Como imprimir um e-book
Por que um EPUB não tem páginas, como dar a ele páginas que imprimem bem e o que fazer com livros protegidos contra cópia
Por Metin Ersoy · Atualizado em 16 de novembro de 2026
Por que um e-book não tem páginas para imprimir
Um arquivo EPUB está mais perto de uma página da web do que de um livro de papel. Seu app de leitura distribui o texto de acordo com a tela, o tamanho de fonte que você escolheu e o jeito como você segura o aparelho. Mude qualquer uma dessas coisas e a "página" muda junto. Por isso não há nada para mandar à impressora até que o texto seja colocado em uma página de tamanho fixo.
Um PDF é justamente essa versão fixa: cada página tem um tamanho definido, o texto fica em um lugar definido e a impressão sai igual em qualquer computador. Então imprimir um e-book se resume a dois passos: criar um PDF com páginas adequadas e depois imprimir esse PDF.
Primeiro, confira se o livro pode ser convertido
Só e-books sem proteção contra cópia (DRM) podem ser transformados em PDF. Estes costumam funcionar:
- Clássicos gratuitos de bibliotecas de domínio público, como Project Gutenberg ou Standard Ebooks.
- Seus próprios textos, exportados como EPUB de um app de escrita ou editor de texto.
- Material de curso e relatórios que uma escola, empresa ou autor compartilhou como arquivo EPUB.
- Livros vendidos sem DRM. Algumas editoras e lojas oferecem esses livros e avisam na página do livro.
Livros comprados nas lojas Kindle, Apple Books, Google Play Books ou Kobo normalmente são protegidos e só abrem no app da loja. O PDFVela não remove a proteção contra cópia; se o arquivo estiver bloqueado, o conversor avisa você em vez de gerar um PDF com defeito.
Arquivos do Kindle (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) são outro formato. Renomear para .epub não faz com que eles possam ser convertidos.
Passo 1: transforme o EPUB em PDF
- Abra o EPUB para PDF e escolha o arquivo .epub, ou arraste-o para a página. O livro é convertido no seu navegador e não sai do seu dispositivo.
- Escolha o tamanho do papel. A4 ou Carta para uma impressão comum, A5 para páginas do tamanho de um livro de bolso.
- Escolha o tamanho do texto. Médio serve para a maioria dos livros impressos; escolha grande para uma leitura mais confortável.
- Escolha margens largas se você pretende furar as folhas ou encaderná-las.
- Deixe a opção Numerar as páginas ligada. Se as folhas se misturarem, os números ajudam a colocá-las de volta na ordem.
- Clique em Converter para PDF. Cada capítulo começa em uma página nova e os títulos dos capítulos viram marcadores.
Abra o resultado no Visualizador de PDF e veja o número de páginas antes de imprimir. Talvez você precise só de alguns capítulos: o Dividir PDF separa um intervalo de páginas para você imprimir só elas.
Passo 2: escolha como imprimir
| Objetivo | Como |
|---|---|
| Rápido e simples | Imprima o PDF em A4 ou Carta só de um lado. |
| Metade do papel | Imprima frente e verso ("imprimir em ambos os lados", virar na borda longa). |
| Jeito de livro de bolso | Converta em A5 e imprima como livreto dobrado. |
| O mínimo de folhas | Coloque duas páginas em cada lado com Várias páginas por folha. |
Livreto. Converta o livro em A5 e siga o guia sobre como imprimir um PDF como livreto. As páginas são organizadas de forma que uma pilha de folhas A4, dobrada ao meio, seja lida como um livrinho. Para um romance longo, imprima em vários livretos de 40 a 60 páginas cada; uma dobra muito grossa não fecha direito.
Economizar tinta. Capas e ilustrações gastam muita tinta. Desmarque "Incluir imagens" ao converter, ou deixe o PDF em preto e branco. Há mais ideias em como imprimir um PDF economizando papel e tinta.
Se a impressão sair errada
- O verso de cada folha sai de cabeça para baixo. Para páginas comuns em frente e verso, escolha "virar na borda longa"; para um livreto, "borda curta". O guia de livretos também explica como imprimir os dois lados à mão em uma impressora que só imprime de um lado.
- Nada é impresso ou a impressão para no meio. Veja por que um PDF não imprime.
- O texto está pequeno demais. Converta de novo com um tamanho de texto maior, ou escolha A5 e imprima em 100% em papel A5 em vez de reduzir páginas A4.
- Algumas letras aparecem como quadradinhos vazios. A fonte do conversor cobre letras latinas, gregas e cirílicas. Livros em chinês, japonês, coreano e árabe ainda não têm suporte completo.
- As fontes e cores originais do livro sumiram. O conversor usa um layout limpo e uniforme, feito para impressão. Títulos, negrito, listas, citações e imagens JPEG/PNG são mantidos.
Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.
Abrir EPUB para PDF