PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية حجب نص في ملف PDF على Mac

أزل النص السري نهائيًا بأداة الحجب في تطبيق معاينة أو في Safari، وتجنب أخطاء المربعات السوداء التي تترك النص في الملف، ثم تحقق من النتيجة

بقلم · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026

حجب النص في تطبيق معاينة

  1. في Finder، حدد ملف PDF واضغط Command-D لإنشاء نسخة منه، ثم افتح النسخة في تطبيق معاينة (Preview). لا يمكن التراجع عن الحجب بعد الحفظ، لذا اترك الملف الأصلي دون مساس.
  2. اختر Tools → Text Selection (أدوات ثم تحديد النص) واسحب فوق الاسم أو الرقم أو السطر الذي تريد إزالته.
  3. اختر Tools → Redact (أدوات ثم حجب). يتحول النص المحدد إلى شريط أسود.
  4. كرر ذلك في كل موضع آخر. قد ينبّهك تطبيق معاينة إلى أن المحتوى المحجوب سيُحذف عند حفظ الملف، فانقر OK (موافق).
  5. اختر File → Save (ملف ثم حفظ).

إذا لم تجد عنصر Redact في قائمة Tools، فإصدار macOS لديك أقدم، فاستخدم طريقة Safari الموضحة أدناه بدلًا من ذلك.

حجب منطقة أو توقيع أو صورة

تحديد النص لا يشمل الصور والأختام والكتابة اليدوية. ولحجبها:

  1. اختر Tools → Rectangular Selection (أدوات ثم تحديد مستطيل).
  2. اسحب مربعًا فوق المنطقة، مع ترك هامش صغير حولها.
  3. اختر Tools → Redact، ثم احفظ الملف.

الصفحة الممسوحة ضوئيًا صورة واحدة كبيرة، لذا فهذه أيضًا هي الطريقة لحجب أي شيء في مستند ممسوح ضوئيًا.

الحجب في Safari باستخدام PDFVela

تعمل أداة حجب نص PDF نهائيًا في Safari أو Chrome، وتستطيع البحث عن النص نيابة عنك:

  1. انقر اختر ملف PDF واختر المستند، أو اسحبه إليها من Finder.
  2. اكتب اسمًا أو رقمًا تحت ابحث عن نص لحجبه وانقر بحث وإضافة مربعات، أو حدد نوعًا مثل عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف تحت أو ابحث عن البيانات الشخصية تلقائيًا.
  3. اضغط واسحب فوق الصفحة لرسم أي مربعات إضافية يدويًا، مثلًا فوق توقيع. وراجع كل مربع.
  4. انقر حجب PDF ونزّل الملف.

يُعاد بناء كل صفحة فيها مربع على شكل صورة يُدمج فيها المربع، فيُحذف النص الذي تحته. أما الصفحات التي لا مربع فيها فتبقى كما هي، ولا يغادر الملف جهاز Mac أبدًا.

أخطاء تترك النص في الملف

مستطيل أسود أو تظليل أسود من شريط أدوات التعليق التوضيحي (Markup). يبدو الأمر كأنه حجب، لكن الكلمات لا تزال في الملف. ويستطيع أي شخص نسخها أو إزالة الشكل.

قص الجزء الحساس. القص يخفي حافة الصفحة فقط، ويشرح دليل قص ملف PDF على Mac السبب.

الطباعة إلى PDF بعد تغطية النص بأشكال. طبقة النص تبقى عادةً بعد الطباعة، فيظل البحث في النتيجة ممكنًا.

نسيان التفاصيل المخفية. الحجب لا يمس اسم المؤلف وخصائص الملف الأخرى. امسحها باستخدام تعديل البيانات الوصفية لـ PDF، واتبع قائمة التحقق في دليل إخفاء الهوية في ملف PDF قبل مشاركته لمراجعة شاملة.

تحقق من النتيجة

  1. افتح النسخة المحفوظة في تطبيق معاينة.
  2. اضغط Command-F وابحث عن كلمة حجبتها. يجب ألا تظهر أي نتيجة.
  3. حاول تحديد المنطقة السوداء ولصقها في TextEdit. يجب ألا يظهر أي نص مقروء.

إذا كان النص لا يزال موجودًا، فاحذف الملف واحجب الملف الأصلي من جديد باستخدام أمر Redact أو PDFVela.

عندما تواجهك مشكلة

أمر Redact معطّل (رمادي). لا يوجد شيء محدد. حدد نصًا أو ارسم مربعًا أولًا، ثم اختر Tools → Redact.

البحث لا يجد أي شيء في الصفحة إطلاقًا. الصفحة ممسوحة ضوئيًا دون طبقة نص. احجب حسب المنطقة كما هو موضح أعلاه، ويمكن لأداة OCR لملفات PDF (التعرف الضوئي على النصوص) إضافة طبقة نص إذا احتجت إلى العثور على كل المواضع أولًا.

أصبح الملف أكبر بكثير بعد PDFVela. تُحفظ الصفحات المحجوبة على شكل صور. أبقِ الجودة على عادية، أو اطّلع على دليل تصغير حجم ملف PDF على Mac.

سترسل الملف المحجوب بالبريد الإلكتروني؟ يضيف دليل حماية ملف PDF بكلمة مرور على Mac طبقة أمان ثانية.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة حجب نص PDF نهائيًا

حجب النص في ملفات PDF على Mac

هل يحتوي تطبيق معاينة على أداة حجب؟

نعم في الإصدارات الحديثة من macOS. حدد النص بأداة تحديد النص (Text Selection)، أو ارسم مربعًا بأداة التحديد المستطيل (Rectangular Selection)، ثم اختر Tools → Redact (أدوات ثم حجب). تتحول المنطقة المحددة إلى اللون الأسود، ويُحذف المحتوى الذي تحتها عند الحفظ.

هل رسم مستطيل أسود بأدوات التعليق التوضيحي (Markup) يساوي الحجب؟

لا. الشكل الأسود أو التظليل الأسود يوضع فوق الصفحة فقط، ويبقى النص الذي تحته قابلًا للتحديد والنسخ والبحث. استخدم أمر Redact أو أداة حجب بدلًا من ذلك.

كيف أتحقق من أن الحجب نجح؟

افتح الملف المحفوظ، واضغط Command-F وابحث عن كلمة حجبتها، ثم حاول تحديد المنطقة السوداء ولصقها في TextEdit. يجب ألا يُعثر على شيء وألا يُلصق شيء.

هل يمكنني التراجع عن الحجب بعد الحفظ؟

لا. بعد الحفظ يختفي النص المحذوف من ذلك الملف نهائيًا. لذا احجب دائمًا في نسخة، واحتفظ بالملف الأصلي في مكان آمن.

هل يُرفع ملف PDF عند استخدام PDFVela في Safari؟

لا. تُدمج المربعات في الصفحات داخل المتصفح على جهاز Mac، ولا يُرسل الملف إلى أي خادم.