วิธีพิมพ์อีบุ๊ก
ทำไม EPUB จึงไม่มีหน้า วิธีทำให้มีหน้าที่พิมพ์ออกมาสวย และควรทำอย่างไรกับหนังสือที่มีการป้องกันการคัดลอก
โดย Metin Ersoy · อัปเดตเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2569
ทำไมอีบุ๊กจึงไม่มีหน้าให้พิมพ์
ไฟล์ EPUB ใกล้เคียงหน้าเว็บมากกว่าหนังสือกระดาษ แอปอ่านหนังสือจะจัดข้อความให้ไหลไปตามขนาดหน้าจอ ขนาดตัวอักษรที่คุณเลือก และทิศทางที่คุณถืออุปกรณ์ เมื่ออย่างใดอย่างหนึ่งเปลี่ยน "หน้า" ก็เปลี่ยนตาม จึงไม่มีอะไรให้ส่งไปเครื่องพิมพ์จนกว่าข้อความจะถูกจัดวางลงบนหน้าที่มีขนาดตายตัว
PDF คือฉบับที่ตายตัวนั้น ทุกหน้ามีขนาดแน่นอน ข้อความอยู่ในตำแหน่งแน่นอน และพิมพ์ออกมาเหมือนกันในทุกคอมพิวเตอร์ การพิมพ์อีบุ๊กจึงเหลือเพียงสองขั้นตอน คือทำ PDF ที่มีหน้าเหมาะสม แล้วพิมพ์ PDF นั้น
ก่อนอื่น ตรวจดูว่าแปลงหนังสือเล่มนี้ได้หรือไม่
อีบุ๊กที่แปลงเป็น PDF ได้มีเฉพาะเล่มที่ไม่มีการป้องกันการคัดลอก (DRM) เท่านั้น ประเภทต่อไปนี้มักใช้ได้
- วรรณกรรมคลาสสิกฟรี จากห้องสมุดผลงานสาธารณสมบัติ เช่น Project Gutenberg หรือ Standard Ebooks
- งานเขียนของคุณเอง ที่ส่งออกเป็น EPUB จากแอปเขียนหนังสือหรือโปรแกรมประมวลผลคำ
- เอกสารประกอบการเรียนและรายงาน ที่โรงเรียน บริษัท หรือผู้เขียนแชร์มาเป็นไฟล์ EPUB
- หนังสือที่ขายแบบไม่มี DRM สำนักพิมพ์และร้านค้าบางแห่งมีจำหน่ายและระบุไว้ในหน้าหนังสือ
หนังสือที่ซื้อจากร้าน Kindle, Apple Books, Google Play Books หรือ Kobo ตามปกติจะมีการป้องกันและเปิดได้เฉพาะในแอปของร้านนั้น PDFVela ไม่ลบการป้องกันการคัดลอก ถ้าไฟล์ถูกล็อก ตัวแปลงจะแจ้งให้ทราบแทนที่จะสร้าง PDF ที่เสีย
ไฟล์ Kindle (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) เป็นรูปแบบอื่น การเปลี่ยนนามสกุลเป็น .epub ไม่ได้ทำให้แปลงได้
ขั้นตอนที่ 1: แปลง EPUB เป็น PDF
- เปิด แปลง EPUB เป็น PDF แล้วเลือกไฟล์ .epub หรือลากไฟล์มาวางบนหน้า หนังสือถูกแปลงในเบราว์เซอร์และไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
- เลือกขนาดกระดาษ A4 หรือ US Letter สำหรับการพิมพ์ทั่วไป หรือ A5 สำหรับหน้าขนาดหนังสือปกอ่อน
- เลือกขนาดตัวอักษร ขนาดกลางเหมาะกับหนังสือที่พิมพ์ส่วนใหญ่ เลือกขนาดใหญ่ถ้าต้องการอ่านง่ายขึ้น
- เลือกระยะขอบกว้าง ถ้าจะเจาะรูกระดาษหรือเข้าเล่ม
