PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية تسطيح ملف PDF على جهاز Mac

ثبّت إجابات النموذج والتوقيعات والملاحظات في الصفحة باستخدام «معاينة» أو Safari قبل أن ترسل الملف

بقلم · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026

ماذا يفعل التسطيح

يحتفظ نموذج PDF المعبأ بإجاباتك في مربعات منفصلة موضوعة فوق الصفحة. والأمر نفسه ينطبق على التعليقات والتظليل والتوقيعات التي تضيفها في «معاينة». بعض البرامج لا تعرض هذه الطبقات، لذا قد يصل النموذج فارغًا في الظاهر، ويستطيع أي شخص لديه محرر PDF تغيير إجابة بعد أن ترسل الملف.

التسطيح يرسم كل شيء على الصفحة نفسها. يبقى الملف بالشكل نفسه، لكن الإجابات لا تعود حقولًا قابلة للتعديل، وتظهر في كل برنامج قراءة وعند الطباعة على أي طابعة.

التسطيح باستخدام «معاينة»

يستطيع تطبيق «معاينة» (Preview)، وهو التطبيق الذي يفتح ملفات PDF عند النقر عليها نقرًا مزدوجًا، إنشاء نسخة مسطّحة عن طريق «الطباعة» إلى ملف PDF جديد. ولا يغادر أي شيء جهاز Mac.

  1. افتح ملف PDF المعبأ في «معاينة» وتأكد من ظهور كل الإجابات.
  2. اختر File → Print (ملف ثم طباعة)، أو اضغط Command + P.
  3. في أسفل نافذة الطباعة، افتح قائمة PDF واختر Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF).
  4. أعطِ الملف اسمًا جديدًا مثل «application – final» حتى تبقى النسخة القابلة للتعديل كما هي. ثم انقر على Save (حفظ).

افتح الملف الجديد وانقر على إحدى الإجابات. إذا لم تعد تستطيع الكتابة فيها، فالنسخة مسطّحة.

أما File → Export as PDF (ملف ثم تصدير بصيغة PDF) فليس الشيء نفسه: فهو يُبقي عادةً حقول النماذج والملاحظات أجزاءً منفصلة قابلة للتعديل. استخدم Print (طباعة) للتسطيح.

ما الذي يغيّره Save as PDF غير النموذج

الطباعة إلى PDF تعيد بناء المستند كله، لذا قد تتغير بعض الأشياء في الطريق:

  • الروابط داخل المستند قد تتوقف عن العمل عند النقر عليها.
  • الإشارات المرجعية في الشريط الجانبي قد تختفي.
  • الملاحظات والرسومات تُثبَّت في الصفحة أيضًا، وهذا ما تريده لنموذج موقّع، لكنه غير مناسب لمسودة ما زلت تناقشها.
  • مقاس الصفحة يتبع مقاس الورق في نافذة الطباعة. إذا بدت النسخة مصغّرة أو ظهرت فيها هوامش إضافية، فاضبط Paper Size (حجم الورق) ليطابق الأصل، واضبط Scale (المقياس) على 100% قبل الحفظ.

إذا كان أي من ذلك مهمًا لك، فاستخدم طريقة Safari التالية، فهي لا تمس إلا حقول النموذج.

التسطيح في Safari باستخدام PDFVela

تعمل أداة تسطيح PDF في Safari أو Chrome على Mac.

  1. افتح الأداة واختر ملف PDF المعبأ.
  2. انقر على تسطيح PDF. تُكتب قيم جميع حقول النموذج على الصفحات.
  3. نزّل النسخة المسطّحة. لا يتغير الملف الأصلي.

يبقى النص قابلًا للتحديد والبحث، وتبقى الروابط والإشارات المرجعية في أماكنها، ولا يكاد حجم الملف يتغير. أما التعليقات والملاحظات اللاصقة التي ليست جزءًا من النموذج فتبقى كما هي. يُعالَج النموذج داخل المتصفح ولا يُرفع.

