Как распечатать электронную книгу
Почему у EPUB нет страниц, как получить страницы, которые хорошо печатаются, и что делать с книгами под защитой от копирования
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 16 ноября 2026 г.
Почему у электронной книги нет страниц для печати
Файл EPUB ближе к веб-странице, чем к бумажной книге. Приложение для чтения раскладывает текст под размер экрана, выбранный вами размер шрифта и то, как вы держите устройство. Стоит изменить что-то одно — и «страница» тоже меняется. Поэтому отправить на принтер нечего, пока текст не разложен по страницам фиксированного размера.
PDF — это и есть такая фиксированная версия: у каждой страницы свой размер, текст стоит на своём месте и на любом компьютере печатается одинаково. Так что печать электронной книги сводится к двум шагам: сделать PDF с удобными страницами, а затем распечатать этот PDF.
Сначала проверьте, можно ли конвертировать книгу
В PDF можно превратить только электронные книги без защиты от копирования (DRM). Обычно без проблем конвертируются:
- Бесплатная классика из библиотек общественного достояния, например Project Gutenberg или Standard Ebooks.
- Ваши собственные тексты, экспортированные в EPUB из программы для письма или текстового редактора.
- Учебные материалы и отчёты, которыми школа, компания или автор поделились в виде файла EPUB.
- Книги, которые продаются без DRM. Их предлагают некоторые издательства и магазины и указывают это на странице книги.
Книги, купленные в магазинах Kindle, Apple Books, Google Play Books или Kobo, обычно защищены и открываются только в приложении этого магазина. PDFVela не снимает защиту от копирования: если файл заблокирован, конвертер сообщит об этом, а не создаст испорченный PDF.
Файлы Kindle (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) — это другой формат. Если просто сменить их расширение на .epub, конвертировать их всё равно не получится.
Шаг 1. Превратите EPUB в PDF
- Откройте EPUB в PDF и выберите файл .epub или перетащите его на страницу. Книга конвертируется в браузере и не покидает ваше устройство.
- Выберите формат бумаги: A4 или US Letter для обычной печати, A5 — для страниц размером с книгу в мягкой обложке.
- Выберите размер текста. Средний подходит для большинства печатных книг; крупный — чтобы читать было легче.
- Выберите широкие поля, если собираетесь пробивать листы дыроколом или переплетать их.
- Оставьте включённым параметр «Пронумеровать страницы». Если листы перепутаются, номера помогут сложить их по порядку.
- Нажмите «Конвертировать в PDF». Каждая глава начнётся с новой страницы, а названия глав станут закладками.
Откройте результат в инструменте Просмотр PDF онлайн и перед печатью посмотрите, сколько в нём страниц. Возможно, вам нужны лишь несколько глав: с помощью Разделить PDF можно вырезать диапазон страниц и распечатать только его.
Шаг 2. Выберите способ печати
| Цель | Как |
|---|---|
| Быстро и просто | Распечатайте PDF формата A4 или Letter с одной стороны листа. |
| Вдвое меньше бумаги | Печатайте с двух сторон («Двусторонняя печать», переворот по длинному краю). |
| Как настоящая книга | Конвертируйте в A5, затем распечатайте сложенной брошюрой. |
| Меньше всего листов | Разместите по две страницы на каждой стороне с помощью инструмента Несколько страниц на листе. |
Брошюра. Конвертируйте книгу в A5, а затем следуйте инструкции Как распечатать PDF брошюрой. Страницы расставляются так, что стопка листов A4, сложенная пополам, читается как маленькая книжка. Длинный роман печатайте несколькими брошюрами по 40–60 страниц: одна толстая стопка плохо складывается и не закрывается.
Экономия чернил. На обложки и иллюстрации уходит много чернил. Снимите флажок «Добавить изображения» при конвертации или сделайте PDF чёрно-белым. Другие идеи — в инструкции Как распечатать PDF и потратить меньше бумаги и чернил.
Если распечатка выглядит неправильно
- Оборотная сторона каждого листа перевёрнута вверх ногами. Для обычной двусторонней печати выберите «переворот по длинному краю», для брошюры — «по короткому краю». В инструкции по печати брошюры также объясняется, как вручную распечатать обе стороны на принтере без двусторонней печати.
- Ничего не печатается или печать обрывается на середине. Смотрите инструкцию Не печатается PDF? Найдите причину и исправьте её.
- Слишком мелкий текст. Конвертируйте заново с бо́льшим размером текста или выберите A5 и печатайте в масштабе 100 % на бумаге A5, а не уменьшайте страницы A4.
- Некоторые буквы отображаются пустыми квадратиками. Шрифт конвертера поддерживает латиницу, греческий алфавит и кириллицу. Книги на китайском, японском, корейском и арабском языках пока поддерживаются не полностью.
- Пропали собственные шрифты и цвета книги. Конвертер использует чистый единообразный макет, рассчитанный на печать. Заголовки, полужирный текст, списки, цитаты и изображения JPEG/PNG сохраняются.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «EPUB в PDF»