PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

Was ist PDF/A – und erfüllt mein PDF den Standard?

Die Archivversion von PDF einfach erklärt – welche Version du wählen solltest und wie du eine Datei vor dem Einreichen prüfst

Von · Aktualisiert am 30. Oktober 2026

Die kurze Antwort

PDF/A ist ein internationaler Standard (ISO 19005) für PDF-Dateien, die sich auch in vielen Jahren noch korrekt öffnen lassen müssen. Ein gewöhnliches PDF kann von Dingen außerhalb der Datei abhängen: einer Schriftart auf dem Computer des Erstellers, einer Farbeinstellung, einem Skript, einem Link zu einer anderen Datei. Eine PDF/A-Datei darf von nichts außerhalb ihrer selbst abhängen. Alles, was zur Anzeige der Seiten nötig ist – jede Schriftart und eine exakte Farbdefinition –, steckt in der Datei selbst.

Das „A“ steht für Archiv. Deshalb verlangen Gerichte, Archive, Hochschulen und Behörden dieses Format für Abschlussarbeiten, Verträge, Rechnungen und amtliche Formulare, die unter Umständen jahrzehntelang aufbewahrt werden.

Die Versionen: 1, 2, 3 und 4

  • PDF/A-1 (2005) ist die älteste und strengste Version. Sie basiert auf PDF 1.4 und erlaubt keine Transparenz. Moderne Dateien mit Schatten oder durchscheinenden Bildern müssen deshalb oft angepasst werden, um den Standard zu erfüllen.
  • PDF/A-2 (2011) basiert auf PDF 1.7. Sie erlaubt Transparenz, Ebenen und JPEG-2000-Bilder und ist heute die am häufigsten akzeptierte Version.
  • PDF/A-3 (2012) entspricht PDF/A-2 und erlaubt zusätzlich Anhänge beliebigen Typs, zum Beispiel eine XML-Datei in einer E-Rechnung.
  • PDF/A-4 (2020) basiert auf PDF 2.0 und ist noch weniger verbreitet.

Die Stufen: a, b und u

Der Buchstabe nach der Zahl gibt die Stufe an. b (basic) garantiert, dass die Seiten auch künftig genau gleich aussehen. u (Unicode) sorgt zusätzlich dafür, dass sich der gesamte Text korrekt kopieren und durchsuchen lässt. a (accessible, barrierefrei) ergänzt eine getaggte Struktur für Screenreader, die nur ein Programm zuverlässig erstellen kann, das die Überschriften und die Lesereihenfolge des Dokuments kennt. Ist keine Stufe angegeben, wird b erwartet.

So prüfst du, ob ein PDF ein PDF/A ist

  1. Achte auf den PDF-Reader. Adobe Acrobat Reader zeigt bei einer Datei, die PDF/A-Konformität angibt, oben eine Leiste an und öffnet sie schreibgeschützt. Andere Reader zeigen in den Dokumenteigenschaften eventuell einen „PDF/A“-Hinweis.
  2. Denk daran, dass das nur eine Angabe ist. Die Kennzeichnung ist eine Zeile in den Metadaten der Datei. Eine Datei kann sie tragen und trotzdem gegen die Regeln verstoßen, zum Beispiel nachdem sie bearbeitet wurde.
  3. Nutze für Gewissheit einen Validator. Kostenlose Open-Source-Validatoren wie veraPDF prüfen die Datei gegen jede Regel und listen die Probleme auf. Nennt die Stelle, die deine Datei entgegennimmt, einen eigenen Validator, verwende diesen.

So wandelst du ein PDF in PDF/A um

Wenn du das ursprüngliche Word- oder LibreOffice-Dokument noch hast, ist es am saubersten, es mit eingeschalteter PDF/A-Option neu zu speichern. Hast du nur das PDF, nimm PDF in PDF/A. Das Werkzeug ergänzt das Farbprofil und die Archiv-Metadaten, entfernt Skripte und Anhänge und zeichnet Seiten mit fehlenden Schriftarten als Bilder mit unsichtbarer Textebene neu. Die Umwandlung läuft in deinem Browser, das Dokument wird also nicht hochgeladen.

Erledige vorher alle anderen Arbeiten: zusammenfügen, unterschreiben, ausgefüllte Formulare reduzieren und Seitenzahlen einfügen. Das Umwandeln sollte der allerletzte Schritt sein. Lehnt ein Upload-Formular das Ergebnis trotzdem ab, findest du in der Anleitung zu PDFs, die ein Upload-Formular nicht akzeptiert die anderen typischen Ursachen.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF in PDF/A öffnen

Fragen zu PDF/A

Ist PDF/A dasselbe wie die Archivierungsoption beim PDF-Export in Word?

Meistens ja. Das Kontrollkästchen „ISO 19005-1-kompatibel (PDF/A)“ in den Speicheroptionen von Word erstellt eine PDF/A-Datei. Wenn du das Originaldokument noch hast, ist das oft der einfachste Weg, weil die Schriftarten auf deinem Computer vorhanden sind.

Kann eine PDF/A-Datei mit einem Passwort geschützt sein?

Nein. Verschlüsselung ist in PDF/A nicht erlaubt, denn ein Archiv muss sich auch dann noch öffnen lassen, wenn sich niemand mehr an das Passwort erinnert. Entferne zuerst das Passwort und wandle die Datei danach um.

Wird die Datei durch PDF/A kleiner?

Nein. Schriftarten und ein Farbprofil werden in die Datei eingebettet, deshalb wird sie oft etwas größer. Seiten, die in Bilder umgewandelt werden müssen, können sie sogar deutlich vergrößern.

Welche Version soll ich wählen, wenn in der Vorgabe nur „PDF/A“ steht?

PDF/A-2b ist in den meisten Fällen die sicherste Wahl. Nimm PDF/A-1b nur, wenn es ausdrücklich verlangt wird, und PDF/A-3 nur, wenn du eine weitere Datei anhängen musst, etwa eine XML-Rechnung.