PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как распечатать электронную книгу

Почему у EPUB нет страниц, как получить страницы, которые хорошо печатаются, и что делать с книгами под защитой от копирования

Автор: · Обновлено 16 ноября 2026 г.

Почему у электронной книги нет страниц для печати

Файл EPUB ближе к веб-странице, чем к бумажной книге. Приложение для чтения раскладывает текст под размер экрана, выбранный вами размер шрифта и то, как вы держите устройство. Стоит изменить что-то одно — и «страница» тоже меняется. Поэтому отправить на принтер нечего, пока текст не разложен по страницам фиксированного размера.

PDF — это и есть такая фиксированная версия: у каждой страницы свой размер, текст стоит на своём месте и на любом компьютере печатается одинаково. Так что печать электронной книги сводится к двум шагам: сделать PDF с удобными страницами, а затем распечатать этот PDF.

Сначала проверьте, можно ли конвертировать книгу

В PDF можно превратить только электронные книги без защиты от копирования (DRM). Обычно без проблем конвертируются:

  • Бесплатная классика из библиотек общественного достояния, например Project Gutenberg или Standard Ebooks.
  • Ваши собственные тексты, экспортированные в EPUB из программы для письма или текстового редактора.
  • Учебные материалы и отчёты, которыми школа, компания или автор поделились в виде файла EPUB.
  • Книги, которые продаются без DRM. Их предлагают некоторые издательства и магазины и указывают это на странице книги.

Книги, купленные в магазинах Kindle, Apple Books, Google Play Books или Kobo, обычно защищены и открываются только в приложении этого магазина. PDFVela не снимает защиту от копирования: если файл заблокирован, конвертер сообщит об этом, а не создаст испорченный PDF.

Файлы Kindle (.azw, .azw3, .kfx, .mobi) — это другой формат. Если просто сменить их расширение на .epub, конвертировать их всё равно не получится.

Шаг 1. Превратите EPUB в PDF

  1. Откройте EPUB в PDF и выберите файл .epub или перетащите его на страницу. Книга конвертируется в браузере и не покидает ваше устройство.
  2. Выберите формат бумаги: A4 или US Letter для обычной печати, A5 — для страниц размером с книгу в мягкой обложке.
  3. Выберите размер текста. Средний подходит для большинства печатных книг; крупный — чтобы читать было легче.
  4. Выберите широкие поля, если собираетесь пробивать листы дыроколом или переплетать их.
  5. Оставьте включённым параметр «Пронумеровать страницы». Если листы перепутаются, номера помогут сложить их по порядку.
  6. Нажмите «Конвертировать в PDF». Каждая глава начнётся с новой страницы, а названия глав станут закладками.

Откройте результат в инструменте Просмотр PDF онлайн и перед печатью посмотрите, сколько в нём страниц. Возможно, вам нужны лишь несколько глав: с помощью Разделить PDF можно вырезать диапазон страниц и распечатать только его.

Шаг 2. Выберите способ печати

ЦельКак
Быстро и простоРаспечатайте PDF формата A4 или Letter с одной стороны листа.
Вдвое меньше бумагиПечатайте с двух сторон («Двусторонняя печать», переворот по длинному краю).
Как настоящая книгаКонвертируйте в A5, затем распечатайте сложенной брошюрой.
Меньше всего листовРазместите по две страницы на каждой стороне с помощью инструмента Несколько страниц на листе.

Брошюра. Конвертируйте книгу в A5, а затем следуйте инструкции Как распечатать PDF брошюрой. Страницы расставляются так, что стопка листов A4, сложенная пополам, читается как маленькая книжка. Длинный роман печатайте несколькими брошюрами по 40–60 страниц: одна толстая стопка плохо складывается и не закрывается.

Экономия чернил. На обложки и иллюстрации уходит много чернил. Снимите флажок «Добавить изображения» при конвертации или сделайте PDF чёрно-белым. Другие идеи — в инструкции Как распечатать PDF и потратить меньше бумаги и чернил.

Если распечатка выглядит неправильно

  • Оборотная сторона каждого листа перевёрнута вверх ногами. Для обычной двусторонней печати выберите «переворот по длинному краю», для брошюры — «по короткому краю». В инструкции по печати брошюры также объясняется, как вручную распечатать обе стороны на принтере без двусторонней печати.
  • Ничего не печатается или печать обрывается на середине. Смотрите инструкцию Не печатается PDF? Найдите причину и исправьте её.
  • Слишком мелкий текст. Конвертируйте заново с бо́льшим размером текста или выберите A5 и печатайте в масштабе 100 % на бумаге A5, а не уменьшайте страницы A4.
  • Некоторые буквы отображаются пустыми квадратиками. Шрифт конвертера поддерживает латиницу, греческий алфавит и кириллицу. Книги на китайском, японском, корейском и арабском языках пока поддерживаются не полностью.
  • Пропали собственные шрифты и цвета книги. Конвертер использует чистый единообразный макет, рассчитанный на печать. Заголовки, полужирный текст, списки, цитаты и изображения JPEG/PNG сохраняются.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «EPUB в PDF»

Вопросы о печати электронных книг

Почему в моём приложении для чтения нет кнопки печати?

Большинство приложений для чтения рассчитаны на экран, а многие приложения книжных магазинов намеренно не дают печатать, чтобы купленные книги не копировали. Кроме того, у EPUB нет фиксированных страниц, пока что-то не разложит текст по листам бумаги, — именно это и происходит при конвертации в PDF.

Можно ли распечатать книгу, купленную в Kindle, Apple Books или Google Play Books?

Обычно нет. Книги из этих магазинов, как правило, защищены от копирования (DRM) и открываются только в приложении самого магазина. PDFVela не снимает защиту от копирования. Некоторые издательства продают издания без DRM — обычно это указано на странице книги в магазине или на сайте издательства.

Какой формат страницы выбрать?

A4 или US Letter, если будете печатать по одной странице на листе на домашнем принтере. A5 — если хотите страницы, близкие к книге в мягкой обложке, или собираетесь печатать по две страницы на каждой стороне листа A4.

Загружается ли книга на сервер при конвертации?

Нет. EPUB читается и раскладывается по страницам прямо в вашем браузере, а PDF создаётся на вашем устройстве. Ничего из книги не отправляется на сервер.

Сколько листов бумаги уйдёт на роман?

Это зависит от книги и настроек, поэтому перед печатью посмотрите, сколько страниц в PDF. Двусторонняя печать сокращает число листов вдвое, а печать по две страницы на каждой стороне — ещё вдвое.