Зачем нужны номера Бейтса
В судебных спорах, аудитах, страховых делах и при сдаче отчётности регуляторам документы передаются комплектами, которые могут насчитывать тысячи страниц. Чтобы ссылаться на одну страницу без путаницы, каждая страница получает уникальную метку: короткий префикс, обозначающий сторону или дело, и номер с ведущими нулями, чтобы все метки были одинаковой ширины. Кто-то пишет «см. ACME-000214» — и все открывают одну и ту же страницу, в каком бы файле она ни находилась. Пропущенная страница сразу видна как разрыв в нумерации.
Почему для этого отдельный инструмент
Номер страницы с ведущими нулями можно поставить в колонтитул нашим инструментом для колонтитулов, но он работает с одним файлом за раз, и начальный номер для каждого файла придётся высчитывать самостоятельно. Здесь файлы нумеруются как одна серия за один запуск: вы видите диапазон каждого файла до начала, счёт переносится автоматически, а в придачу вы получаете указатель, который хранится вместе с комплектом.
Как выбрать метку
- Префикс: короткий и без пробелов, например название стороны, код клиента или номер дела с дефисом в конце:
ACME-,SMITH_,C2026-. Короткие метки свободно помещаются на поле страницы. - Количество цифр: чаще всего выбирают шесть — этого хватает на 999 999 страниц. Если комплект может вырасти, берите больше.
- Суффикс: необязателен. Некоторые команды добавляют пометку, например
-CONF, к страницам, переданным с условием конфиденциальности. - Положение: обычно метку ставят внизу справа. Выберите другой угол, если в этом месте страницы есть содержимое.
Имена файлов и указатель
Если файлов несколько, вы выбираете, как назвать пронумерованные копии. Вариант «Диапазон номеров Бейтса» называет
каждый файл по его первой и последней метке, например ACME-000001-ACME-000012.pdf, — такого формата ждут многие
платформы для проверки документов и суды. Вариант «Сохранить имена» вместо этого добавляет окончание к исходному
имени. В обоих случаях в ZIP-архиве есть указатель (CSV) с исходным именем, новым именем, первым и последним номером
и количеством страниц каждого файла.
Перед нумерацией
Номера Бейтса впечатываются в страницы, поэтому сначала доведите документы до готовности. Удалите страницы, которые не входят в комплект, зачерните персональные данные и сведения под адвокатской тайной и расставьте страницы в окончательном порядке инструментом Упорядочить страницы PDF. Сохраните непронумерованную копию для себя. Для обычной нумерации вида «Страница 3 из 10» проще инструмент для нумерации страниц. Подробнее об этой практике рассказано в инструкции о том, как добавить номера Бейтса в PDF.