PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

Seitengröße eines PDFs auf dem Mac ändern

Mach aus A4 ein US Letter oder umgekehrt – mit den Druckeinstellungen von Vorschau oder in Safari, ohne die Datei neu aufzubauen

Von · Aktualisiert am 2. November 2026

Prüfe zuerst die aktuelle Größe

  1. Öffne das PDF in Vorschau.
  2. Wähle Werkzeuge → Informationen einblenden (Command + I) und sieh dir den ersten Tab an.

A4 misst 210 × 297 mm (8,27 × 11,69 Zoll), US Letter 8,5 × 11 Zoll (216 × 279 mm). Vorschau zeigt nur die Seite an, auf der du gerade bist – blättere eine Datei, die aus mehreren Quellen zusammengestellt wurde, also einmal durch. Seitengröße eines PDFs herausfinden erklärt die anderen Formate, die dir begegnen können.

Im Druckfenster von Vorschau ändern

Vorschau hat keinen Befehl für die Seitengröße, aber über das Druckfenster kannst du eine Kopie auf neuem Papier sichern.

  1. Wähle Ablage → Drucken (Command + P).
  2. Öffne Papierformat und wähle A4 oder US Letter. Fehlt das gewünschte Format, ändere zuerst oben den Drucker.
  3. Wähle bei der Größenanpassung an das Papier (englisch Scale to Fit) die Option, das ganze Bild zu drucken (Print Entire Image), damit an den Rändern nichts abgeschnitten wird. Die Option, das ganze Papier zu füllen (Fill Entire Paper), entfernt den weißen Rand, schneidet aber an zwei Seiten etwas ab.
  4. Lass Automatisch drehen eingeschaltet, damit Seiten im Querformat im Querformat bleiben.
  5. Öffne unten das Menü PDF und wähle Als PDF sichern. Gib der Datei einen neuen Namen und klicke auf Sichern.

Damit wird das Dokument in ein neues PDF „gedruckt“. Links funktionieren danach eventuell nicht mehr, Formularfelder werden Teil der Seite, und Titel und Autor werden ersetzt – die Nebenwirkungen erklärt die Anleitung PDF am Mac reduzieren.

In Safari ändern, ohne die Datei neu aufzubauen

PDF-Seitengröße ändern funktioniert auf dem Mac in Safari oder Chrome und ändert nur das Papier, auf dem die Seiten liegen.

  1. Öffne das Werkzeug und wähle das PDF aus. Es listet die Größe jeder Seite auf, sodass gemischte Formate sofort auffallen.
  2. Wähle A4, US Letter, US Legal, A3 oder A5.
  3. Klicke auf Seitengröße ändern und lade die neue Kopie herunter.

Jede Seite wird passend skaliert und zentriert. Text bleibt markierbar, Links funktionieren weiter und nichts wird in ein Bild umgewandelt. Die Größe wird im Browser geändert, die Datei wird nicht hochgeladen.

Im Originaldokument korrigieren

Hast du das PDF selbst erstellt, ist es sauberer, das Papierformat direkt in der Quelle einzustellen, statt die Größe nachträglich zu ändern.

  • Pages: Wähle Ablage → Papierformat oder öffne in der Symbolleiste Dokument und ändere das Papierformat, bevor du mit Ablage → Exportieren → PDF exportierst.
  • Word für Mac: Wähle Layout → Format, such das Papier aus und speichere dann mit Datei → Speichern unter als PDF.

Wenn du das Papier im Dokument änderst, fließt der Text neu um – prüfe also vor dem Exportieren die Seitenumbrüche.

Welches Format du wählen solltest

  • Für Empfänger in den USA oder Kanada: US Letter. In den meisten anderen Ländern wird auf A4 gedruckt.
  • Ein Upload-Portal verlangt A4: Lies in PDF in A4 umwandeln, was solche Portale meist prüfen.
  • Kleine Notizen oder eine Broschüre: A5 ist halb so groß wie A4. Willst du stattdessen zwei Seiten auf ein Blatt bringen, lies, wie du auf dem Mac mehrere PDF-Seiten auf ein Blatt druckst.

Wenn etwas nicht klappt

Der Ausdruck ist immer noch abgeschnitten. Der Drucker ist auf ein anderes Papier eingestellt als die Datei. Prüfe im Druckfenster das Papierformat oder schalte die Größenanpassung an das Papier (Scale to Fit) ein.

Nach der Größenänderung gibt es einen weißen Rand. Altes und neues Papier haben eine unterschiedliche Form – Letter ist zum Beispiel breiter und kürzer als A4. Genau dieser Rand verhindert, dass der Inhalt verzerrt oder abgeschnitten wird.

Nur manche Seiten haben sich geändert. Vielleicht hast du nur einen Seitenbereich gedruckt. Drucke die ganze Datei erneut oder ändere ihre Größe noch einmal, oder prüfe die Seitenliste im Werkzeug in Safari, die jedes Format in der Datei anzeigt.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF-Seitengröße ändern öffnen

PDF-Seitengröße auf dem Mac

Wie sehe ich auf dem Mac, welches Seitenformat ein PDF hat?

Öffne das PDF in Vorschau und wähle „Werkzeuge“ → „Informationen einblenden“ (Command + I). Der erste Tab zeigt die Größe der Seite, die du gerade ansiehst.

Kann Vorschau ein PDF von Letter in A4 ändern?

Ja, indem du über das Druckfenster eine Kopie sicherst. Wähle „Ablage“ → „Drucken“, stell „Papierformat“ auf A4, wähle bei der Größenanpassung an das Papier (englisch „Scale to Fit“) die Option, das ganze Bild zu drucken („Print Entire Image“), öffne dann das Menü „PDF“ und wähle „Als PDF sichern“.

Warum fehlt A4 im Menü „Papierformat“?

Die Liste hängt vom ausgewählten Drucker ab. Wähle einen anderen Drucker oder – falls angeboten – „Beliebiger Drucker“, dann erscheinen sowohl A4 als auch US Letter.

Wird der Text verzerrt?

Nein. Beide Methoden skalieren die Seite in jede Richtung um denselben Faktor. Haben altes und neues Papier eine unterschiedliche Form, bleibt an den Seiten oder oben und unten ein schmaler weißer Rand.

Wird mein PDF hochgeladen, wenn ich die Größe in Safari ändere?

Nein. PDFVela ändert die Seitengröße im Browser auf deinem Mac. Die Datei wird an keinen Server geschickt.