PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come evidenziare un PDF su Mac

Evidenzia le righe in Anteprima, aggiungi note e forme, togli di nuovo le evidenziazioni e assicurati che i segni appaiano uguali in ogni lettore prima di condividere il file

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Evidenziare il testo in Anteprima

  1. Apri il PDF in Anteprima (fai doppio clic sul file nel Finder).
  2. Seleziona le parole da evidenziare trascinandoci sopra il cursore.
  3. Premi Control-Command-H, oppure fai clic sul pulsante dell'evidenziatore nella barra degli strumenti.

Per cambiare colore, fai clic sulla piccola freccia accanto al pulsante dell'evidenziatore e scegline uno; la scelta resta valida per l'evidenziazione successiva. Nello stesso menu trovi Sottolinea e Barrato, utili per segnare una frase da eliminare. Se attivi l'evidenziatore prima di selezionare qualcosa, ogni selezione viene evidenziata subito, finché non fai di nuovo clic sul pulsante. Quando hai finito, scegli Archivio → Salva.

Aggiungere note, riquadri e frecce

Apri la barra di Markup facendo clic sul pulsante Markup nella barra degli strumenti (oppure premi Shift-Command-A). Da lì puoi:

  • Aggiungere una nota: scegli Strumenti → Annota → Nota (Control-Command-N) e scrivi. La nota compare come un piccolo quadrato colorato che si apre con un clic.
  • Disegnare una cornice o una freccia: fai clic sul pulsante Forme e scegli un rettangolo, un ovale o una freccia, poi trascinala dove serve. I pulsanti Stile forma e Colore bordo cambiano la linea e il colore.
  • Scrivere un commento sulla pagina: fai clic sul pulsante Testo e scrivi nella casella che compare.

La guida su come scrivere su un PDF con il Mac spiega meglio la casella di testo.

Togliere o rivedere le evidenziazioni

Fai Control-clic su un'evidenziazione e scegli Rimuovi evidenziazione. Per eliminare una nota o una forma, fai clic su di essa e premi Delete. Per vedere tutti i tuoi segni in un unico elenco, scegli Vista → Evidenziazioni e note; facendo clic su una voce passi a quella pagina, una cosa utile prima di rimandare indietro un contratto revisionato.

Evidenziare un PDF in Safari con PDFVela

Evidenziare PDF funziona in Safari o Chrome ed è utile quando Anteprima non riesce a selezionare il testo, o quando i segni non devono poter essere rimossi:

  1. Fai clic su Scegli un file PDF e seleziona il documento, oppure trascinalo dal Finder.
  2. In 1. Scegli cosa disegnare, scegli Evidenziatore, Cornice, Freccia o Penna e seleziona un colore.
  3. Tieni premuto e trascina sulla pagina. L'evidenziatore è trasparente, quindi il testo scuro sotto resta leggibile.
  4. Passa da una pagina all'altra con le frecce sopra la pagina e segnale allo stesso modo.
  5. Fai clic su Salva PDF e scarica il file.

I segni vengono disegnati nella pagina, quindi appaiono uguali in ogni lettore e sulla carta. Poiché lo strumento lavora sull'immagine della pagina, evidenzia anche lettere scansionate e documenti fotografati.

Evidenziare i PDF scansionati

Anteprima evidenzia solo il testo che riesce a selezionare. Su una scansione puoi disegnare sulla riga con PDFVela come descritto sopra, oppure rendere prima selezionabile il testo con OCR PDF; dopo, l'evidenziatore di Anteprima funziona normalmente. I passaggi per scansionare un foglio di carta con il Mac sono nella guida su come scansionare un documento in PDF su Mac.

Evidenziare non significa nascondere

Lo strumento Riquadro bianco di PDFVela e un rettangolo bianco in Anteprima coprono soltanto un'area. Il testo sotto resta nel file e si può copiare. Per eliminare definitivamente un codice fiscale o un indirizzo, usa Oscurare PDF; la guida su come oscurare il testo in un PDF spiega come controllare il risultato.

Se qualcosa va storto

L'evidenziatore è in grigio. Non hai selezionato nessun testo, oppure il PDF è una scansione senza livello di testo. Prova a selezionare una parola; se non si seleziona nulla, leggi la sezione sui PDF scansionati qui sopra.

L'evidenziazione copre tutta la riga invece di poche parole. Il PDF salva la riga come un unico blocco. Usa una cornice o un'evidenziazione di PDFVela trascinata solo sopra le parole che ti servono.

Le mie evidenziazioni sono sparite in un'altra app. Quel lettore nasconde le annotazioni, oppure il file è stato salvato senza. Fissale nella pagina scegliendo Archivio → Stampa, aprendo il menu PDF e scegliendo Salva come PDF, oppure segna il file con PDFVela.

Stai rivedendo un documento con i colleghi? Leggi la guida su come annotare un PDF per una revisione.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Evidenziare PDF

Evidenziare i PDF su Mac

Come si evidenzia il testo di un PDF in Anteprima?

Seleziona il testo con il mouse e premi Control-Command-H, oppure fai clic sul pulsante dell'evidenziatore nella barra degli strumenti. La piccola freccia accanto al pulsante cambia il colore o passa alla sottolineatura e al barrato.

Come si toglie un'evidenziazione in Anteprima?

Fai Control-clic (o clic destro) sul testo evidenziato e scegli Rimuovi evidenziazione. Per trovare tutte le evidenziazioni in un file lungo, scegli Vista → Evidenziazioni e note.

Perché non riesco a evidenziare il testo del mio PDF?

Probabilmente il PDF è una scansione, quindi la pagina è un'immagine senza testo selezionabile. Disegna invece un riquadro trasparente sulla riga con PDFVela, oppure rendi prima selezionabile il testo con l'OCR.

Chi riceve il PDF vedrà le mie evidenziazioni?

Di solito sì, perché Anteprima le salva come annotazioni PDF standard. Alcuni lettori però nascondono le annotazioni o permettono di eliminarle; se i segni devono restare, usa PDFVela, che li disegna direttamente nella pagina.

Il mio PDF viene caricato quando uso PDFVela in Safari?

No. Il PDF viene aperto e salvato nel browser del tuo Mac e non viene inviato a nessun server.