Cómo quitar la contraseña a un PDF en Mac
Abre el archivo una vez con su contraseña, guarda una copia sin bloqueo en Vista Previa o Safari y mantén esa copia a buen recaudo
Por Metin Ersoy · Actualizado el 2 de noviembre de 2026
Antes de empezar
Necesitas la contraseña. Los extractos bancarios suelen usar parte de tu número de documento o de cuenta, y el correo con el que llegó el archivo normalmente indica cuál. Esta guía es solo para archivos que tienes permiso para abrir. No hay forma de desbloquear un PDF cuya contraseña no conoces, y PDFVela no intenta adivinarla.
Quitar la contraseña en Vista Previa
- Haz doble clic en el PDF, escribe la contraseña y pulsa Return.
- Elige Archivo → Exportar.
- Ponle un nombre nuevo a la copia, por ejemplo "extracto – desbloqueado", y comprueba que en Formato esté seleccionado PDF.
- Según tu versión de macOS, desmarca Encriptar, o haz clic en Permisos y desactiva la opción que exige una contraseña para abrir el documento (Require password to open document en inglés).
- Haz clic en Guardar.
Haz doble clic en el archivo nuevo. Debería abrirse directamente. Si sigue pidiendo la contraseña, la casilla quedó marcada; repite la exportación desde el original.
Quitar los límites de impresión y copia
Algunos PDF se abren sin contraseña, pero no dejan imprimir, copiar texto ni editar. En Vista Previa, Archivo → Exportar → Permisos muestra esos límites, y para cambiarlos hace falta la contraseña de propietario con la que se creó el archivo.
Si el archivo lo hiciste tú y esos límites te estorban, Desbloquear PDF puede guardar una copia sin ellos. Si el archivo te lo envió otra persona, pregúntale antes de quitar sus restricciones.
Desbloquearlo en Safari con PDFVela
Desbloquear PDF funciona en Safari o Chrome:
- Haz clic en Elige un PDF protegido y selecciona el archivo, o arrástralo desde el Finder.
- La página te dice qué tipo de bloqueo encontró. Si el archivo necesita una contraseña para abrirse, escríbela en el cuadro Contraseña.
- Haz clic en Desbloquear PDF y descarga la copia. Su nombre termina en "desbloqueado".
El archivo y la contraseña no salen de tu Mac. Las páginas, el texto, las imágenes, los enlaces y los campos de formulario se mantienen tal como estaban.
Guarda la copia desbloqueada en un lugar seguro
Cualquiera que consiga la copia desbloqueada puede leerla. Guárdala en tu Mac, bórrala cuando ya no la necesites y, si tienes que enviarla, vuelve a bloquearla antes: en cómo poner contraseña a un PDF en Mac te explicamos cómo.
Un PDF con una firma digital basada en certificado, como los que emiten los bancos o los portales de la administración electrónica, dejará de mostrar la firma como válida después de desbloquearlo. Conserva el archivo original bloqueado si algún día puedes necesitar demostrar que es auténtico.
Si algo sale mal
Vista Previa dice que la contraseña es incorrecta. Comprueba que el bloqueo de mayúsculas (Caps Lock) no esté activado y revisa el idioma del teclado; prueba a escribir la contraseña en lugar de pegarla. Algunos remitentes usan la fecha de nacimiento con un formato concreto; vuelve a leer el correo.
No aparece la casilla Encriptar ni el botón Permisos. Usa Archivo → Imprimir, abre el menú PDF y elige Guardar como PDF sin configurar las opciones de seguridad. Si el archivo no deja imprimir, usa PDFVela.
Necesitas el archivo desbloqueado en el teléfono. Consulta cómo quitar la contraseña a un PDF en el teléfono.
¿Quieres entender primero los dos tipos de protección de un PDF? Lee cómo quitar la contraseña a un PDF.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir Desbloquear PDF