PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo marcar un PDF para revisarlo

Resalta lo importante, señala lo que hay que corregir y escribe una nota breve al lado; después devuelve un solo archivo claro en lugar de un correo largo.

Por · Actualizado el 28 de octubre de 2026

Cuándo marcar es mejor que escribir un correo

"En la página 4, segundo párrafo, tercera línea, la cifra debería ser 1250 y no 1520" es lento de escribir y fácil de leer mal. Marcar el punto directamente en la página es más rápido para ti e imposible de malinterpretar para quien tiene que corregirlo. Casos típicos:

  • Revisar un borrador: un informe, un folleto o una traducción antes de enviarlo a imprenta.
  • Repasar un contrato: mostrar qué cláusulas quieres cambiar antes de firmar nada.
  • Corregir una tarea o un capítulo de tesis: rodear los errores y poner una marca de verificación en lo que está bien.
  • Responder una duda sobre un formulario: señalar la casilla exacta que alguien rellenó mal.

Elige la marca adecuada

MarcaÚsala para
ResaltadorUna frase o una cifra que el lector debe mirar. El amarillo es el clásico; usa un segundo color (verde, rosa, azul) para otro significado, como "aprobado" frente a "hay que corregir".
FlechaUn punto exacto: una coma que falta, la casilla equivocada, dónde debería ir una frase. Arrastra hacia el objetivo.
MarcoUn bloque entero: una tabla, un párrafo o una imagen que hay que sustituir.
LápizCualquier trazo a mano alzada: rodear una palabra, tachar un párrafo, poner una marca de verificación junto a una respuesta correcta. Elige Fino para subrayados limpios y Grueso para marcas que deben destacar sobre un escaneo recargado.

Acuerda los colores antes de una revisión larga. Una regla sencilla (rojo para errores, azul para preguntas) evita que la otra persona tenga que adivinar qué significa cada marca.

Paso a paso

  1. Abre Resaltar PDF y elige tu archivo. Las páginas aparecen de una en una; usa los botones de página para moverte entre ellas.
  2. Elige una marca y un color, y luego pulsa y arrastra sobre la página. Cada marca se puede mover, cambiar de tamaño desde su esquina o eliminar con la ×.
  3. Trabaja página por página. La lista debajo de la vista previa muestra cada marca con su número de página, lo que te ayuda a comprobar que no olvidaste nada.
  4. Guarda el PDF. Si quieres agregar notas escritas, elige "Continuar con otra herramienta" y abre Agregar texto a PDF. Escribe una nota breve, haz clic junto a tu flecha y arrástrala a su sitio. Un fondo blanco detrás de la nota hace que se lea bien sobre páginas recargadas.
  5. Descarga el resultado y ponle un nombre que diga qué es, como "propuesta-v2-comentarios.pdf".

Haz que tus comentarios sean fáciles de aplicar

  • Una marca, una idea. Cinco flechas apuntando a un párrafo parecen un problema que nadie sabe identificar. Usa un marco para el párrafo y una nota breve que diga qué falla.
  • Di qué hay que hacer, no solo qué está mal. "1250" junto a una flecha es más útil que "cifra incorrecta".
  • Marca también lo que está bien. Una marca de verificación junto a las secciones aprobadas le dice al autor de qué ya no tiene que preocuparse.
  • Numera tus notas en documentos largos. "Ver nota 7" en un correo es mucho más fácil que describir una página.
  • Conserva el original limpio. Las copias marcadas son para comentar. Haz los cambios reales en el documento de origen (Word, el archivo de diseño) y exporta un PDF nuevo, en lugar de tapar el texto antiguo con un recuadro blanco; la guía para tachar texto en un PDF explica por qué un recuadro blanco no elimina nada.

Devolver el archivo

Un PDF marcado no suele ser mucho más grande que el original, porque las marcas son líneas y formas, no imágenes. Si agregaste muchas páginas de un escaneo y el archivo es demasiado grande para el correo, pásalo por Comprimir PDF. Para borradores confidenciales, lee cómo enviar un PDF confidencial por correo antes de pulsar Enviar.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Resaltar PDF

Preguntas sobre cómo marcar un PDF

¿La otra persona puede quitar mis marcas?

Con un clic, no. Las marcas se dibujan en la propia página en lugar de agregarse como comentarios aparte, así que todos los visores y todas las impresoras las muestran igual. Alguien con un editor de PDF completo podría taparlas o redibujarlas, así que es una herramienta de revisión, no un sello.

¿Cambia mi archivo original?

No. El resultado se descarga como un archivo nuevo con "resaltado" (o el sufijo propio de la herramienta de notas) agregado al nombre. El original queda exactamente igual, así que siempre puedes empezar de nuevo.

¿Puedo marcar un documento escaneado?

Sí. El resaltado, las flechas, los marcos y el lápiz funcionan en cualquier página, escaneada o no. El resaltado se mezcla con la página, así que el texto impreso o manuscrito oscuro que queda debajo se sigue leyendo.

¿Puedo agregar un comentario escrito y no solo formas?

Sí, en un segundo paso. Guarda el archivo marcado, elige "Continuar con otra herramienta" y abre Agregar texto a PDF. El archivo pasa de una herramienta a otra dentro de tu navegador sin volver a subirse, y puedes poner notas breves junto a tus flechas.

¿Se sube mi documento?

No. Las dos herramientas leen y escriben el PDF dentro de tu navegador. Los borradores, contratos y tareas nunca salen de tu dispositivo.