PDFVela — pdfvela.com
सभी PDF टूल

PDF/A क्या है, और क्या मेरी फ़ाइल PDF/A है?

PDF के आर्काइव वाले वर्ज़न को आसान भाषा में समझें — कौन-सा वर्ज़न चुनें और जमा करने से पहले फ़ाइल कैसे जाँचें

लेखक: · अपडेट: 30 अक्टूबर 2026

सीधा जवाब

PDF/A उन PDF फ़ाइलों का अंतरराष्ट्रीय स्टैंडर्ड (ISO 19005) है, जिन्हें आज से कई साल बाद भी सही ढंग से खुलना चाहिए। आम PDF अपने बाहर की चीज़ों पर निर्भर रह सकती है: लिखने वाले के कंप्यूटर पर इंस्टॉल कोई फ़ॉन्ट, कोई कलर सेटिंग, कोई स्क्रिप्ट या किसी दूसरी फ़ाइल का लिंक। PDF/A फ़ाइल को अपने बाहर की किसी भी चीज़ पर निर्भर रहने की इजाज़त नहीं है। पेज दिखाने के लिए जो कुछ भी चाहिए, हर फ़ॉन्ट और रंगों की सटीक परिभाषा समेत, सब उसी फ़ाइल के अंदर रखा होता है।

"A" का मतलब है archive, यानी आर्काइव। इसीलिए अदालतें, आर्काइव, यूनिवर्सिटी और सरकारी दफ़्तर थीसिस, कॉन्ट्रैक्ट, इनवॉइस और आधिकारिक फ़ॉर्म के लिए यही फ़ॉर्मैट माँगते हैं, क्योंकि इन्हें दशकों तक सँभालकर रखना पड़ सकता है।

वर्ज़न: 1, 2, 3 और 4

  • PDF/A-1 (2005) सबसे पुराना और सबसे सख़्त वर्ज़न है। यह PDF 1.4 पर आधारित है और ट्रांसपेरेंसी की इजाज़त नहीं देता, इसलिए परछाईं या आर-पार दिखने वाली इमेज वाली आज की फ़ाइलों को इसके लायक़ बनाने के लिए अक्सर बदलना पड़ता है।
  • PDF/A-2 (2011) PDF 1.7 पर आधारित है। इसमें ट्रांसपेरेंसी, लेयर और JPEG 2000 इमेज चल जाती हैं। आज यही वर्ज़न सबसे ज़्यादा जगह स्वीकार किया जाता है।
  • PDF/A-3 (2012) असल में PDF/A-2 ही है, बस इसमें किसी भी तरह की फ़ाइल अटैच की जा सकती है, जैसे ई-इनवॉइस के अंदर एक XML फ़ाइल।
  • PDF/A-4 (2020) PDF 2.0 पर आधारित है और अभी कम इस्तेमाल होता है।

लेवल: a, b और u

नंबर के बाद वाला अक्षर लेवल बताता है। b (basic) यह भरोसा देता है कि पेज भविष्य में भी बिल्कुल ऐसे ही दिखेंगे। u (Unicode) इसके साथ यह जोड़ता है कि सारा टेक्स्ट सही तरह कॉपी और सर्च हो सके। a (accessible) इसके ऊपर स्क्रीन रीडर के लिए टैग वाली संरचना जोड़ता है, जिसे भरोसे के साथ सिर्फ़ वही प्रोग्राम बना सकता है जिसे डॉक्यूमेंट की हेडिंग और पढ़ने का क्रम पता हो। अगर कोई लेवल न बताया गया हो, तो b ही माना जाता है।

