Vì sao nên chuyển EPUB sang PDF?
EPUB được tạo ra cho ứng dụng đọc sách: chữ tự dàn lại cho vừa bất kỳ màn hình nào. Điều đó rất tiện khi đọc trên điện thoại, nhưng lại bất tiện khi bạn cần các trang cố định. PDF mở ra giống nhau ở mọi nơi, in đúng bố cục, và có thể đính kèm email hay tải lên trang web chỉ nhận PDF.
Những lý do thường gặp:
- In sách. In một chương, một truyện ngắn hay cả cuốn sách trên giấy A4 hoặc A5, có số trang để xấp giấy không bị lộn thứ tự.
- Đọc trên thiết bị không có ứng dụng đọc sách điện tử. Máy tính, điện thoại hay máy tính bảng nào cũng mở được PDF mà không cần cài thêm gì.
- Học tập và ghi chú. Tô sáng, gạch chân và thêm ghi chú trong bất kỳ trình đọc PDF nào, rồi chia sẻ bản đã ghi chú.
- Chia sẻ tác phẩm của bạn. Tác giả và giáo viên xuất bài viết ra EPUB có thể gửi thêm bản PDF cho những người không đọc sách điện tử.
Chọn bố cục
- Khổ giấy. A5 (14,8 × 21 cm) gần với một trang sách bìa mềm và đọc thoải mái trên máy tính bảng. A4 chứa được nhiều chữ hơn mỗi trang và là khổ quen thuộc khi in ở nhà; US Letter là khổ tiêu chuẩn ở Mỹ và Canada.
- Cỡ chữ. Vừa (12 pt) dễ đọc trên giấy. Chọn lớn để đọc thoải mái hơn, hoặc nhỏ để tốn ít trang hơn.
- Lề. Lề bình thường hợp với hầu hết nhu cầu in. Chọn lề rộng nếu bạn muốn đục lỗ hoặc đóng gáy.
- Ảnh. Ảnh bìa và hình minh họa được giữ theo mặc định. Tắt ảnh sẽ cho tệp nhỏ hơn, chỉ có chữ.
Sau khi chuyển đổi, bạn có thể mở kết quả bằng trình đọc PDF, giảm dung lượng bằng Nén PDF hoặc gộp nhiều cuốn sách thành một tệp bằng Ghép PDF. Bạn định in ra? Cách in sách điện tử so sánh các cách in một mặt, in hai mặt và in thành cuốn sách nhỏ.
Tôi cần công cụ nào?
| Bạn có gì | Công cụ phù hợp |
|---|---|
| Sách điện tử (.epub) | Công cụ này |
| Tệp văn bản thuần (.txt) | TXT sang PDF |
| Tệp PDF muốn lấy ra văn bản thuần | PDF sang văn bản |
Nếu có sự cố
"Cuốn sách điện tử này được bảo vệ chống sao chép (DRM)." Sách bị khóa với ứng dụng hoặc cửa hàng bạn đã mua. Chỉ chuyển đổi được sách không có bảo vệ chống sao chép.
"Không thể đọc tệp này như một cuốn sách điện tử." Tệp có thể bị hỏng, chưa tải về hết hoặc thực ra không phải EPUB (ví dụ tệp .mobi hay .azw bị đổi tên). Hãy kiểm tra xem tệp có mở được trong ứng dụng đọc sách điện tử không, rồi thử lại.
Một số ký tự hiện thành ô vuông. Phông chữ nhúng hỗ trợ chữ Latinh (kể cả tiếng Việt), Hy Lạp và Kirin. Sách tiếng Trung, Nhật, Hàn hoặc Ả Rập hiện chưa được hỗ trợ đầy đủ.