PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيف تطبع إلى PDF على Windows وMac وChromebook

استخدم طابعة PDF الموجودة أصلًا على جهازك لحفظ أي مستند أو صفحة أو إيصال بصيغة PDF، وماذا تفعل حين يغيب الخيار أو لا يظهر الملف أو تبدو النتيجة خاطئة

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

ما معنى «الطباعة إلى PDF»؟

في جهازك طابعة PDF: طابعة لا تستخدم الورق. حين تختارها في نافذة الطباعة، تُكتب الصفحات في ملف PDF بدلًا من إرسالها إلى طابعة حقيقية. وكل ما يمكنك طباعته، من مستند أو رسالة بريد إلكتروني أو صفحة ويب أو تذكرة أو إيصال إلكتروني، يمكن أن يصبح ملف PDF بهذه الطريقة، ويبدو الملف تمامًا كما كانت ستبدو النسخة المطبوعة.

لا حاجة إلى تثبيت أي شيء. يسميها Windows Microsoft Print to PDF، ويسميها Mac Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF)، أما Chrome وEdge وChromeOS فتعرضها باسم Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF) في قائمة الوجهات.

على Windows

  1. افتح الملف أو الصفحة واضغط Ctrl + P (أو اختر File → Print، أي ملف ← طباعة).
  2. في قائمة الطابعات، اختر Microsoft Print to PDF.
  3. حدد الصفحات والاتجاه ومقاس الورق إن احتجت، ثم انقر على Print (طباعة).
  4. تُفتح نافذة Save Print Output As (حفظ ناتج الطباعة باسم). اختر مجلدًا، واكتب اسمًا، وانقر على Save (حفظ).

أحيانًا تُفتح نافذة الحفظ خلف البرنامج. فإذا بدا أن شيئًا لم يحدث بعد النقر على «طباعة»، فابحث عن نافذة جديدة في شريط المهام.

طابعة Microsoft Print to PDF غير موجودة

طابعة PDF ميزة من ميزات Windows يمكن إيقافها أو إزالتها. ولإعادتها:

  1. افتح قائمة «ابدأ»، واكتب Windows features (ميزات Windows)، وافتح Turn Windows features on or off (تشغيل ميزات Windows أو إيقاف تشغيلها).
  2. حدد Microsoft Print to PDF وانقر على OK (موافق).
  3. أغلق البرنامج الذي كنت تطبع منه وأعد فتحه.

وإذا كانت محددة ولكنها لا تظهر في القائمة، فألغِ تحديدها وانقر على «موافق»، وأعد تشغيل الكمبيوتر، ثم حددها من جديد. وعلى Windows 11 يمكنك أيضًا التحقق من Settings → Bluetooth & devices → Printers & scanners (الإعدادات ← Bluetooth والأجهزة ← الطابعات والماسحات الضوئية)، حيث يجب أن تظهر بجوار طابعاتك الحقيقية.

على Mac

  1. اضغط Command + P (أو اختر File → Print، أي ملف ← طباعة).
  2. في أسفل نافذة الطباعة، افتح قائمة PDF واختر Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF).
  3. اكتب اسمًا، واختر مجلدًا، وانقر على Save (حفظ).

وفي النافذة نفسها زر Security Options (خيارات الأمان) يتيح إضافة كلمة مرور لفتح ملف PDF. وفي قائمة PDF ستجد أيضًا Open in Preview (فتح في «معاينة»)، وهو مفيد حين تريد التحقق من النتيجة قبل حفظها.

على Chromebook أو في المتصفح

على Chromebook، وفي Chrome أو Edge على أي كمبيوتر، اضغط Ctrl + P، واضبط Destination (الوجهة) على Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF)، ثم انقر على Save (حفظ). ولطابعة PDF المدمجة في المتصفح بعض الإضافات المفيدة تحت More settings (مزيد من الإعدادات):

  • Headers and footers (الرؤوس والتذييلات) يضيف التاريخ وعنوان الصفحة وعنوان الويب إلى كل صفحة. ألغِ تحديده لتحصل على ملف أنظف.
  • Background graphics (رسومات الخلفية) يحتفظ بالخلفيات والمربعات الملونة. ودونه تُطبع بعض الصفحات شبه فارغة.
  • Pages (الصفحات) يتيح لك حفظ جزء فقط من صفحة طويلة، مثل 1-3.

ولصفحات الويب نصائح أكثر في دليل حفظ صفحة ويب بصيغة PDF.

حين تبدو النتيجة خاطئة

مقاس الورق خاطئ. يستخدم ملف PDF مقاس الورق المختار في نافذة الطباعة. على Windows، افتح Printer properties (خصائص الطابعة) أو More settings (مزيد من الإعدادات) واختر A4 أو Letter قبل الطباعة. وإذا كان لديك ملف PDF بمقاس خاطئ بالفعل، فأداة تغيير مقاس صفحات PDF تحوّله إلى A4 أو Letter بعد ذلك.

الروابط لا تعمل. لا تحتفظ طابعة Microsoft Print to PDF بالروابط. وإذا كان في البرنامج خيار File → Save as → PDF (ملف ← حفظ باسم ← PDF) أو Export to PDF (التصدير إلى PDF)، وهو موجود في Word وExcel وPowerPoint وPages وGoogle Docs، فاستخدمه بدلًا من ذلك.

لا يمكن تحديد النص. بعض البرامج ترسل الصفحة إلى طابعة PDF كصورة. فيبدو ملف PDF سليمًا، لكنك لا تستطيع البحث فيه أو النسخ منه. جرّب خيار التصدير الخاص بالبرنامج، وإن لم يوجد، فلا بد من قراءة النص من الصورة باستخدام OCR (التعرف الضوئي على النصوص).

الملف كبير جدًا. طباعة صفحة مليئة بالصور، أو مستند ممسوح ضوئيًا، تنتج ملف PDF كبيرًا. وأداة ضغط PDF تصغّره داخل متصفحك.

صفحات لم تكن تريدها. كثيرًا ما تُطبع صفحات الويب مع صفحة أخيرة فارغة أو صفحة تعليقات. احذفها باستخدام حذف صفحات من PDF بدلًا من إعادة الطباعة.

الطباعة أم التصدير؟

الطباعة إلى PDF تعمل في كل مكان، وهذا ما يجعلها الخيار المناسب للإيصالات وتأكيدات الحجز والبرامج التي لا تملك خيار PDF. أما حين يكون للبرنامج خيار تصدير خاص به، فالتصدير أفضل عادةً: تبقى الروابط والإشارات المرجعية والعناوين، ويكون النص أكثر موثوقية. وهذه الأدلة تتناول البرامج الشائعة:

تحتاج إلى كل شيء في ملف واحد في النهاية؟ اطبع كل عنصر إلى PDF واجمعها باستخدام دمج PDF. تعمل الأداة داخل متصفحك، فتبقى الملفات على جهازك.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة دمج PDF

أسئلة حول الطباعة إلى PDF

أين يذهب ملف PDF بعد الطباعة إلى PDF؟

لا يذهب إلى أي مكان حتى تختار أنت. فالطباعة إلى PDF تفتح نافذة حفظ تختار فيها المجلد واسم الملف. وإذا أغلقتها دون أن تنتبه، فابحث في مجلد «المستندات» (Documents) على Windows وفي آخر مجلد استُخدم على Mac، أو ابحث في الكمبيوتر عن اسم الملف.

لماذا لا تظهر Microsoft Print to PDF في قائمة الطابعات؟

إنها ميزة من ميزات Windows يمكن إيقافها. افتح Turn Windows features on or off (تشغيل ميزات Windows أو إيقاف تشغيلها) من قائمة «ابدأ»، وحدد Microsoft Print to PDF، وانقر على OK (موافق)، ثم أعد تشغيل البرنامج الذي تطبع منه.

هل تبقى الروابط قابلة للنقر في ملف PDF المصنوع بالطباعة؟

غالبًا لا. فطابعة Microsoft Print to PDF تحذف الروابط، وقد تفعل ذلك طرق الطباعة الأخرى أيضًا. وإذا كان في البرنامج خيار خاص مثل Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF) أو Export to PDF (التصدير إلى PDF)، فاستخدمه بدلًا من ذلك حين تهمك الروابط.

هل الطباعة إلى PDF مجانية؟

نعم. يتضمن Windows وmacOS وChromeOS والمتصفحات الرئيسية كلها طابعة PDF. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء أو شراء برنامج PDF لإنشاء ملف PDF بهذه الطريقة.

هل يمكنني طباعة عدة مستندات في ملف PDF واحد؟

كل مهمة طباعة تنشئ ملف PDF خاصًا بها. اطبع كل مستند إلى PDF، ثم اجمع الملفات بالترتيب الذي تريده بأداة لدمج ملفات PDF، وأداة «دمج PDF» في PDFVela تفعل ذلك داخل متصفحك دون رفع الملفات.