कैसे जाँचें कि PDF, PDF/A है या नहीं

  1. रीडर पर ध्यान दें। जो फ़ाइल PDF/A होने का दावा करती है, उसे Adobe Acrobat Reader सिर्फ़ पढ़ने के लिए (read-only) खोलता है और ऊपर एक पट्टी दिखाता है। दूसरे रीडर डॉक्यूमेंट की प्रॉपर्टी में "PDF/A" का ज़िक्र दिखा सकते हैं।
  2. याद रखें कि यह सिर्फ़ एक दावा है। यह लेबल फ़ाइल के मेटाडेटा की बस एक लाइन है। फ़ाइल में यह लेबल होने के बावजूद वह नियम तोड़ सकती है, जैसे एडिट होने के बाद।
  3. पक्का पता करने के लिए वैलिडेटर इस्तेमाल करें। veraPDF जैसे मुफ़्त ओपन-सोर्स वैलिडेटर फ़ाइल को हर नियम पर परखते हैं और समस्याओं की सूची देते हैं। अगर आपकी फ़ाइल लेने वाला दफ़्तर अपना कोई वैलिडेटर बताता है, तो वही इस्तेमाल करें।

PDF को PDF/A में कैसे बदलें

अगर मूल Word या LibreOffice डॉक्यूमेंट अब भी आपके पास है, तो सबसे साफ़ तरीक़ा है उसे PDF/A वाला विकल्प चालू करके दोबारा सेव करना। अगर आपके पास सिर्फ़ PDF है, तो PDF से PDF/A इस्तेमाल करें। यह कलर प्रोफ़ाइल और आर्काइव मेटाडेटा जोड़ता है, स्क्रिप्ट और अटैचमेंट हटाता है, और जिन पेज के फ़ॉन्ट मौजूद नहीं हैं उन्हें इमेज के रूप में दोबारा बनाता है, जिनके ऊपर एक अदृश्य टेक्स्ट लेयर रहती है। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है, इसलिए डॉक्यूमेंट कभी अपलोड नहीं होता।

बाक़ी सारे काम पहले कर लें: मर्ज करना, साइन करना, भरे हुए फ़ॉर्म फ़्लैटन करना और पेज नंबर डालना। कन्वर्ट करना बिल्कुल आख़िरी स्टेप होना चाहिए। अगर अपलोड फ़ॉर्म फिर भी नतीजे को लौटा दे, तो अपलोड फ़ॉर्म जिन PDF को स्वीकार नहीं करता वाली गाइड में बाक़ी आम वजहें दी गई हैं।

आज़माने के लिए तैयार हैं? यह मुफ़्त है और आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।

PDF से PDF/A खोलें

PDF/A से जुड़े सवाल

क्या PDF/A और Word का "आर्काइव के लिए PDF" वाला विकल्प एक ही चीज़ है?

आम तौर पर हाँ। Word के सेव विकल्पों में "PDF/A compliant" या "ISO 19005-1" वाले चेकबॉक्स से PDF/A फ़ाइल ही बनती है। अगर मूल डॉक्यूमेंट अब भी आपके पास है, तो यह अक्सर सबसे आसान रास्ता है, क्योंकि सारे फ़ॉन्ट आपके कंप्यूटर पर मौजूद होते हैं।

क्या PDF/A फ़ाइल पर पासवर्ड लगाया जा सकता है?

नहीं। PDF/A में एन्क्रिप्शन की इजाज़त नहीं है, क्योंकि आर्काइव की फ़ाइल तब भी खुलनी चाहिए जब किसी को पासवर्ड याद न हो। पहले पासवर्ड हटाएँ, फिर कन्वर्ट करें।

क्या PDF/A बनाने से फ़ाइल छोटी हो जाती है?

नहीं। फ़ॉन्ट और कलर प्रोफ़ाइल फ़ाइल के अंदर ही रखे जाते हैं, इसलिए साइज़ अक्सर थोड़ा बढ़ जाता है। जिन पेज को इमेज में बदलना पड़ता है, वे फ़ाइल को काफ़ी बड़ा कर सकते हैं।

अगर निर्देशों में सिर्फ़ "PDF/A" लिखा हो, तो कौन-सा वर्ज़न चुनें?

ज़्यादातर मामलों में PDF/A-2b सबसे सुरक्षित विकल्प है। PDF/A-1b तभी चुनें जब निर्देशों में उसी का नाम हो, और PDF/A-3 तभी जब आपको कोई दूसरी फ़ाइल साथ में जोड़नी हो, जैसे XML इनवॉइस।