Comment changer le format de page d'un PDF sur Mac
Passez de l'A4 au format US Letter, ou l'inverse : avec les réglages d'impression d'Aperçu, ou dans Safari sans reconstruire le fichier
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 2 novembre 2026
D'abord, vérifiez le format actuel
- Ouvrez le PDF dans Aperçu.
- Choisissez Outils → Afficher l'inspecteur (Command + I) et regardez le premier onglet.
L'A4 mesure 210 × 297 mm (8,27 × 11,69 pouces), le US Letter 8,5 × 11 pouces (216 × 279 mm). Aperçu n'indique que la page affichée : dans un fichier assemblé à partir de plusieurs sources, faites défiler le document. Connaître le format de page d'un PDF présente les autres formats que vous pouvez rencontrer.
Le changer depuis la fenêtre d'impression d'Aperçu
Aperçu n'a pas de commande « format de page », mais la fenêtre d'impression permet d'enregistrer une copie sur un autre papier.
- Choisissez Fichier → Imprimer (Command + P).
- Ouvrez Taille du papier et choisissez A4 ou US Letter. Si le format voulu n'apparaît pas, changez d'abord l'Imprimante en haut.
- Dans les options de mise à l'échelle (Scale to Fit dans la version anglaise), choisissez l'option qui imprime l'image entière (Print Entire Image), pour que rien ne soit coupé sur les bords. L'option qui remplit tout le papier (Fill Entire Paper) supprime la marge blanche, mais rogne un peu deux côtés.
- Laissez Rotation automatique activée pour que les pages en paysage restent en paysage.
- Ouvrez le menu PDF en bas et choisissez Enregistrer au format PDF. Donnez un nouveau nom au fichier et cliquez sur Enregistrer.
Cette méthode « imprime » le document dans un nouveau PDF. Les liens peuvent cesser de fonctionner, les champs de formulaire deviennent partie intégrante de la page, et le titre et l'auteur sont remplacés : consultez aplatir un PDF sur Mac pour ces effets secondaires.
Le redimensionner dans Safari sans le reconstruire
Changer le format de page PDF fonctionne dans Safari ou Chrome sur Mac et ne change que le papier sur lequel reposent les pages.
- Ouvrez l'outil et sélectionnez le PDF. Il indique le format de chaque page : les formats mélangés se repèrent facilement.
- Choisissez A4, US Letter, US Legal, A3 ou A5.
- Cliquez sur Redimensionner le PDF et téléchargez la nouvelle copie.
Chaque page est mise à l'échelle pour tenir sur le papier, puis centrée. Le texte reste sélectionnable, les liens continuent de fonctionner et rien n'est transformé en image. Le fichier est redimensionné dans le navigateur et n'est pas envoyé en ligne.
Corriger le document d'origine
Si vous avez créé le PDF vous-même, régler le format du papier à la source est plus propre que de redimensionner après coup.
- Pages : ouvrez Document dans la barre d'outils (ou la commande de mise en page du menu Fichier, Page Setup dans la version anglaise) et changez le format du papier avant d'exporter avec Fichier → Exporter vers → PDF.
- Word pour Mac : choisissez Mise en page → Taille, sélectionnez le papier, puis enregistrez avec Fichier → Enregistrer sous en choisissant PDF.
Changer le papier dans le document redistribue le texte : vérifiez les sauts de page avant d'exporter.
Quel format choisir ?
- Envoi vers les États-Unis ou le Canada : US Letter. La plupart des autres pays impriment en A4.
- Un portail en ligne demande de l'A4 : consultez convertir un PDF au format A4 pour savoir ce que ces portails vérifient en général.
- Petites notes ou livret : l'A5 correspond à la moitié d'un A4. Pour mettre plutôt deux pages sur une feuille, consultez imprimer plusieurs pages PDF par feuille sur Mac.
En cas de problème
L'impression est toujours coupée. L'imprimante est réglée sur un autre papier que celui du fichier. Vérifiez Taille du papier dans la fenêtre d'impression, ou activez la mise à l'échelle pour ajuster à la page.
Une bordure blanche apparaît après le redimensionnement. L'ancien et le nouveau papier n'ont pas la même forme : le Letter, par exemple, est plus large et moins haut que l'A4. Cette marge est justement ce qui évite que le contenu soit étiré ou coupé.
Seules certaines pages ont changé. Vous avez peut-être imprimé une plage de pages. Imprimez ou redimensionnez de nouveau tout le fichier, ou vérifiez la liste des pages dans l'outil dans Safari, qui affiche chaque format présent dans le fichier.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Changer le format de page PDF