PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية إزالة كلمة المرور من ملف PDF على Mac

افتح الملف مرة واحدة بكلمة مروره، واحفظ نسخة دون قفل في تطبيق معاينة أو في Safari، واحتفظ بالنسخة غير المقفلة في مكان آمن

بقلم · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026

قبل أن تبدأ

تحتاج إلى كلمة المرور. كشوف الحسابات المصرفية تستخدم غالبًا جزءًا من رقم هويتك أو رقم حسابك، والرسالة التي وصل معها الملف تذكر عادةً أيهما. هذا الدليل مخصص فقط للملفات التي يحق لك فتحها. فلا توجد طريقة لفتح قفل ملف PDF لا تعرف كلمة مروره، ولا يحاول PDFVela تخمينها.

إزالة كلمة المرور في تطبيق معاينة

  1. انقر على ملف PDF مرتين، واكتب كلمة المرور، واضغط Return.
  2. اختر File → Export (ملف ثم تصدير).
  3. أعطِ النسخة اسمًا جديدًا، مثل «كشف الحساب – دون قفل»، وتأكد من أن Format (التنسيق) مضبوط على PDF.
  4. بحسب إصدار macOS لديك، ألغِ تحديد Encrypt (تشفير)، أو انقر Permissions (الأذونات) وألغِ تحديد Require password to open document (طلب كلمة مرور لفتح المستند).
  5. انقر Save (حفظ).

انقر على الملف الجديد مرتين، ويجب أن يُفتح مباشرة. وإذا ظل يطلب كلمة المرور، فهذا يعني أن الخيار بقي محددًا، فكرر التصدير من الملف الأصلي.

إزالة قيود الطباعة والنسخ

بعض ملفات PDF تُفتح دون كلمة مرور، لكنها تمنع الطباعة أو نسخ النص أو التعديل. وفي تطبيق معاينة تعرض File → Export → Permissions هذه القيود، وتغييرها يحتاج إلى كلمة مرور المالك التي أُنشئ بها الملف.

إذا كنت أنت من أنشأ الملف وكانت القيود تعيق عملك، فتستطيع أداة إزالة كلمة مرور PDF حفظ نسخة دونها. أما إذا وصلك الملف من شخص آخر، فاستأذنه قبل أن تزيل القيود التي وضعها.

فتح القفل في Safari باستخدام PDFVela

تعمل أداة إزالة كلمة مرور PDF في Safari أو Chrome:

  1. انقر اختر ملف PDF محميًا وحدد الملف، أو اسحبه من Finder.
  2. تخبرك الصفحة بنوع القفل الذي وجدته. وإذا كان الملف يحتاج إلى كلمة مرور لفتحه، فاكتبها في خانة كلمة المرور.
  3. انقر إزالة كلمة المرور ونزّل النسخة. ينتهي اسمها بعبارة «دون-قفل».

يبقى الملف وكلمة المرور على جهاز Mac. وتبقى الصفحات والنصوص والصور والروابط وحقول النماذج كما كانت.

حفظ النسخة غير المقفلة بأمان

كل من يحصل على النسخة غير المقفلة يستطيع قراءتها. احتفظ بها على جهاز Mac، واحذفها عندما تنتهي منها، وإذا اضطررت إلى إرسالها، فاحمِها بكلمة مرور من جديد أولًا: يشرح دليل حماية ملف PDF بكلمة مرور على Mac الطريقة.

ملف PDF الذي يحمل توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة، مثل الملفات الصادرة عن بنك أو بوابة حكومية إلكترونية، لن يُظهر التوقيع صالحًا بعد فتح القفل. لذا احتفظ بالملف الأصلي المقفل إذا كنت قد تحتاج يومًا إلى إثبات أنه أصلي.

إذا واجهتك مشكلة

يقول تطبيق معاينة إن كلمة المرور خاطئة. تحقق من مفتاح Caps Lock ومن لغة لوحة المفاتيح، وجرّب كتابة كلمة المرور بدلًا من لصقها. بعض المرسلين يستخدمون تاريخ الميلاد بتنسيق محدد، فاقرأ الرسالة مرة أخرى.

لا يوجد خيار Encrypt ولا زر Permissions. استخدم File → Print (ملف ثم طباعة)، وافتح قائمة PDF واختر Save as PDF (حفظ بصيغة PDF) دون ضبط Security Options (خيارات الأمان). وإذا كانت الطباعة ممنوعة في الملف، فاستخدم PDFVela بدلًا من ذلك.

تحتاج إلى الملف غير المقفل على الهاتف. راجع دليل إزالة كلمة مرور PDF على الهاتف.

هل تريد أن تفهم أولًا نوعي الحماية في ملفات PDF؟ اقرأ كيفية إزالة كلمة المرور من ملف PDF.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة إزالة كلمة مرور PDF

أسئلة حول إزالة كلمات مرور PDF على Mac

هل يستطيع تطبيق معاينة إزالة كلمة المرور من ملف PDF؟

نعم، إذا كنت تعرف كلمة المرور. افتح ملف PDF في تطبيق معاينة (Preview)، واكتب كلمة المرور، واختر File ثم Export (ملف ثم تصدير)، وأوقف التشفير، واحفظ النسخة. سيُفتح الملف الجديد دون أن يطلب كلمة مرور.

هل يمكنني فتح قفل ملف PDF إذا نسيت كلمة المرور؟

لا. لا يستطيع تطبيق معاينة ولا PDFVela العثور على كلمة مرور ضائعة أو تخمينها. اطلب كلمة المرور من المرسل، أو اطلب منه نسخة غير مقفلة.

لماذا أستطيع فتح ملف PDF لكن لا أستطيع طباعته أو النسخ منه؟

على الملف قيود وُضعت بكلمة مرور المالك. وفي تطبيق معاينة تطلب نافذة Permissions (الأذونات) كلمة مرور المالك هذه قبل إزالة القيود. أما PDFVela فيستطيع حفظ نسخة دون هذه القيود إذا كان الملف ملكك.

هل يغيّر فتح القفل الملف الأصلي؟

لا. الطريقتان كلتاهما تحفظان نسخة جديدة. ويحتفظ الملف الأصلي بكلمة مروره، وهذا مفيد إذا احتجت إلى النسخة المحمية مرة أخرى.

هل يُرفع ملف PDF عند فتح قفله في Safari؟

لا. يزيل PDFVela القفل داخل المتصفح على جهاز Mac، ولا يُرسل الملف ولا كلمة المرور إلى أي خادم.