Qu’est-ce que le PDF/A, et mon PDF en est-il un ?
Une explication simple de la version d’archivage du PDF, de la version à choisir et de la façon de vérifier un fichier avant de l’envoyer
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 30 octobre 2026
La réponse courte
Le PDF/A est une norme internationale (ISO 19005) pour les fichiers PDF qui doivent encore s’ouvrir correctement dans de nombreuses années. Un PDF ordinaire peut dépendre d’éléments extérieurs : une police installée sur l’ordinateur de l’auteur, un réglage de couleur, un script, un lien vers un autre fichier. Un fichier PDF/A n’a le droit de dépendre de rien d’extérieur. Tout ce qu’il faut pour afficher les pages, y compris chaque police et une définition exacte des couleurs, est enregistré à l’intérieur.
Le « A » signifie archivage. C’est pourquoi les tribunaux, les services d’archives, les universités et les administrations l’exigent pour les thèses, les contrats, les factures et les formulaires officiels susceptibles d’être conservés pendant des décennies.
Les versions : 1, 2, 3 et 4
- PDF/A-1 (2005) est la plus ancienne et la plus stricte. Elle repose sur PDF 1.4 et n’autorise pas la transparence : les fichiers récents avec des ombres ou des images transparentes doivent souvent être modifiés pour s’y conformer.
- PDF/A-2 (2011) repose sur PDF 1.7. Elle autorise la transparence, les calques et les images JPEG 2000. C’est la version la plus largement acceptée aujourd’hui.
- PDF/A-3 (2012) correspond au PDF/A-2 avec en plus des pièces jointes de tout type, par exemple un fichier XML dans une facture électronique.
- PDF/A-4 (2020) repose sur PDF 2.0 et reste encore peu répandue.
Les niveaux : a, b et u
La lettre qui suit le chiffre indique le niveau. b (basic) garantit que les pages auront exactement le même aspect à l’avenir. u (Unicode) garantit en plus que tout le texte peut être copié et recherché correctement. a (accessible) ajoute une structure balisée pour les lecteurs d’écran, que seul un logiciel connaissant les titres et l’ordre de lecture du document peut créer de façon fiable. Si aucun niveau n’est précisé, c’est le niveau b qui est attendu.
Comment vérifier si un PDF est au format PDF/A
- Regardez le lecteur. Adobe Acrobat Reader affiche une barre en haut d’un fichier qui se déclare conforme PDF/A et l’ouvre en lecture seule. D’autres lecteurs peuvent afficher une mention « PDF/A » dans les propriétés du document.
- Gardez en tête qu’il ne s’agit que d’une déclaration. Cette mention n’est qu’une ligne dans les métadonnées du fichier. Un fichier peut la porter tout en enfreignant les règles, par exemple après avoir été modifié.
- Utilisez un validateur pour en être sûr. Des validateurs libres et gratuits comme veraPDF contrôlent le fichier règle par règle et listent les problèmes. Si l’organisme qui reçoit votre fichier indique son propre validateur, utilisez celui-là.
Comment convertir un PDF en PDF/A
Si vous avez encore le document Word ou LibreOffice d’origine, le plus propre est de l’enregistrer de nouveau avec l’option PDF/A activée. Si vous n’avez que le PDF, utilisez PDF en PDF/A. L’outil ajoute le profil de couleur et les métadonnées d’archivage, supprime les scripts et les pièces jointes, et redessine sous forme d’images, avec une couche de texte invisible, les pages dont les polices manquent. La conversion se fait dans votre navigateur : le document n’est jamais envoyé.
Terminez d’abord toutes les autres étapes : fusionner, signer, aplatir les formulaires remplis et numéroter les pages. La conversion doit être la toute dernière étape. Si un formulaire en ligne refuse encore le résultat, le guide sur les PDF refusés par un formulaire d’envoi liste les autres causes habituelles.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir PDF en PDF/A