วิธีคัดลอกข้อความจาก PDF โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่
ทำไมข้อความที่วางจาก PDF ถึงขาดเป็นท่อน ๆ และจะได้ย่อหน้าที่เรียบร้อยสำหรับอีเมล เอกสาร หรือแบบฟอร์มได้อย่างไร
โดย Metin Ersoy · อัปเดตเมื่อ 28 ตุลาคม 2569
ทำไมข้อความถึงขาดเป็นท่อน ๆ
เอกสาร Word รู้ว่าย่อหน้าเริ่มและจบตรงไหน แต่ PDF ไม่รู้ เพราะ PDF มีลักษณะใกล้เคียงกับหน้ากระดาษที่พิมพ์ออกมา โดยข้อความแต่ละบรรทัดถูกวางไว้ในตำแหน่งที่แน่นอน เมื่อเลือกข้อความแล้วคัดลอก โปรแกรมดู PDF จะเดาลำดับการอ่านทีละบรรทัด และใส่การขึ้นบรรทัดใหม่ต่อท้ายทุกบรรทัด ผลลัพธ์ที่ได้จึงคุ้นตากันดี
- ขึ้นบรรทัดใหม่ทุกบรรทัด พอวางในอีเมลหรือแบบฟอร์ม ข้อความจึงดูเป็นคอลัมน์แคบ ๆ
- คำถูกแบ่งเป็นสองท่อนด้วยขีด ตรงที่บรรทัดเดิมจบ
- เลขหน้า หัวกระดาษที่ซ้ำทุกหน้า และเชิงอรรถ แทรกอยู่กลางประโยค
- ในเลย์เอาต์สองคอลัมน์ ได้ครึ่งบรรทัดจากคอลัมน์ซ้าย ตามด้วยครึ่งบรรทัดจากคอลัมน์ขวา
ทั้งหมดนี้ไม่ได้แปลว่า PDF เสีย เป็นแค่วิธีการทำงานของรูปแบบไฟล์นี้ และวิธีแก้ที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับว่าต้องการข้อความมากแค่ไหน
ข้อความสั้น ๆ: แก้ด้วยมือ
ถ้าเป็นคำพูดที่ยกมาหรือย่อหน้าสักหนึ่งสองย่อหน้า คัดลอกตรง ๆ ก็ได้ ให้วางลงในร่างอีเมลเปล่าหรือแอปโน้ตก่อน รวมบรรทัดด้วยการกด Delete แล้วเว้นวรรค ลบขีดออก จากนั้นคัดลอกข้อความที่เรียบร้อยแล้วไปวางในที่ที่ต้องการ การวางลงในช่องข้อความธรรมดาก่อนยังช่วยล้างฟอนต์และสีแปลก ๆ ที่ติดมาด้วย
หลายหน้าเพื่อใช้ในเอกสาร: ใช้แปลง PDF เป็น Word
เมื่อต้องการข้อความทั้งส่วนในแบบที่แก้ไขได้ แปลง PDF เป็น Word จะรวมบรรทัดให้เอง เครื่องมือจะดูว่าบรรทัดวางอยู่บนหน้าอย่างไร แล้วสร้างย่อหน้าจริงขึ้นมาใหม่ บรรทัดที่ยาวจนถึงขอบขวาจะถูกต่อกัน คำที่ถูกตัดด้วยขีดท้ายบรรทัดจะถูกต่อกลับ และหน้าที่มีสองคอลัมน์จะถูกอ่านทีละคอลัมน์แทนการอ่านข้ามไปมา หัวข้อ ตัวหนา และตารางแบบง่ายก็ติดมาด้วย
เปิดไฟล์ Word เลือกส่วนที่ต้องการแล้วคัดลอกจากตรงนั้น ข้อความจะออกมาเป็นย่อหน้าที่ถูกต้อง
ข้อความล้วนสำหรับค้นหา จดโน้ต หรือใช้กับเครื่องมือ AI: ใช้แปลง PDF เป็นข้อความ
บางครั้งก็ต้องการแค่ข้อความดิบของเอกสารยาว ๆ เช่น เพื่อค้นหา ยกข้อความไปอ้างอิง หรือวางลงในโปรแกรมอื่น แปลง PDF เป็นข้อความ จะบันทึกทุกหน้าเป็นไฟล์ .txt ในครั้งเดียว และทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของแต่ละหน้าได้ ทำให้อ้างอิงเลขหน้าภายหลังได้ง่าย
ข้อความจะยังขึ้นบรรทัดตาม PDF อยู่ ถ้าจะเปลี่ยนให้เป็นย่อหน้าใน Word หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความที่คล้ายกัน ให้ใช้ค้นหาและแทนที่สามรอบ
- แทนที่เครื่องหมายย่อหน้าสองตัวติดกัน (ใน Word คือ
^p^p) ด้วยตัวยึดตำแหน่ง เช่น##เพื่อกันการแบ่งย่อหน้าจริงไว้ - แทนที่เครื่องหมายย่อหน้าเดี่ยวที่เหลือ (
^p) ด้วยช่องว่าง - แทนที่
##ด้วย^pเพื่อคืนย่อหน้ากลับมา
จากนั้นค้นหา "- " (ขีดตามด้วยช่องว่าง) เพื่อหาคำที่ถูกตัดไว้ท้ายบรรทัด
เมื่อคัดลอกไม่ได้เลย
ถ้าการเลือกไฮไลต์ทั้งหน้าเป็นก้อนเดียว คัดลอกไม่ได้อะไร หรือข้อความที่วางกลายเป็นสัญลักษณ์ แปลว่า PDF มีรูปของข้อความ ไม่ใช่ตัวข้อความจริง ซึ่งเป็นเรื่องปกติของไฟล์สแกนและรูปถ่าย คู่มือการคัดลอกข้อความจาก PDF ที่สแกนมา จะแสดงวิธีอ่านข้อความด้วย OCR ก่อน หลังจากนั้นวิธีข้างต้นก็ใช้ได้ตามปกติ
ก่อนวางในที่สำคัญ
อ่านผลลัพธ์ทวนหนึ่งรอบ เทียบตัวเลข ชื่อ และจำนวนเงินกับ PDF มองหาหัวกระดาษหรือเลขหน้าที่ค้างอยู่กลางประโยค และตรวจว่าไม่มีอะไรหายไปตรงรอยต่อระหว่างหน้า ตรวจสักสองนาทียังคุ้มกว่าใบสมัครหรือสัญญาที่มีตัวเลขผิด
คัดลอกบน iPhone หรือ Android? ดูวิธีคัดลอกข้อความจาก PDF บนมือถือ
พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
เปิดเครื่องมือ แปลง PDF เป็นข้อความ