Quando alterar o tamanho ajuda
- Impressão no exterior: um contrato ou formulário enviado da Europa sai certinho em papel Carta nos EUA — e vice-versa.
- Páginas de tamanhos diferentes: depois de juntar PDFs de origens diferentes, redimensione para todas as páginas ficarem do mesmo tamanho. O guia sobre como converter um PDF para tamanho A4 fala dos portais que só aceitam A4. A ferramenta lista o tamanho atual de cada página quando você abre o arquivo; como ver o tamanho da página de um PDF explica esses números. Imprimiu pelo iPhone ou pelo Android e a página saiu pequena demais? Veja como imprimir um PDF pelo celular. Criou o PDF com o Microsoft Print to PDF ou com Salvar como PDF e o tamanho do papel ficou errado? Veja como imprimir em PDF no computador. No Mac, como mudar o tamanho da página do PDF no Mac compara esta ferramenta com as opções Tamanho do Papel e Ajustar ao Tamanho do Pré-Visualização.
- Livretos e apostilas: reduza páginas A4 para A5 para ter uma impressão menor ou amplie um desenho para A3.
Redimensionar mantém todo o conteúdo. Para cortar as margens, use o Recortar PDF; para numerar as páginas depois, use o Numerar páginas do PDF.
Por que podem aparecer margens brancas
O A4 e o Carta têm formatos diferentes: o A4 é um pouco mais estreito e mais alto, e o Carta, um pouco mais largo e mais baixo. Para não esticar nem cortar nada, a ferramenta ajusta cada página para que ela caiba inteira e mantenha as proporções. Quando uma página A4 vai para o papel Carta, ela diminui para cerca de 94% do tamanho, deixando uma faixa branca fina à esquerda e à direita; uma página Carta no A4 deixa uma faixa em cima e embaixo. No papel, essas faixas quase não aparecem, e nada da página original se perde.
As páginas em paisagem continuam em paisagem: o novo tamanho é girado para acompanhar cada página. O texto continua sendo texto de verdade, então ainda pode ser selecionado e pesquisado, e os links clicáveis continuam funcionando, porque são movidos junto com o conteúdo.
Redimensionar o arquivo ou deixar a impressora ajustar?
A maioria das janelas de impressão tem uma opção Ajustar à página ou Escala que reduz a página na hora. Isso funciona para uma impressão na sua própria impressora, mas o PDF continua igual: a próxima pessoa que imprimir, uma gráfica ou um portal que confere o tamanho do papel ainda vai ver o formato antigo. Redimensionar o arquivo resolve o tamanho de uma vez, para todo mundo.
Ao imprimir o PDF redimensionado, escolha Tamanho real (ou 100%) na janela de impressão, para a impressora não reduzir a página uma segunda vez. Se a impressora ainda cortar alguns milímetros na borda, é a margem não imprimível dela, não do arquivo; só nesse caso, usar também o Ajustar à página é a solução certa.