PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come aggiungere i numeri Bates a un PDF

Assegna a ogni pagina di un insieme di documenti un numero tutto suo, come SMITH-000001, direttamente nel browser

Di · Aggiornato il 12 novembre 2026

A cosa servono i numeri Bates

Quando avvocati, tribunali, revisori o assicuratori si scambiano grandi quantità di documenti, hanno bisogno di un modo per indicare una pagina precisa. La numerazione Bates risolve il problema applicando a ogni pagina un'etichetta univoca composta da due parti:

  • un prefisso, di solito il nome della parte, del cliente o della causa, ad esempio SMITH-;
  • un numero progressivo con zeri iniziali, così ogni etichetta ha la stessa larghezza: 000001, 000002, 000003.

La numerazione prosegue in tutti i file dell'insieme. Se il primo PDF finisce a SMITH-000120, il secondo inizia da SMITH-000121. Chiunque può quindi scrivere «vedi SMITH-000087» e tutti aprono la stessa pagina.

Aggiungere i numeri Bates passo per passo

  1. Apri lo strumento di numerazione Bates e scegli i tuoi PDF. Puoi selezionare un solo file o l'intero insieme in una volta.
  2. Metti i file nell'ordine della produzione documentale con le frecce su e giù. Ogni riga mostra l'intervallo di numeri che riceverà quel file.
  3. Scrivi il tuo Prefisso, ad esempio SMITH-. Per un nuovo insieme lascia Numero iniziale a 1 e Numero di cifre a 6.
  4. Scegli un angolo; la posizione abituale è in basso a destra. L'anteprima mostra l'etichetta sulla prima pagina.
  5. Fai clic su Aggiungi numeri Bates. Con un solo file ottieni un PDF numerato; con più file, un archivio ZIP.

Numerare più file

Lo strumento numera tutti i file scelti come un'unica serie: il secondo file comincia subito dopo l'ultima pagina del primo, e così via. Con più file lo ZIP contiene anche un indice (CSV) con il primo e l'ultimo numero e il numero di pagine di ogni file, che puoi conservare come registro della produzione. Puoi dare ai file numerati il nome del loro intervallo, come SMITH-000001-SMITH-000012.pdf, oppure mantenere i nomi originali.

Se preferisci un unico PDF, prima unisci i file nell'ordine giusto e poi numera il file unito. Per aggiungere un insieme a una produzione precedente, imposta Numero iniziale sull'ultimo numero già usato più uno.

Ti serve un'etichetta Bates insieme ad altro testo, come RISERVATO nell'angolo opposto? Lo strumento per intestazione e piè di pagina può fare entrambe le cose: scrivi SMITH-{n} in una posizione e imposta Stile dei numeri di pagina su 000001, 000002 (Bates). Funziona con un file alla volta.

Completa i documenti prima di numerarli

I numeri vengono impressi nelle pagine, quindi fai prima tutto il resto:

Poi numera la versione definitiva e conserva una copia non numerata per il tuo archivio. Se ti servono solo normali numeri di pagina, come «Pagina 3 di 10», lo strumento per numerare le pagine è più rapido.

Uno strumento come questo aggiunge alle pagine un'etichetta visibile. Non certifica i documenti né sostituisce le regole di deposito stabilite dal tuo tribunale o dalla tua autorità, quindi verifica il formato richiesto (prefisso, cifre e posizione) prima di produrre l'insieme.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Numerazione Bates PDF

Domande sulla numerazione Bates

Che cos'è un numero Bates?

Un'etichetta che dà a ogni pagina di un insieme di documenti un identificativo unico, di solito un breve prefisso seguito da un numero progressivo con zeri iniziali, ad esempio SMITH-000001, SMITH-000002 e così via. In questo modo chiunque può citare una pagina precisa, e una pagina mancante si nota come un salto nella numerazione.

Posso continuare la numerazione da un file precedente?

Sì. Imposta «Numero iniziale» sul numero successivo della serie. Se l'ultimo file è finito a SMITH-000248, fai iniziare il successivo da 249.

Cosa succede dopo la pagina 999999?

Il numero passa semplicemente a sette cifre (1000000). Non viene tagliato nulla, ma le etichette non hanno più la stessa larghezza.

Il numero finisce sopra il mio testo?

Viene scritto nel margine, a poca distanza dal bordo della pagina. Controlla l'anteprima; se una pagina ha già del testo in quell'angolo, scegli un altro angolo o una dimensione più piccola.

Gli atti di causa vengono caricati per numerarli?

No. I numeri vengono aggiunti nel tuo browser e i file non lasciano mai il tuo dispositivo, un aspetto importante per il materiale riservato di una causa.