PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo resaltar un PDF en un Mac

Marca líneas en Vista Previa, agrega notas y formas, vuelve a quitar los resaltados y asegúrate de que las marcas se vean igual en cualquier lector antes de compartir el archivo

Por · Actualizado el 2 de noviembre de 2026

Resalta texto en Vista Previa

  1. Abre el PDF en Vista Previa (haz doble clic en él en el Finder).
  2. Selecciona las palabras que quieres marcar arrastrando el cursor sobre ellas.
  3. Pulsa Control-Command-H o haz clic en el botón de resaltar de la barra de herramientas.

Para cambiar el color, haz clic en la flechita junto al botón de resaltar y elige uno; la elección se mantiene para el siguiente resaltado. En el mismo menú están Subrayado y Tachado, útiles para marcar una frase que hay que quitar. Si activas el resaltador antes de seleccionar nada, todo lo que selecciones se resaltará al momento hasta que vuelvas a hacer clic en el botón. Cuando termines, elige Archivo → Guardar.

Agrega notas, recuadros y flechas

Abre la barra de herramientas de marcación con Visualización → Mostrar barra de herramientas de marcación (o Shift-Command-A). Desde ahí puedes:

  • Agregar una nota: elige Herramientas → Anotar → Nota (Control-Command-N) y escribe. La nota aparece como un pequeño cuadrado de color que se abre al hacer clic.
  • Dibujar un marco o una flecha: haz clic en el botón Formas y elige un rectángulo, un óvalo o una flecha; después arrástralo a su sitio. Los botones Estilo de forma y Color del borde cambian su línea y su color.
  • Escribir un comentario en la página: haz clic en el botón Texto y escribe en el cuadro que aparece.

Cómo agregar texto a un PDF en un Mac explica el cuadro de texto con más detalle.

Quita o revisa los resaltados

Haz clic con la tecla Control pulsada sobre un resaltado y elige Eliminar resaltado. Para quitar una nota o una forma, haz clic en ella y pulsa Delete. Para ver todas tus marcas en una lista, elige Visualización → Resaltados y notas; al hacer clic en una entrada saltas a esa página, algo muy práctico antes de devolver un contrato revisado.

Marca un PDF en Safari con PDFVela

Resaltar PDF funciona en Safari o Chrome y es útil cuando Vista Previa no puede seleccionar el texto o cuando las marcas no deben poder quitarse:

  1. Haz clic en Elige un archivo PDF y selecciona el documento, o arrástralo desde el Finder.
  2. En 1. Elige qué dibujar, elige Resaltador, Marco, Flecha o Lápiz, y escoge un color.
  3. Mantén pulsado y arrastra sobre la página. El resaltado es translúcido, así que el texto oscuro de debajo se sigue leyendo.
  4. Cambia de página con las flechas que hay encima de la página y márcalas de la misma forma.
  5. Haz clic en Guardar PDF y descarga el archivo.

Las marcas se dibujan en la propia página, así que se ven igual en cualquier lector y en papel. Como se trabaja sobre la imagen de la página, también se pueden resaltar cartas escaneadas y documentos fotografiados.

Resaltados en PDF escaneados

Vista Previa solo puede resaltar el texto que puede seleccionar. En un escaneo, dibuja sobre la línea con PDFVela como se explica arriba, o haz primero el texto seleccionable con OCR de PDF; después, el resaltador de Vista Previa funciona con normalidad. Los pasos para escanear una página de papel en un Mac están en cómo escanear un documento a PDF en un Mac.

Resaltar no es ocultar

La herramienta Recuadro blanco de PDFVela y un rectángulo blanco en Vista Previa solo tapan una zona. El texto de debajo sigue en el archivo y se puede copiar. Para eliminar para siempre un número de identificación o una dirección, usa Censurar PDF; la guía sobre cómo tachar texto en un PDF explica cómo comprobar el resultado.

Si algo sale mal

El resaltador aparece atenuado. No hay texto seleccionado, o el PDF es un escaneo sin capa de texto. Intenta seleccionar una palabra; si no se selecciona nada, consulta el apartado sobre PDF escaneados.

El resaltado cubre toda la línea en lugar de unas pocas palabras. El PDF guarda la línea como un solo bloque. Usa un marco o un resaltado de PDFVela arrastrado solo sobre las palabras que necesitas.

Mis resaltados desaparecieron en otra app. Ese lector oculta las anotaciones o el archivo se guardó sin ellas. Para fijarlas en la página, elige Archivo → Imprimir, abre el menú PDF y elige Guardar como PDF, o marca el archivo con PDFVela.

¿Revisas un documento con tus compañeros? Consulta cómo marcar un PDF para revisarlo.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Resaltar PDF

Resaltar PDF en un Mac

¿Cómo resalto texto de un PDF en Vista Previa?

Selecciona el texto con el cursor y pulsa Control-Command-H, o haz clic en el botón de resaltar de la barra de herramientas. La flechita junto a ese botón cambia el color o pasa a subrayado y tachado.

¿Cómo quito un resaltado en Vista Previa?

Haz clic con la tecla Control pulsada (o con el botón derecho) sobre el texto resaltado y elige Eliminar resaltado. Para encontrar todos los resaltados de un archivo largo, elige Visualización → Resaltados y notas.

¿Por qué no puedo resaltar el texto de mi PDF?

Seguramente el PDF es un escaneo, así que la página es una imagen sin texto seleccionable. Dibuja en su lugar un recuadro translúcido sobre la línea con PDFVela, o haz antes el texto seleccionable con OCR.

¿La persona a la que envío el PDF verá mis resaltados?

Normalmente sí, porque Vista Previa los guarda como anotaciones PDF estándar. Algunos lectores ocultan las anotaciones o permiten borrarlas; si las marcas deben quedarse, usa PDFVela, que las dibuja en la propia página.

¿Se sube mi PDF cuando uso PDFVela en Safari?

No. El PDF se abre y se guarda dentro del navegador de tu Mac y no se envía a ningún servidor.