PDFVela — pdfvela.com
เครื่องมือ PDF ทั้งหมด

วิธีแปลง PDF เป็นขนาด A4

ทำให้หน้าที่ขนาดต่างกันเท่ากัน เปลี่ยน US Letter เป็น A4 แล้วพิมพ์หรืออัปโหลดได้โดยขอบไม่ถูกตัด

โดย · อัปเดตเมื่อ 28 ตุลาคม 2569

ทำไม PDF ถึงมีขนาดผิด

คนส่วนใหญ่จะสังเกตขนาดหน้าก็ต่อเมื่อมีอะไรผิดพลาด สาเหตุที่พบบ่อยคือ

  • ไฟล์มาจากอเมริกาเหนือ Word และเครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่ที่นั่นใช้ US Letter เป็นค่าเริ่มต้น หน้าจะกว้างกว่าและสั้นกว่า A4 เล็กน้อย เครื่องพิมพ์ที่ใช้ A4 จึงย่อหน้าลงหรือตัดบรรทัดล่างสุดออก
  • รวมหน้ามาจากหลายแหล่ง สัญญาที่สแกนมา รูปถ่ายจากมือถือ และใบแจ้งหนี้ที่ส่งออกจากโปรแกรม ต่างคงขนาดของตัวเองไว้หลังรวมไฟล์ เมื่อเลื่อนดูไฟล์ หน้าจึงใหญ่บ้างเล็กบ้าง
  • แปลงรูปถ่ายเป็น PDF ตามขนาดของรูป รูปจากมือถือที่บันทึก "ตามเดิม" จะกลายเป็นหน้ายาวแคบที่ไม่ตรงกับกระดาษขนาดไหนเลย
  • โปรแกรมออกแบบส่งออกไฟล์พร้อมระยะตัดตก (bleed) ไฟล์งานพิมพ์สำหรับร้านพิมพ์บางครั้งมีขอบเผื่อไว้รอบหน้าหลายมิลลิเมตร จึงไม่ใช่ A4 พอดี

ระบบอัปโหลดของการสมัครงาน มหาวิทยาลัย และบริการภาครัฐมักตรวจรูปแบบและปฏิเสธไฟล์ที่ไม่ใช่ A4 ส่วนเครื่องพิมพ์ในออฟฟิศไม่ได้ปฏิเสธไฟล์ แต่งานที่ออกมาจะดูไม่เรียบร้อย ทั้งตัวหนังสือเล็ก ขอบไม่เท่ากัน หรือท้ายกระดาษหายไป

แปลงเป็น A4 ใน 3 ขั้นตอน

  1. เปิด เปลี่ยนขนาดหน้า PDF แล้วเลือกไฟล์ เครื่องมือจะแสดงขนาดของทุกหน้า คุณจึงเห็นได้ว่าเป็น Letter, A4 หรือขนาดอื่น
  2. เลือก A4 ทุกหน้าจะถูกปรับให้พอดีกับ A4 โดยรักษาสัดส่วนไว้ และวางไว้ตรงกลาง
  3. บันทึก PDF ไฟล์ใหม่ แล้วเปิดเลื่อนดูสักรอบ ทุกหน้าควรกว้างเท่ากันบนหน้าจอ

เอกสารทั้งไฟล์จะถูกแปลงในครั้งเดียว ไม่ต้องทำทีละหน้า

ขอบกระดาษจะเป็นอย่างไร

A4 กับ US Letter มีรูปทรงไม่เหมือนกัน Letter กว้างกว่าประมาณ 6 มม. และสั้นกว่า 18 มม. เมื่อวางหน้า Letter ลงบน A4 หน้าจะถูกย่อเหลือประมาณ 97% เพื่อให้ความกว้างพอดีทั้งหมด และจะมีแถบสีขาวบาง ๆ ด้านบนและด้านล่าง รูปถ่ายจากมือถือที่สูงกว่า A4 มากจะมีแถบกว้างกว่าทางซ้ายและขวา นี่คือสิ่งที่ต้องแลกเพื่อไม่ให้มีส่วนไหนถูกตัดออก

ถ้าแถบเหล่านี้กวนใจเพราะหน้าต้นฉบับมีขอบขาวกว้างอยู่แล้ว ให้ ตัดขอบ PDF เพื่อเล็มขอบว่างออกก่อน แล้วค่อยแปลงเป็น A4 เนื้อหาจะเต็มหน้าใหม่มากขึ้น

