Acrobat 없이 PDF를 무료로 편집하는 방법
페이지 위에서 바로 할 수 있는 수정과 워드를 거쳐야 하는 수정, 그리고 작업별로 쓸 수 있는 무료 도구를 정리했습니다
작성자 Metin Ersoy · 2026년 10월 27일 업데이트
“PDF 편집”이 실제로 뜻하는 것
PDF는 다시 쓰기 위한 형식이 아니라 어디서나 똑같이 보이도록 만든 형식입니다. 텍스트의 각 줄은 페이지의 정확한 위치에 놓인 글자로 저장됩니다. 그래서 워드처럼 문단을 클릭해 이어서 입력할 수 있는 커서가 없습니다. Acrobat 같은 유료 편집기는 어떤 글자들이 한 덩어리인지 추측해 이를 흉내 내지만, 그마저도 간격이 깨지거나 글꼴이 바뀌는 일이 잦습니다.
다행히 일상적인 수정은 대부분 그럴 필요가 없습니다. 빈칸 채우기, 날짜 고치기, 로고 넣기, 문장 표시하기, 서명하기, 페이지 삭제하기는 모두 기존 페이지 위에서 할 수 있고, 아무것도 설치하지 않고 무료로 할 수 있습니다. 아래에 작업별로 알맞은 도구를 정리했습니다.
페이지 위에서 바로 할 수 있는 수정
- 새 텍스트 입력. PDF에 텍스트 추가에서는 페이지 아무 곳이나 클릭해 입력할 수 있습니다. 빈칸에 이름이나 날짜를 적고, 여백에 메모를 남길 수 있습니다. 실제 PDF 텍스트로 들어가므로 선명하고 검색도 됩니다.
- 단어나 숫자 고치기. 같은 도구에서 텍스트 뒤에 흰색 배경 넣기를 체크하고, 올바른 내용을 입력한 뒤 기존 텍스트 위로 끌어다 놓으세요. 원래와 비슷한 크기를 고르면 줄이 자연스럽게 보입니다.
- 로고, 도장, 사진 넣기. PDF에 이미지 추가로 PNG나 JPG를 페이지 어디에나 놓을 수 있습니다. 색지 위에는 배경이 투명한 PNG가 가장 잘 어울립니다. 모든 페이지에 같은 로고를 넣으려면 이미지를 써서 PDF 워터마크 넣기를 이용하세요.
- 강조하거나 테두리 두르기. PDF 형광펜·그리기로 문장 위에 반투명 형광펜을 칠하거나, 잘못된 부분을 흰색 상자로 덮거나, 중요한 숫자에 색 테두리를 두를 수 있습니다.
- 서명. PDF 서명으로 직접 그린 서명, 입력한 서명, 이미지 서명을 넣을 수 있습니다. 종이에 서명하는 것과 같은 시각적 서명이며, 적격 전자서명은 아닙니다.
- 페이지 번호나 머리글 넣기. PDF 페이지 번호 넣기와 PDF 머리글·바닥글 추가는 모든 페이지에 같은 줄을 넣고, 페이지 번호는 자동으로 채워 줍니다.
페이지 자체를 바꾸는 수정
- 페이지 삭제: PDF 페이지 삭제로 지우거나, PDF 페이지 추출로 필요한 페이지만 남기세요.
- 순서 변경: PDF 페이지 정리로 순서를 바꾸거나 빈 페이지를 넣으세요.
- 옆으로 누운 페이지 바로 세우기: PDF 회전을 쓰세요. 회전은 뷰어 화면뿐 아니라 파일 자체에 저장됩니다.
- 다른 문서 덧붙이기: PDF 합치기로 부록이나 서명된 표지 같은 문서를 붙이세요.
- 흰 여백 잘라 내기: PDF 자르기를 쓰세요. A4 페이지를 레터(Letter) 크기로 바꾸려면 PDF 페이지 크기 변경을 쓰세요.
텍스트 자체를 바꿔야 할 때
문장을 다시 쓰거나, 문단을 옮기거나, 표를 고쳐야 한다면 페이지 위에서 작업하는 것만으로는 부족합니다. 워드를 거쳐 가세요.
- PDF를 워드로 변환으로 파일을 변환하세요. 제목, 문단, 표, 이미지가 일반적인 편집 가능한 워드 내용으로 바뀝니다.
- 워드, LibreOffice, Google 문서에서 문서를 열고 수정하세요. 변환이 픽셀 단위까지 완벽하지는 않으므로 페이지 나누기와 표를 확인하세요.
- 프로그램 자체 메뉴에서 다시 PDF로 저장하세요(파일 → 다른 이름으로 저장 또는 내보내기 → PDF).
같은 이름, 날짜, 가격을 여러 곳에서 바꿔야 한다면 2단계에서 찾기 및 바꾸기를 쓰세요. 자세한 내용은 PDF에서 텍스트 찾아 바꾸기에 있습니다.
PDF를 만들 때 쓴 원래 워드 파일이나 스프레드시트가 아직 있다면 그 파일을 고치세요. 변환해서 되돌리는 것보다 언제나 깔끔합니다.
여러 곳을 고칠 때 좋은 순서
문서를 여러 군데 고쳐야 할 때는 순서만 잘 지켜도 일이 줄어듭니다.
- 페이지 먼저. 다른 작업보다 먼저 페이지를 삭제하고, 순서를 바꾸고, 회전하고, 합치세요. 그래야 나중에 지울 페이지에 텍스트를 넣는 일이 없습니다.
- 그다음 내용. 텍스트, 이미지, 형광펜을 추가하세요.
- 이어서 페이지 번호. 최종 페이지 수와 맞도록 이때 넣으세요.
- 서명은 마지막에. 서명 뒤에 무언가를 바꾸면 받는 사람이 서명을 덜 신뢰하게 됩니다.
- 마무리는 용량. 파일이 너무 커져 보낼 수 없다면 PDF를 압축하세요. 그대로 고정해야 하는 양식 입력란이 있다면 그 전에 PDF 양식 평면화를 하세요.
수정한 사본이 받을 사람에게 무사히 전달될 때까지 손대지 않은 원본을 보관하세요. 무언가 잘못되어도 원본에서 금방 다시 시작할 수 있습니다.
책상을 떠나 있나요? 이 도구들은 모두 휴대폰 브라우저에서도 작동합니다. 휴대폰에서 PDF를 편집하는 방법을 참고하세요.
직접 사용해 보시겠어요? 무료이며 파일은 내 기기에만 머뭅니다.
PDF에 텍스트 추가 열기