Usos habituales
- Poner una página o un diagrama de un informe en PowerPoint, Keynote o Google Slides sin que el texto se vea borroso; consulta cómo insertar un PDF en PowerPoint.
- Agregar todas las páginas de un PDF a un documento de Word como anexo; consulta cómo insertar un PDF en Word.
- Mostrar un formulario firmado o una factura junto a su fila en una hoja de cálculo de Excel; consulta cómo insertar un PDF en Excel.
- Publicar un menú, un volante o un certificado en un sitio web o en redes sociales.
- Extraer un logotipo o una firma de un PDF con fondo transparente.
Qué resolución elegir
- 72 dpi para una vista previa rápida, un mensaje de chat o una miniatura pequeña en un sitio web.
- 150 dpi para presentaciones y páginas web: el texto se ve nítido en pantallas normales y de alta resolución.
- 300 dpi cuando la imagen se va a imprimir o cuando necesitas ampliar detalles pequeños, como en un plano de planta.
A mayor resolución, archivos más grandes: una página A4 completa a 300 dpi tiene aproximadamente 2500 × 3500 píxeles. Si solo necesitas un diagrama de una página, exporta a 150 o 300 dpi y recorta la imagen después, en lugar de exportar todo el documento con la opción más alta.
¿PNG o JPG?
Los dos formatos muestran la página igual en pantalla; la diferencia está en los detalles. PNG conserva cada píxel exactamente, así que las líneas finas, la letra pequeña y los bordes definidos de gráficos, tablas y planos se ven limpios, y las zonas de color uniforme se comprimen bien. JPG usa una compresión con pérdida pensada para fotografías: una página que es casi toda una imagen ocupa mucho menos en JPG, mientras que el texto fino puede quedar con leves halos grises. Una regla sencilla: páginas con texto, dibujos o diagramas → PNG; fotos escaneadas y folletos con muchas imágenes → JPG. ¿Ya tienes imágenes en el formato equivocado? PNG a JPG y JPG a PNG cambian de uno a otro en tu navegador.
Si la imagen no se ve bien
- El texto se ve borroso o pixelado: vuelve a exportar con una resolución más alta. Las diapositivas que se proyectan en una pantalla grande suelen necesitar 150 dpi, y los pósteres, 300 dpi.
- El archivo es demasiado grande: baja la resolución o exporta solo las páginas que necesitas en lugar de todo el documento.
- A una página le falta una fuente o un dibujo: puede que el propio PDF esté dañado; ábrelo en otro visor para comparar y prueba primero a reparar el PDF.
Para ver el proceso completo, consulta la guía Guardar páginas de PDF como imágenes.
Para fotos y archivos más pequeños, usa PDF a JPG. Para volver a convertir imágenes en un documento, usa PNG a PDF. Si solo quieres un logotipo o un sello en lugar de la página entera, consulta cómo guardar un logotipo de un PDF como PNG transparente.