Comment enlever le mot de passe d'un PDF sur Mac
Ouvrez une fois le fichier avec son mot de passe, enregistrez une copie sans verrou dans Aperçu ou Safari, et gardez cette copie en lieu sûr
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 2 novembre 2026
Avant de commencer
Il vous faut le mot de passe. Les relevés bancaires utilisent souvent une partie de votre numéro d'identité ou de compte ; l'e-mail qui accompagnait le fichier indique généralement lequel. Ce guide concerne uniquement les fichiers que vous avez le droit d'ouvrir. Il est impossible de déverrouiller un PDF dont vous ne connaissez pas le mot de passe, et PDFVela n'essaie pas de le deviner.
Retirer le mot de passe dans Aperçu
- Double-cliquez sur le PDF, saisissez le mot de passe et appuyez sur Retour.
- Choisissez Fichier → Exporter.
- Donnez un nouveau nom à la copie, par exemple « relevé – déverrouillé », et vérifiez que Format est bien réglé sur PDF.
- Selon votre version de macOS, décochez Chiffrer, ou cliquez sur Autorisations et décochez Exiger un mot de passe pour ouvrir le document.
- Cliquez sur Enregistrer.
Double-cliquez sur le nouveau fichier : il doit s'ouvrir directement. S'il demande encore le mot de passe, la case est restée cochée ; refaites l'export à partir de l'original.
Lever les limites d'impression et de copie
Certains PDF s'ouvrent sans mot de passe mais bloquent l'impression, la copie du texte ou la modification. Dans Aperçu, Fichier → Exporter → Autorisations affiche ces limites, et pour les modifier il faut le mot de passe propriétaire choisi à la création du fichier.
Si vous avez créé le fichier vous-même et que ces limites vous gênent, Déverrouiller PDF peut en enregistrer une copie qui en est libérée. Si le fichier vient de quelqu'un d'autre, demandez-lui son accord avant de retirer ses restrictions.
Déverrouiller dans Safari avec PDFVela
Déverrouiller PDF fonctionne dans Safari ou Chrome :
- Cliquez sur Sélectionnez un PDF protégé et choisissez le fichier, ou faites-le glisser depuis le Finder.
- La page vous indique le type de verrou trouvé. Si le fichier demande un mot de passe à l'ouverture, saisissez-le dans le champ Mot de passe.
- Cliquez sur Déverrouiller le PDF et téléchargez la copie. Son nom se termine par « deverrouille ».
Le fichier et le mot de passe restent sur votre Mac. Les pages, le texte, les images, les liens et les champs de formulaire sont conservés tels quels.
Protéger la copie déverrouillée
Toute personne qui récupère la copie déverrouillée peut la lire. Gardez-la sur votre Mac, supprimez-la quand vous n'en avez plus besoin et, si vous devez l'envoyer, verrouillez-la d'abord à nouveau : le guide protéger un PDF par mot de passe sur Mac explique comment faire.
Un PDF muni d'une signature numérique à base de certificat, comme ceux d'une banque ou d'un portail administratif en ligne, n'affichera plus cette signature comme valide après le déverrouillage. Conservez le fichier verrouillé d'origine si vous risquez un jour de devoir prouver son authenticité.
En cas de problème
Aperçu indique que le mot de passe est incorrect. Vérifiez le verrouillage des majuscules et la langue du clavier, et tapez le mot de passe au lieu de le coller. Certains expéditeurs utilisent une date de naissance dans un format précis ; relisez l'e-mail.
Il n'y a ni case Chiffrer ni bouton Autorisations. Utilisez Fichier → Imprimer, ouvrez le menu PDF et choisissez Enregistrer au format PDF sans définir d'options de sécurité. Si l'impression est bloquée dans le fichier, passez plutôt par PDFVela.
Vous avez besoin du fichier déverrouillé sur un téléphone. Consultez enlever le mot de passe d'un PDF sur téléphone.
Vous voulez d'abord comprendre les deux types de protection d'un PDF ? Lisez comment enlever le mot de passe d'un PDF.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Déverrouiller PDF