Como tarjar um PDF no Mac
Remova de vez um texto confidencial com a ferramenta de tarjar da Pré-Visualização ou no Safari, evite os erros de tarja preta que deixam o texto para trás e confira o resultado
Por Metin Ersoy · Atualizado em 2 de novembro de 2026
Tarjar texto na Pré-Visualização
- No Finder, selecione o PDF, pressione Command-D para fazer uma cópia e abra a cópia na Pré-Visualização. A tarja não pode ser desfeita depois de salvar, então deixe o original intacto.
- Escolha Ferramentas → Seleção de Texto e arraste sobre o nome, o número ou a linha que você quer remover.
- No menu Ferramentas, escolha o comando de tarjar (Redact, no macOS em inglês). O texto selecionado vira uma barra preta.
- Repita em todos os outros pontos. A Pré-Visualização pode avisar que o conteúdo tarjado será removido quando o arquivo for salvo; clique em OK.
- Escolha Arquivo → Salvar.
Se o seu menu Ferramentas não tiver esse comando, sua versão do macOS é mais antiga; use o método do Safari, mais abaixo.
Tarjar uma área, uma assinatura ou uma foto
A seleção de texto não alcança imagens, carimbos nem escrita à mão. Para esses casos:
- Escolha Ferramentas → Seleção Retangular.
- Arraste um retângulo sobre a área, deixando uma pequena margem em volta.
- No menu Ferramentas, escolha o comando de tarjar e depois salve.
Uma página digitalizada é uma única imagem grande, então esse também é o jeito de tarjar qualquer coisa numa digitalização.
Tarjar no Safari com o PDFVela
A ferramenta Ocultar informações no PDF funciona no Safari ou no Chrome e consegue encontrar o texto para você:
- Clique em Selecione um arquivo PDF e escolha o documento, ou arraste-o do Finder.
- Digite um nome ou número em Encontrar texto para tarjar e clique em Encontrar e adicionar tarjas, ou marque um tipo como Endereços de e-mail ou Números de telefone em Ou encontre dados pessoais automaticamente.
- Clique e arraste sobre a página para desenhar outras tarjas à mão, por exemplo sobre uma assinatura. Confira cada tarja.
- Clique em Ocultar informações e baixe o arquivo.
Cada página com tarja é refeita como imagem, com a tarja fixada nela, então o texto embaixo é apagado. As páginas sem tarja ficam como estavam, e o arquivo nunca sai do seu Mac.
Erros que deixam o texto para trás
Um retângulo preto ou um grifo preto da barra de ferramentas de Marcação. Parece tarjado, mas as palavras continuam no arquivo. Qualquer pessoa consegue copiá-las ou remover a forma.
Recortar a página para tirar a parte sensível. O recorte só esconde a borda da página; veja o motivo em como recortar um PDF no Mac.
Imprimir em PDF depois de cobrir o texto com formas. A camada de texto normalmente sobrevive à impressão, então o resultado ainda pode ser pesquisado.
Esquecer os dados ocultos. O nome do autor e outras propriedades do arquivo não são afetados pela tarja. Remova-os com a ferramenta Editar metadados do PDF e siga a lista de verificação como anonimizar um PDF antes de compartilhar para uma revisão completa.
Confira o resultado
- Abra a cópia salva na Pré-Visualização.
- Pressione Command-F e procure uma palavra que você tarjou. Não deve haver nenhum resultado.
- Tente selecionar a área preta e colar no TextEdit. Nada legível deve aparecer.
Se o texto ainda estiver lá, exclua o arquivo e tarje o original de novo com o comando de tarjar ou com o PDFVela.
Quando algo dá errado
O comando de tarjar está desativado (cinza). Não há nada selecionado. Selecione um texto ou desenhe um retângulo antes e só então escolha o comando no menu Ferramentas.
A busca não encontra nada na página. A página é uma digitalização sem camada de texto. Tarje por área, como descrito acima; a ferramenta OCR em PDF pode adicionar uma camada de texto se você precisar encontrar todas as ocorrências antes.
O arquivo ficou bem maior depois do PDFVela. As páginas tarjadas são salvas como imagens. Mantenha a qualidade em Padrão ou veja como diminuir o tamanho de um PDF no Mac.
Vai mandar o arquivo tarjado por e-mail? Colocar senha no PDF no Mac adiciona uma segunda camada de segurança.
Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.
Abrir Ocultar informações no PDF