PDF 비교가 도움이 되는 경우
- 계약서와 견적서: 상대방이 “최종본”을 보냈다면 합의한 부분만 바뀌었는지, 지급 조건, 날짜, 해지 통보 기간처럼 다른 내용이 슬쩍 바뀌지 않았는지 확인하세요. 계약서 두 버전을 비교하는 방법 가이드에 먼저 확인할 항목이 정리되어 있습니다.
- 논문과 보고서: 지도 교수나 공동 저자가 변경 내용 추적 없이 새 PDF만 보냈을 때 무엇을 고쳤는지 확인하세요.
- 가격표, 규정, 약관: 올해 문서와 작년 문서에서 어떤 줄이 바뀌었는지 찾으세요.
- 인쇄 오류: 인쇄소로 보내는 PDF의 텍스트가 승인된 교정본과 같은지 확인하세요.
미리보기 앱으로는 변경 사항을 표시할 수 없는 Mac에서는 Mac에서 PDF 두 개를 비교하는 방법을 참고하세요. 워드의 문서 비교 기능과 이미지를 나란히 놓고 확인하는 방법도 다룹니다.
결과 보는 방법
맨 위 요약에는 추가되고 삭제된 단어 수와 그 단어가 있는 페이지가 나옵니다. 그 아래 “변경 사항만 보기”를 켜면 변경된 곳마다 앞뒤 한 줄씩만 남기고, 그 사이의 바뀌지 않은 줄은 접어 둡니다. 그래서 200페이지 문서에 수정한 곳이 세 군데뿐이라면 한 화면에 모두 들어옵니다. 이 옵션을 끄면 변경 사항이 표시된 전체 텍스트를 읽을 수 있습니다.
다른 단어로 바뀐 단어는 빨간색 취소선 단어 뒤에 초록색 단어가 이어지는 형태로 나타납니다. 문장 전체를 다시 쓴 경우에는 삭제된 덩어리 하나와 추가된 덩어리 하나로 표시됩니다. 공통점이 거의 없는 아주 긴 구간은 단어 단위가 아니라 통째로 표시되며, 이 경우 결과 화면에 그렇게 안내됩니다.
페이지 표시는 종이에 인쇄된 번호가 아니라 파일 자체의 페이지 번호를 따릅니다(“4 → 5페이지”는 원본의 4페이지, 수정본의 5페이지라는 뜻입니다).
피해야 할 실수
- 순서를 반대로 비교하기. 첫 번째 파일이 원본입니다. 예전 텍스트가 초록색으로 보인다면 “바꾸기”를 누르고 다시 비교하세요.
- 이미지 비교까지 믿고 맡기기. 서명, 도장, 로고, 차트는 텍스트가 아니라 이미지입니다. 중요하다면 그 페이지를 직접 확인하세요.
- 스캔본과 디지털 파일 비교하기. 먼저 스캔본을 OCR로 처리하세요. 글자를 잘못 인식한 곳(예: “l”과 “1”)에서는 실제로 바뀌지 않았는데도 변경으로 표시될 수 있습니다.
- 표 안의 변경 놓치기. 표의 셀은 읽는 순서대로 비교합니다. 행이 이동했다면 그 단어들이 한 곳에서는 삭제로, 다른 곳에서는 추가로 표시됩니다.
차이점이 아니라 텍스트 자체가 필요하다면 PDF 텍스트 추출을 쓰세요. 바뀐 부분을 확인한 뒤 문서를 편집하려면 워드로 변환하세요.