รูปถ่ายและไฟล์สแกน: เลือก A4 ตั้งแต่แรก

ถ้าคุณทำ PDF เองจากรูปถ่าย ก็ข้ามขั้นตอนเปลี่ยนขนาดไปได้เลย ใน แปลง JPG เป็น PDF ให้ตั้งขนาดกระดาษเป็น A4 ก่อนสร้างไฟล์ รูปทุกรูปจะอยู่บนหน้า A4 พร้อมระยะขอบที่คุณเลือก คู่มือ การแปลงรูปถ่ายในมือถือเป็น PDF อธิบายทีละขั้นตอน

สำหรับไฟล์ที่มีอยู่แล้ว หรือไฟล์ที่ รวม ไว้แล้ว การเปลี่ยนขนาดภายหลังก็ให้ผลเหมือนกัน

พิมพ์ไฟล์ A4

เมื่อ PDF เป็น A4 แล้ว ให้พิมพ์ที่ Actual size (ขนาดจริง) หรือ 100% แทน Fit to page (พอดีกับหน้า) เครื่องพิมพ์จะได้ไม่ย่อซ้ำอีกรอบ ถ้าขอบหายไปไม่กี่มิลลิเมตร นั่นคือพื้นที่ขอบที่เครื่องพิมพ์พิมพ์ไม่ถึงเอง เฉพาะกรณีนี้เท่านั้นที่ Fit to page เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

ถ้าจะทำกลับกัน คือส่งเอกสาร A4 ให้คนในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา ก็ทำแบบเดียวกัน เปิดเครื่องมือเปลี่ยนขนาดแล้วเลือก US Letter แทน

ก่อนส่งไฟล์

การเปลี่ยนขนาดหน้าไม่ได้ทำให้ขนาดไฟล์เปลี่ยนไปมากนัก แต่ไฟล์สแกนที่รวมกันไว้อาจยังใหญ่อยู่ ถ้าระบบมีขนาดอัปโหลดจำกัด ให้ บีบอัด PDF เป็นขั้นตอนสุดท้าย และตรวจจำนวนหน้ากับลำดับหน้าอีกครั้งก่อนส่ง

พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

เปิดเครื่องมือ เปลี่ยนขนาดหน้า PDF

การแปลง PDF เป็น A4

แปลงเป็น A4 แล้วบางส่วนของหน้าจะถูกตัดไหม?

ไม่ถูกตัด แต่ละหน้าจะถูกย่อหรือขยายในสัดส่วนเดียวกันทั้งแนวกว้างและแนวสูง จนพอดีกับ A4 ทั้งหน้า แล้ววางไว้ตรงกลาง ไม่มีการครอป ถ้ารูปทรงต่างกันจะเติมแถบสีขาวบาง ๆ แทน

PDF มีทั้งหน้าแนวตั้งและแนวนอน จะกลายเป็นแนวตั้งทั้งหมดไหม?

ไม่ หน้าแนวตั้งจะอยู่บน A4 แนวตั้ง และหน้าแนวนอนจะอยู่บน A4 แนวนอน ทุกหน้าจะมีขนาดกระดาษเท่ากัน แต่ตารางที่กว้างก็ยังกว้างเหมือนเดิม

ข้อความจะกลายเป็นรูปภาพไหม?

ไม่ เนื้อหาเดิมของหน้าจะถูกวางลงบนกระดาษใหม่ตามเดิม ข้อความจึงยังคมชัดและเลือกได้ ยังค้นหาข้อความได้ และลิงก์ยังคลิกได้

จะรู้ได้อย่างไรว่าตอนนี้ PDF มีขนาดเท่าไร?

เครื่องมือเปลี่ยนขนาดจะแสดงขนาดของทุกหน้าทันทีที่เปิดไฟล์ ในโปรแกรมอ่าน PDF บนคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ก็ดูได้ที่คุณสมบัติของเอกสาร (Document properties) A4 มีขนาด 210 × 297 มม. ส่วน US Letter มีขนาด 216 × 279 มม.

ต้องอัปโหลดไฟล์เพื่อเปลี่ยนขนาดไหม?

ไม่ต้อง การเปลี่ยนขนาดทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และไฟล์ PDF ไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณเลย