PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come cambiare il formato pagina di un PDF su Mac

Passa da A4 a US Letter o viceversa, con le impostazioni di stampa di Anteprima oppure in Safari senza ricostruire il file

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Prima controlla il formato attuale

  1. Apri il PDF in Anteprima.
  2. Scegli Strumenti → Mostra Inspector (Command + I) e guarda il primo pannello.

L'A4 misura 210 × 297 mm (8,27 × 11,69 pollici), lo US Letter 8,5 × 11 pollici (216 × 279 mm). Anteprima mostra solo la pagina in cui ti trovi, quindi in un file messo insieme da più fonti scorrilo tutto. Come vedere il formato pagina di un PDF spiega gli altri formati che potresti trovare.

Cambiarlo dalla finestra di stampa di Anteprima

Anteprima non ha un comando per il «formato pagina», ma dalla finestra di stampa puoi salvare una copia su un foglio diverso.

  1. Scegli Archivio → Stampa (Command + P).
  2. Apri Formato carta e scegli A4 o US Letter. Se il formato che ti serve non c'è, cambia prima la Stampante in alto.
  3. Nell'opzione che adatta il contenuto al foglio (nella versione inglese Scale to Fit), scegli di stampare l'immagine intera (Print Entire Image), così ai bordi non viene tagliato nulla. L'opzione che riempie tutto il foglio (Fill Entire Paper) elimina il margine bianco, ma taglia un po' su due lati.
  4. Lascia attiva la rotazione automatica, così le pagine orizzontali restano orizzontali.
  5. Apri il menu PDF in basso e scegli Salva come PDF. Dai un nuovo nome al file e fai clic su Salva.

In questo modo il documento viene «stampato» in un nuovo PDF. I link possono smettere di funzionare, i campi dei moduli diventano parte della pagina e titolo e autore vengono sostituiti: per gli effetti collaterali leggi come appiattire un PDF su Mac.

Ridimensionarlo in Safari senza ricostruirlo

Ridimensionare PDF funziona in Safari o in Chrome sul Mac e cambia solo il foglio su cui poggiano le pagine.

  1. Apri lo strumento e scegli il PDF. Viene elencato il formato di ogni pagina, così i formati misti saltano subito all'occhio.
  2. Scegli A4, US Letter, US Legal, A3 o A5.
  3. Fai clic su Ridimensiona PDF e scarica la nuova copia.

Ogni pagina viene adattata al nuovo formato e centrata. Il testo resta selezionabile, i link continuano a funzionare e niente viene trasformato in immagine. Il file viene ridimensionato nel browser e non viene caricato.

Correggerlo nel documento originale

Se il PDF l'hai creato tu, impostare il formato carta all'origine è più pulito che ridimensionarlo dopo.

  • Pages: scegli Archivio → Formato di stampa oppure apri Documento nella barra degli strumenti e cambia il formato carta, poi esporta con Archivio → Esporta come → PDF.
  • Word per Mac: scegli Layout → Dimensioni, seleziona il formato carta, poi salva con File → Salva con nome e scegli PDF.

Cambiare il formato carta nel documento ridistribuisce il testo, quindi controlla le interruzioni di pagina prima di esportare.

Quale formato scegliere

Se qualcosa va storto

La stampa è ancora tagliata. La stampante è impostata su un foglio diverso da quello del file. Controlla Formato carta nella finestra di stampa, oppure attiva l'adattamento al foglio.

Dopo il ridimensionamento c'è un bordo bianco. Il vecchio e il nuovo foglio hanno proporzioni diverse: il Letter, per esempio, è più largo e più corto dell'A4. È proprio quel margine a evitare che il contenuto venga deformato o tagliato.

Sono cambiate solo alcune pagine. Forse hai stampato un intervallo di pagine. Stampa o ridimensiona di nuovo tutto il file, oppure controlla l'elenco delle pagine nello strumento in Safari, che mostra ogni formato presente nel file.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Ridimensionare PDF

Formato pagina dei PDF su Mac

Come vedo il formato pagina di un PDF su Mac?

Apri il PDF in Anteprima e scegli Strumenti → Mostra Inspector (Command + I). Il primo pannello mostra il formato della pagina che stai guardando.

Anteprima può trasformare un PDF da Letter ad A4?

Sì, salvando una copia dalla finestra di stampa. Scegli Archivio → Stampa, imposta Formato carta su A4, nell'opzione di adattamento al foglio scegli di stampare l'immagine intera, poi apri il menu PDF e scegli Salva come PDF.

Perché A4 non compare nel menu Formato carta?

L'elenco dipende dalla stampante selezionata. Scegli un'altra stampante, oppure una stampante generica se viene proposta, e compariranno sia A4 sia US Letter.

Il testo verrà deformato?

No. Entrambi i metodi ridimensionano la pagina nella stessa misura in ogni direzione. Se il vecchio e il nuovo foglio hanno proporzioni diverse, resta un sottile margine bianco ai lati oppure in alto e in basso.

Il mio PDF viene caricato quando lo ridimensiono in Safari?

No. PDFVela cambia il formato pagina nel browser del tuo Mac. Il file non viene inviato a nessun server.