Mac. اختر الملف، فتظهر كل صفحة في معاينة صغيرة. دوّر المستند كله بالأزرار الموجودة في الأعلى، أو انقر السهم على صفحة واحدة، ثم نزّل النتيجة. يُكتب الاتجاه الجديد في ملف PDF، ولا يُرفع الملف إلى أي مكان.
ويشرح دليل تدوير ملف PDF وحفظه نهائيًا لماذا لا يكون تدوير الصفحة في برنامج العرض دائمًا مثل تغيير الملف نفسه.
إذا واجهتك مشكلة
عادت الصفحات على جانبها بعد إرسال الملف. كان التدوير على الشاشة فقط، أو لم يُحفظ الملف. دوّر الصفحات مرة أخرى، واختر File → Save (ملف ثم حفظ)، ثم أغلق ملف PDF وافتحه من جديد قبل إرساله.
أمرا Rotate Left وRotate Right باهتان وغير متاحين. الملف محمي. إذا كنت تعرف كلمة المرور وتريد نسخة غير مقفلة، فاطّلع على إزالة كلمة المرور من ملف PDF.
المسح الضوئي مائل قليلًا فقط. يعمل التدوير بأرباع دورة، لذلك لا يستطيع تقويم صفحة مائلة ببضع درجات. أعد المسح والصفحة مستقيمة على الزجاج، أو استخدم تطبيق مسح ضوئي يقص الصفحة ويقوّمها.
يجب أن يكون المستند كله عريضًا لا طويلًا. يوضح دليل كيفية جعل ملف PDF أفقيًا ما إذا كنت تحتاج إلى التدوير أو إلى مقاس صفحة جديد.
الصفحات بالاتجاه الصحيح لكن بترتيب خاطئ. اطّلع على كيفية عكس ترتيب صفحات ملف PDF.
هل تستخدم iPhone أو iPad بدلًا من ذلك؟ اطّلع على كيفية تدوير ملف PDF على الهاتف.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة تدوير PDF