- เปิดใส่เลขหน้าไว้ตามเดิม ถ้ากระดาษสลับกัน เลขหน้าจะช่วยเรียงกลับได้
- กด แปลงเป็น PDF แต่ละบทจะเริ่มที่หน้าใหม่ และชื่อบทจะกลายเป็นบุ๊กมาร์ก
เปิดผลลัพธ์ด้วยเปิดอ่าน PDF ออนไลน์ และดูจำนวนหน้าก่อนพิมพ์ คุณอาจต้องการแค่ไม่กี่บท แยกไฟล์ PDF ตัดช่วงหน้าออกมาได้ เพื่อพิมพ์เฉพาะส่วนนั้น
ขั้นตอนที่ 2: เลือกวิธีพิมพ์
| เป้าหมาย | วิธี |
|---|---|
| เร็วและง่าย | พิมพ์ PDF ขนาด A4 หรือ Letter แบบหน้าเดียว |
| ใช้กระดาษครึ่งเดียว | พิมพ์สองหน้า ("พิมพ์ทั้งสองด้าน" พลิกด้านยาว) |
| ให้ความรู้สึกแบบหนังสือปกอ่อน | แปลงเป็น A5 แล้วพิมพ์เป็นสมุดเล่มเล็กแบบพับครึ่ง |
| ใช้กระดาษน้อยที่สุด | วางสองหน้าในแต่ละด้านด้วยพิมพ์หลายหน้าในแผ่นเดียว |
สมุดเล่มเล็ก แปลงหนังสือเป็น A5 แล้วทำตามคู่มือวิธีพิมพ์ PDF เป็นสมุดเล่มเล็ก หน้าจะถูกจัดเรียงให้ปึกกระดาษ A4 ที่พับครึ่งอ่านได้เหมือนหนังสือเล่มเล็ก ๆ นิยายเรื่องยาวควรพิมพ์แยกเป็นหลายเล่ม เล่มละ 40–60 หน้า เพราะปึกหนาที่พับครั้งเดียวจะปิดไม่สนิท
ประหยัดหมึก ปกและภาพประกอบใช้หมึกมาก ยกเลิกการเลือก "ใส่รูปภาพ" ตอนแปลง หรือทำ PDF ให้เป็นขาวดำ ดูไอเดียเพิ่มเติมได้ในวิธีพิมพ์ PDF ให้ประหยัดกระดาษและหมึก
ถ้างานพิมพ์ออกมาไม่ถูกต้อง
- ด้านหลังของทุกแผ่นกลับหัว สำหรับการพิมพ์สองหน้าทั่วไปให้เลือก "พลิกด้านยาว" (flip on long edge) ส่วนสมุดเล่มเล็กให้เลือก "ด้านสั้น" (short edge) คู่มือสมุดเล่มเล็ก ยังอธิบายวิธีพิมพ์ทั้งสองด้านด้วยมือบนเครื่องพิมพ์ที่พิมพ์ได้ด้านเดียว
- ไม่มีอะไรพิมพ์ออกมา หรือพิมพ์หยุดกลางคัน ดูPDF สั่งพิมพ์ไม่ได้? หาสาเหตุแล้วแก้ให้ตรงจุด
- ตัวอักษรเล็กเกินไป แปลงใหม่ด้วยขนาดตัวอักษรที่ใหญ่ขึ้น หรือเลือก A5 แล้วพิมพ์ที่ 100% บนกระดาษ A5 แทนการย่อหน้า A4
- ตัวอักษรบางตัวแสดงเป็นกล่องว่าง ฟอนต์ของตัวแปลงรองรับอักษรละติน กรีก และซีริลลิก หนังสือภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาอาหรับยังรองรับได้ไม่เต็มที่
- ฟอนต์และสีของหนังสือหายไป ตัวแปลงใช้รูปแบบหน้าที่เรียบง่ายและเป็นแบบเดียวกันทั้งเล่มซึ่งออกแบบมาสำหรับการพิมพ์ หัวข้อ ตัวหนา รายการ คำพูดที่ยกมา และรูปภาพ JPEG/PNG จะยังคงอยู่
พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
เปิดเครื่องมือ แปลง EPUB เป็น PDF