قبل أن ترسل النسخة المسطّحة

  • احتفظ بالملف القابل للتعديل. لا يمكن التراجع عن التسطيح. فإذا لاحظت خطأ إملائيًا لاحقًا، فصحّحه في النسخة القابلة للتعديل ثم سطّحها من جديد.
  • راجع الإجابات الطويلة. لا يعرض الحقل إلا ما يتسع له مربعه. فإذا كان النص مقطوعًا على الشاشة، فسيبقى مقطوعًا في النسخة المسطّحة أيضًا. اختصر الإجابة وسطّح الملف من جديد.
  • التسطيح ليس إخفاءً. رقم الهوية المكتوب في النموذج يمكن قراءته ونسخه في الملف المسطّح. ولإزالة المعلومات نهائيًا، اطّلع على كيفية حجب نص في ملف PDF على Mac.
  • وقّع بالترتيب الصحيح. صورة التوقيع المضافة في «معاينة» تُثبَّت مع كل شيء آخر. أما التوقيع الرقمي المعتمد فيتعطل عندما يتغير الملف، لذا سطّح الملف أولًا وأضف هذا النوع من التوقيع في النهاية.

إذا واجهتك مشكلة

الإجابات مفقودة في النسخة المسطّحة. لم تكن ظاهرة عند الطباعة. انقر خارج آخر حقل ملأته حتى تُحفظ الإجابة، ثم اطبع إلى PDF من جديد. وإذا كان النموذج قد مُلئ في برنامج آخر ويبدو فارغًا في «معاينة»، فافتحه في Safari واستخدم «تسطيح PDF» بدلًا من ذلك.

يقول PDFVela إنه لا يوجد ما يمكن تسطيحه. الملف لا يحتوي على حقول نموذج. والأرجح أن الإجابات كُتبت بأداة نص، فهي إذن جزء من الصفحة أصلًا. ويشرح دليل تعبئة نموذج PDF على Mac الفرق بين الحالتين.

أمر الطباعة معطّل (يظهر باللون الرمادي) أو «معاينة» لا يحفظ الملف. ملف PDF محمي. إذا كنت تعرف كلمة مروره، فاطّلع على كيفية إزالة كلمة مرور PDF على Mac، ثم سطّح النسخة غير المقفلة، وأضف كلمة مرور من جديد باتباع كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور على Mac إذا لزم الأمر.

النسخة المسطّحة أكبر بكثير. الطباعة إلى PDF تخزّن الصفحات أحيانًا بكفاءة أقل. استخدم «تسطيح PDF» في Safari بدلًا من ذلك، أو اطّلع على كيفية تصغير حجم ملف PDF على Mac.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة تسطيح PDF

أسئلة حول تسطيح ملفات PDF على Mac

هل يمكنني تسطيح ملف PDF على Mac دون برامج إضافية؟

نعم. افتح ملف PDF في تطبيق «معاينة» (Preview)، واختر File ثم Print، ثم اختر Save as PDF من قائمة PDF في أسفل نافذة الطباعة. يكون الملف الجديد عادةً نسخة مسطّحة مما تراه على الشاشة.

هل يؤدي أمر File ثم Export as PDF إلى تسطيح الملف؟

غالبًا لا. فالتصدير يُبقي حقول النماذج والملاحظات أجزاءً منفصلة قابلة للتعديل. أما الطباعة إلى PDF فهي الخطوة التي ترسمها على الصفحة.

ما الفرق بين طريقة «معاينة» وأداة «تسطيح PDF» من PDFVela؟

يثبّت Save as PDF في «معاينة» كل ما تراه تقريبًا، بما في ذلك الملاحظات والرسومات، وقد يُسقط الروابط والإشارات المرجعية. أما «تسطيح PDF» فلا يثبّت إلا حقول النماذج، ويُبقي بقية الملف كما كان، بما فيها التعليقات.

هل يمكنني التراجع عن التسطيح؟

لا. بعد أن تصبح الإجابات جزءًا من الصفحة، لا يمكن تعديلها كحقول نموذج مرة أخرى. احتفظ بالنسخة المعبأة القابلة للتعديل، وأرسل النسخة المسطّحة فقط.

هل يُرفع النموذج عند تسطيحه في Safari؟

لا. يسطّح PDFVela النموذج داخل المتصفح على جهاز Mac الخاص بك. لا يُرسل أي شيء إلى خادم، وهذا مهم لأن النماذج كثيرًا ما تحتوي على بيانات شخصية.