PDFVela — pdfvela.com
सभी PDF टूल

Mac पर PDF को PDF/A में कैसे बदलें

कोर्ट, यूनिवर्सिटी और ई-फ़ाइलिंग पोर्टल के लिए, जो आर्काइव कॉपी माँगते हैं — बिना Acrobat और बिना फ़ाइल अपलोड किए

लेखक: · अपडेट: 2 नवंबर 2026

Preview क्या कर सकता है और क्या नहीं

Preview में PDF/A का कोई विकल्प नहीं है। File → Export, Export as PDF और प्रिंट विंडो का Save as PDF, तीनों सामान्य PDF ही बनाते हैं, और Quartz Filter मेनू सिर्फ़ रंग और इमेज क्वालिटी बदलता है। इस तरह बनी फ़ाइल पढ़ने में अक्सर ठीक रहती है, पर जो अपलोड पोर्टल PDF/A की जाँच करता है, वह उसे रिजेक्ट कर देगा। PDF/A क्या है? वाली गाइड बताती है कि इस आर्काइव फ़ॉर्मैट की क्या शर्तें हैं।

Safari में बदलें

PDF से PDF/A Mac पर Safari या Chrome में चलता है।

  1. टूल खोलें और PDF चुनें।
  2. PDF/A में बदलें पर क्लिक करें। फ़ाइल जाँची जाती है, उसमें कलर प्रोफ़ाइल और आर्काइव की जानकारी जोड़ी जाती है, और जो चीज़ें आर्काइव कॉपी में नहीं हो सकतीं, जैसे स्क्रिप्ट और अटैचमेंट, हटा दी जाती हैं।
  3. PDF/A-2b कॉपी डाउनलोड करें। अगर किसी पेज का फ़ॉन्ट फ़ाइल में नहीं था और इसलिए उसे इमेज के रूप में सेव करना पड़ा, तो नतीजे वाली स्क्रीन यह बता देती है।

जो पेज पहले से नियमों पर खरे हैं, उनमें असली, चुना जा सकने वाला टेक्स्ट बना रहता है। पूरा कन्वर्ज़न ब्राउज़र में होता है और फ़ाइल अपलोड नहीं होती।

मूल डॉक्यूमेंट से PDF/A एक्सपोर्ट करें

अगर आपके पास अब भी Word या Pages फ़ाइल है, तो मूल फ़ाइल से ही आर्काइव सेटिंग के साथ एक्सपोर्ट करने पर सबसे साफ़ नतीजा मिलता है।

  1. डॉक्यूमेंट को LibreOffice (Mac के लिए मुफ़्त) में खोलें।
  2. File → Export As → Export as PDF चुनें।
  3. General टैब पर Archive (PDF/A, ISO 19005) चालू करें और PDF/A-2b चुनें, जब तक आपसे कोई और वर्ज़न न माँगा गया हो।
  4. Export पर क्लिक करें और फ़ाइल सेव करें।

Mac के लिए Word और Pages अच्छी सामान्य PDF एक्सपोर्ट करते हैं; अगर LibreOffice का विकल्प नहीं है, तो उन्हें ऊपर बताए तरीक़े से Safari में बदल लें।

बाक़ी काम पहले कर लें

  • बदलने से पहले मर्ज, साइन और पेज नंबर का काम करें। बाद में PDF/A फ़ाइल को Preview में एडिट करने पर वह फिर से सामान्य PDF के रूप में सेव हो जाती है। Mac पर PDF मर्ज करना और Mac पर PDF पर साइन करना वाली गाइड में ये स्टेप हैं।
  • भरे हुए फ़ॉर्म: फ़ॉर्म को फ़्लैटन करें, ताकि जवाब पेज का हिस्सा बन जाएँ।
  • स्कैन: स्कैन की गई PDF में टेक्स्ट नहीं होता। अगर दफ़्तर सर्च करने लायक़ टेक्स्ट चाहता है, तो पहले OCR करें।
  • अपलोड लिमिट: PDF/A से फ़ाइल छोटी नहीं होती। पहले PDF कंप्रेस करें और सबसे आख़िर में बदलें।

नतीजा जाँचें

PDF/A कॉपी को Preview में खोलें और हर पेज स्क्रॉल करके देखें: टेक्स्ट, साइन और स्टैम्प पहले जैसे दिखने चाहिए। उसे Preview से सेव न करें — वहाँ छोटा-सा बदलाव भी सामान्य PDF लिख देता है। पक्का करने के लिए, बहुत सारी फ़ाइलें जमा करने से पहले एक कॉपी को उस वैलिडेटर से टेस्ट करें जिसका नाम फ़ाइल लेने वाला दफ़्तर बताता है।

अगर कोई दिक़्क़त आए

पोर्टल अब भी फ़ाइल रिजेक्ट कर रहा है। दिक़्क़त फ़ॉर्मैट की जगह फ़ाइल साइज़, नाम या पासवर्ड की हो सकती है। देखें जब अपलोड फ़ॉर्म PDF स्वीकार न करे।

PDF/A वाला लेबल ग़ायब हो गया। फ़ाइल को Preview या किसी दूसरे एडिटर में खोलकर फिर से सेव किया गया। फ़ाइनल वर्ज़न को एक बार और बदलें और बिना कोई बदलाव किए भेजें।

कुछ टेक्स्ट अब एडिट नहीं होता। उन पेजों में ऐसा फ़ॉन्ट था जो फ़ाइल में सेव नहीं था, इसलिए उन्हें एक इमेज और उसके नीचे छिपी टेक्स्ट लेयर के रूप में दोबारा बनाया गया। वे देखने में वैसे ही हैं और सर्च भी होते हैं; उन्हें असली टेक्स्ट के रूप में रखना हो, तो मूल डॉक्यूमेंट से एक्सपोर्ट करें।

आज़माने के लिए तैयार हैं? यह मुफ़्त है और आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।

PDF से PDF/A खोलें

Mac पर PDF/A

क्या Preview किसी PDF को PDF/A के रूप में सेव कर सकता है?

नहीं। Preview का Export और प्रिंट विंडो का Save as PDF विकल्प, दोनों सामान्य PDF ही बनाते हैं। Quartz Filter मेनू रंग और इमेज क्वालिटी बदलता है, पर उसका कोई भी फ़िल्टर PDF/A नहीं बनाता।

क्या Mac के लिए Word या Pages PDF/A एक्सपोर्ट करते हैं?

ऐसे PDF/A विकल्प के साथ नहीं जिस पर भरोसा किया जा सके। अगर मूल डॉक्यूमेंट से PDF/A चाहिए, तो उसे LibreOffice में खोलें, जिसके PDF एक्सपोर्ट में Archive (PDF/A) विकल्प है, या सामान्य PDF एक्सपोर्ट करके उसे बदल लें।

कैसे पता चले कि फ़ाइल सच में PDF/A है?

Preview यह नहीं दिखाता। जो फ़ाइल PDF/A होने का दावा करती है, उसके ऊपर Adobe Acrobat Reader एक PDF/A वाली पट्टी दिखाता है, पर वह सिर्फ़ एक लेबल है। veraPDF जैसा वैलिडेटर हर नियम जाँचता है; अगर फ़ाइल लेने वाला दफ़्तर अपना कोई वैलिडेटर बताता है, तो वही इस्तेमाल करें।

Safari में बदलते समय क्या मेरी PDF अपलोड होती है?

नहीं। PDFVela आपके Mac के ब्राउज़र में ही फ़ाइल जाँचता और बदलता है। कॉन्ट्रैक्ट, थीसिस और सैलरी स्टेटमेंट आपके डिवाइस पर ही रहते हैं।