E-kitap nasıl yazdırılır?
EPUB'un neden sayfası yoktur, ona iyi yazdırılan sayfalar nasıl verilir ve kopya korumalı kitaplarda ne yapılır
Yazan: Metin Ersoy · Güncelleme: 16 Kasım 2026
E-kitabın neden yazdırılacak sayfası yok?
EPUB dosyası basılı bir kitaptan çok bir web sayfasına benzer. Okuma uygulaman metni ekrana, seçtiğin yazı boyutuna ve cihazı tutuş biçimine göre yerleştirir. Bunlardan biri değiştiğinde "sayfa" da değişir. Bu yüzden metin sabit boyutlu bir sayfaya dizilene kadar yazıcıya gönderilecek bir şey yoktur.
PDF tam da bu sabit hâldir: her sayfanın belirli bir boyutu vardır, metin belirli bir yerde durur ve her bilgisayarda aynı yazdırılır. Yani e-kitap yazdırmak iki adıma iner: düzgün sayfaları olan bir PDF yap, sonra PDF'i yazdır.
Önce kitabın çevrilebildiğinden emin ol
Yalnızca kopya koruması (DRM) olmayan e-kitaplar PDF'e çevrilebilir. Genelde şunlar sorunsuz çalışır:
- Project Gutenberg ya da Standard Ebooks gibi telif süresi dolmuş eserleri yayımlayan kütüphanelerdeki ücretsiz klasikler.
- Bir yazı ya da kelime işlemci uygulamasından EPUB olarak dışa aktardığın kendi metinlerin.
- Okulun, şirketin ya da yazarın EPUB dosyası olarak paylaştığı ders notları ve raporlar.
- DRM'siz satılan kitaplar. Bazı yayınevleri ve mağazalar bunları sunar ve kitabın sayfasında belirtir.
Kindle, Apple Books, Google Play Kitaplar ya da Kobo mağazalarından alınan kitaplar normalde korumalıdır ve yalnızca o mağazanın uygulamasında açılır. PDFVela kopya korumasını kaldırmaz; dosya kilitliyse dönüştürücü bozuk bir PDF üretmek yerine bunu sana söyler.
Kindle dosyaları (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) farklı bir biçimdir. Uzantılarını .epub yapmak onları çevrilebilir hâle getirmez.
1. adım: EPUB'u PDF'e çevir
- EPUB'u PDF'e çevirme aracını aç ve .epub dosyasını seç ya da sayfaya sürükle. Kitap tarayıcında çevrilir, cihazından çıkmaz.
- Kâğıt boyutunu seç: sıradan yazdırma için A4, cep kitabı boyutunda sayfalar için A5.
- Yazı boyutunu seç. Basılı kitapların çoğuna orta boy uyar; daha rahat okumak için büyüğü seç.
- Sayfaları delmeyi ya da ciltlemeyi düşünüyorsan geniş kenar boşluğu seç.
- Sayfa numaralarını açık bırak. Kâğıtlar karışırsa numaralar sırayı geri getirir.
- PDF'e çevir düğmesine bas. Her bölüm yeni sayfada başlar, bölüm başlıkları da yer imi olur.
Sonucu PDF okuyucuda aç ve yazdırmadan önce sayfa sayısına bak. Yalnızca birkaç bölüme ihtiyacın olabilir: PDF bölme aracıyla bir sayfa aralığını ayırıp sadece onu yazdırabilirsin.
2. adım: nasıl yazdıracağını seç
| Amaç | Nasıl |
|---|---|
| Hızlı ve basit | A4 PDF'i tek yüz yazdır. |
| Yarı kâğıt | Çift yüz yazdır ("iki tarafa yazdır", uzun kenardan çevir). |
| Cep kitabı hissi | A5'e çevir, sonra katlanmış kitapçık olarak yazdır. |
| En az kâğıt | Bir sayfaya birden fazla sayfa ile her yüze iki sayfa koy. |
Kitapçık. Kitabı A5'e çevir, sonra PDF'i kitapçık olarak yazdırma rehberini izle. Sayfalar öyle dizilir ki ortadan katlanan bir deste A4 kâğıt küçük bir kitap gibi okunur. Uzun bir romanı her biri 40–60 sayfalık birkaç kitapçık olarak bas; tek ve kalın bir katlama iyi kapanmaz.
Mürekkep tasarrufu. Kapaklar ve resimler çok mürekkep harcar. Çevirirken "Resimleri ekle" işaretini kaldır ya da PDF'i siyah beyaz yap. Başka fikirler PDF yazdırırken kâğıt ve mürekkep tasarrufu rehberinde.
Çıktı yanlış görünüyorsa
- Kâğıtların arka yüzü ters basılıyor. Sıradan çift yüz sayfalarda "uzun kenardan çevir", kitapçıkta "kısa kenardan çevir" seçilir. Kitapçık rehberi tek yüz basan yazıcıda iki yüzü elle yazdırmayı da anlatıyor.
- Hiçbir şey çıkmıyor ya da baskı yarıda kesiliyor. PDF yazdırılmıyorsa ne yapılır rehberine bak.
- Yazı çok küçük. Daha büyük yazı boyutuyla yeniden çevir ya da A5 seçip A4 sayfaları küçültmek yerine A5 kâğıda %100 ölçekle bas.
- Bazı harfler boş kutu olarak görünüyor. Dönüştürücünün yazı tipi Latin, Yunan ve Kiril harflerini kapsar; Türkçe harfler sorunsuzdur. Çince, Japonca, Korece ve Arapça kitaplar henüz tam desteklenmiyor.
- Kitabın kendi yazı tipleri ve renkleri gitti. Dönüştürücü yazdırma için yapılmış sade ve tek tip bir düzen kullanır. Başlıklar, kalın yazı, listeler, alıntılar ve JPEG/PNG resimler korunur.
Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.
EPUB → PDF aracını aç