E-Book drucken
Warum ein EPUB keine Seiten hat, wie du ihm Seiten gibst, die sich gut drucken lassen, und was bei kopiergeschützten Büchern gilt
Von Metin Ersoy · Aktualisiert am 16. November 2026
Warum ein E-Book keine Seiten zum Drucken hat
Eine EPUB-Datei ähnelt eher einer Webseite als einem gedruckten Buch. Deine Lese-App verteilt den Text passend zum Bildschirm, zur gewählten Schriftgröße und dazu, wie du das Gerät hältst. Ändert sich etwas davon, ändert sich auch die „Seite“. Deshalb gibt es nichts, was man an einen Drucker schicken könnte, bis der Text auf eine Seite mit fester Größe gesetzt ist.
Ein PDF ist genau diese feste Fassung: Jede Seite hat eine bestimmte Größe, der Text steht an einer bestimmten Stelle, und der Ausdruck sieht auf jedem Computer gleich aus. Ein E-Book zu drucken heißt also zwei Schritte: ein PDF mit sinnvollen Seiten erstellen und dann das PDF drucken.
Zuerst prüfen, ob sich das Buch umwandeln lässt
Nur E-Books ohne Kopierschutz (DRM) lassen sich in ein PDF umwandeln. Diese funktionieren in der Regel:
- Kostenlose Klassiker aus gemeinfreien Bibliotheken wie Project Gutenberg oder Standard Ebooks.
- Eigene Texte, die du aus einer Schreib-App oder Textverarbeitung als EPUB exportiert hast.
- Kursunterlagen und Berichte, die eine Schule, eine Firma oder ein Autor als EPUB-Datei weitergegeben hat.
- Bücher, die ohne DRM verkauft werden. Manche Verlage und Shops bieten sie an und weisen auf der Seite des Buchs darauf hin.
Bücher aus den Shops von Kindle, Apple Books, Google Play Books oder Kobo sind normalerweise geschützt und öffnen sich nur in der App des jeweiligen Shops. PDFVela entfernt keinen Kopierschutz; ist die Datei gesperrt, sagt dir der Konverter das, statt ein fehlerhaftes PDF zu erzeugen.
Kindle-Dateien (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) sind ein anderes Format. Wenn du sie in .epub umbenennst, lassen sie sich trotzdem nicht umwandeln.
Schritt 1: EPUB in PDF umwandeln
- Öffne EPUB in PDF und wähle die .epub-Datei aus oder zieh sie auf die Seite. Das Buch wird in deinem Browser umgewandelt und verlässt dein Gerät nicht.
- Wähle das Papierformat. A4 oder US Letter für den normalen Druck, A5 für Seiten in Taschenbuchgröße.
- Wähle die Schriftgröße. Mittel passt für die meisten gedruckten Bücher; nimm Groß, wenn es sich leichter lesen soll.
- Wähle breite Ränder, wenn du die Blätter lochen oder binden willst.
- Lass Seiten nummerieren eingeschaltet. Wenn die Blätter durcheinandergeraten, bringst du sie mit den Nummern wieder in die richtige Reihenfolge.
- Klicke auf In PDF umwandeln. Jedes Kapitel beginnt auf einer neuen Seite, und die Kapitelüberschriften werden zu Lesezeichen.
Öffne das Ergebnis im PDF-Viewer und sieh dir vor dem Drucken die Seitenzahl an. Vielleicht brauchst du nur ein paar Kapitel: Mit PDF teilen schneidest du einen Seitenbereich heraus und druckst nur diesen.
Schritt 2: Druckart wählen
| Ziel | So geht's |
|---|---|
| Schnell und einfach | Das A4- oder Letter-PDF einseitig drucken. |
| Halb so viel Papier | Beidseitig drucken („Beidseitig drucken“, an der langen Kante wenden). |
| Taschenbuch-Gefühl | In A5 umwandeln, dann als gefaltete Broschüre drucken. |
| So wenige Blätter wie möglich | Mit Mehrere Seiten pro Blatt zwei Seiten auf jede Blattseite bringen. |
Broschüre. Wandle das Buch in A5 um und folge dann der Anleitung PDF als Broschüre drucken. Die Seiten werden so angeordnet, dass sich ein Stapel A4-Blätter, in der Mitte gefaltet, wie ein kleines Buch liest. Druck einen langen Roman lieber in mehreren Broschüren mit je 40–60 Seiten; ein einziger dicker Falz schließt nicht richtig.
Tinte sparen. Cover und Illustrationen verbrauchen viel Tinte. Entferne beim Umwandeln das Häkchen bei „Bilder übernehmen“ oder mach das PDF schwarz-weiß. Weitere Ideen findest du unter PDF drucken und dabei Papier und Tinte sparen.
Wenn der Ausdruck nicht stimmt
- Die Rückseite jedes Blatts steht auf dem Kopf. Für normale beidseitige Seiten wähle „an der langen Kante wenden“, für eine Broschüre „kurze Kante“. Die Broschüren-Anleitung erklärt auch, wie du auf einem Drucker ohne Duplex beide Seiten von Hand druckst.
- Es wird nichts gedruckt, oder der Druck bricht mittendrin ab. Lies nach, warum sich ein PDF nicht drucken lässt.
- Die Schrift ist zu klein. Wandle das Buch mit einer größeren Schriftgröße erneut um, oder wähle A5 und drucke es mit 100 % auf A5-Papier, statt A4-Seiten zu verkleinern.
- Manche Buchstaben erscheinen als leere Kästchen. Die Schrift des Konverters deckt lateinische, griechische und kyrillische Buchstaben ab. Bücher auf Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch werden noch nicht vollständig unterstützt.
- Die eigenen Schriften und Farben des Buchs sind weg. Der Konverter verwendet ein klares, einheitliches Layout für den Druck. Überschriften, fett gedruckter Text, Listen, Zitate und JPEG-/PNG-Bilder bleiben erhalten.
Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.
EPUB in PDF öffnen