PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيف تطبع ملف PDF بالأبيض والأسود

أين يختبئ خيار الأبيض والأسود في كل برنامج، وماذا تفعل حين تتجاهله الطابعة

بقلم · تاريخ التحديث: 28 أكتوبر 2026

طريقتان للحصول على طباعة بالأبيض والأسود

هناك مفتاحان منفصلان، ومن المفيد أن تعرف أيهما تضغط:

  1. إعداد الطباعة. تطلب من البرنامج أو من الطابعة أن تطبع بالأبيض والأسود. يبقى الملف نفسه ملونًا، لذلك يجب اختيار الإعداد من جديد في كل مرة، وعلى كل كمبيوتر يطبعه.
  2. نسخة رمادية من الملف. تحفظ نسخة من ملف PDF صار فيها كل لون درجةً من درجات الرمادي. تُطبع رمادية على أي طابعة وبأي برنامج، دون أن يختار أحد أي خيار.

للطباعة مرة واحدة في المنزل، يكفي الإعداد عادةً. أما حين ترسل الملف إلى مطبعة أو مدرسة أو زميل، أو حين تتجاهل طابعتك الإعداد، فاستخدم النسخة الرمادية.

أين تجد الإعداد

تعتمد الصياغة الدقيقة على الطابعة: فالخيار لا يظهر إلا إذا كانت الطابعة المحددة تطبع بالألوان، وبعض برامج التشغيل تسميه باسم مختلف.

  • Chrome: في نافذة الطباعة، افتح قائمة Color (اللون) واختر Black and white (أبيض وأسود). وإن لم تجده، فانقر على More settings (مزيد من الإعدادات).
  • Microsoft Edge: في نافذة الطباعة، اضبط Color (اللون) على Black and white (أبيض وأسود).
  • Adobe Acrobat Reader (Windows): فعّل Print in grayscale (black and white) (الطباعة بتدرج الرمادي) في نافذة الطباعة.
  • Mac (تطبيق «معاينة» ومعظم التطبيقات): في نافذة الطباعة، فعّل Black & White (أبيض وأسود). وإن لم يكن موجودًا، فافتح القائمة التي تضم خيارات الطابعة (كثيرًا ما تُظهر Media & Quality أي الوسائط والجودة، أو اسم التطبيق) وابحث هناك.
  • iPhone وiPad: بعد الضغط على Print (طباعة)، فعّل Black & White (أبيض وأسود) تحت خيارات الطابعة.
  • Android: في معاينة الطباعة، افتح السهم الصغير في الأعلى، ثم اضبط Color (اللون) على Black & white (أبيض وأسود).

وإذا لم يظهر أي من هذه الخيارات، فافتح تفضيلات الطابعة نفسها (على Windows: Printer properties أي خصائص الطابعة، أو Preferences أي التفضيلات، بجوار اسم الطابعة)، وابحث عن علامة تبويب Color (اللون) أو Quality (الجودة). ستجد هناك خيارات مثل «Grayscale» (تدرج الرمادي) أو «Black ink only» (الحبر الأسود فقط).

حين تتجاهل الطابعة الإعداد

اختيار الأبيض والأسود لا يعني دائمًا الاكتفاء بالحبر الأسود. فقد تظل الطابعة الملونة تمزج الأحبار الملونة لرسم المساحات الرمادية أو الصور، بل وحتى النص الأسود، فتستهلك الخراطيش التي كنت تحاول توفيرها. أمران يساعدان:

  • في تفضيلات برنامج التشغيل، فضّل خيارًا يذكر خرطوشة الحبر الأسود بالاسم، مثل Black ink only (الحبر الأسود فقط) أو Print in grayscale: black cartridge (الطباعة بتدرج الرمادي: الخرطوشة السوداء)، على خيار «Grayscale» العادي.
  • اطبع من نسخة رمادية من الملف. فحين لا يبقى أي لون في المستند، يقل كثيرًا ما يدفع الطابعة إلى استخدام الخراطيش الملونة.

أنشئ نسخة رمادية من ملف PDF

  1. افتح أداة PDF بالأبيض والأسود واختر ملفك.
  2. انقر على تحويل إلى الأبيض والأسود. يتحول النص والخطوط والأشكال والصور في كل صفحة إلى درجات من الرمادي.
  3. نزّل ملف PDF الجديد واطبعه، أو أرسله إلى من سيتولى الطباعة.

يتم التحويل داخل متصفحك، فلا يُرفع المستند أبدًا. ويبقى النص حادًا وقابلًا للبحث، لأن الألوان وحدها تتغير. وهناك عناصر نادرة لا يمكن إعادة كتابتها بأمان، مثل صور CMYK في الملفات المعدّة للمطابع أو الألوان الخاصة (spot colours)، وتخبرك شاشة النتيجة بعدد ما تُرك منها كما هو، وسيحوّلها إعداد الأبيض والأسود في الطابعة إلى الرمادي على أي حال.

تحقق قبل الطباعة

  • الرسوم البيانية المعتمدة على الألوان. قد يتحول خطان أحمر وأخضر إلى درجتين من الرمادي متطابقتين تقريبًا. انظر إلى الرسوم البيانية في النسخة الرمادية، وأضف تسميات إذا كان الفرق مهمًا.
  • العناوين الفاتحة. قد يخرج النص الأصفر أو البرتقالي الفاتح أبيض تقريبًا. افحص تلك الصفحات بعناية.
  • صفحات كثيرة؟ الأبيض والأسود يوفر الحبر لا الورق. ولتستخدم أوراقًا أقل أيضًا، ضع صفحتين أو 4 صفحات في ورقة واحدة بعد التحويل، ويعرض دليلنا عن توفير الورق والحبر عند الطباعة بقية الحلول السريعة.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة PDF بالأبيض والأسود

الطباعة بالأبيض والأسود

اخترت الأبيض والأسود لكن الطابعة ما زالت تستخدم الحبر الملون، فلماذا؟

كثير من الطابعات الملونة تصنع اللون الرمادي الداكن من مزيج من السماوي والأرجواني والأصفر، ما لم يُطلب من برنامج التشغيل استخدام خرطوشة الحبر الأسود وحدها. ابحث عن خيار مثل «Black ink only» (الحبر الأسود فقط) أو «Print in grayscale» (الطباعة بتدرج الرمادي) في تفضيلات الطابعة نفسها، أو اطبع نسخة رمادية من ملف PDF بدلًا من ذلك.

خرطوشة الألوان عندي فارغة، فهل يتيح لي ملف PDF رمادي أن أطبع؟

ليس دائمًا. بعض الطابعات ترفض طباعة أي شيء حتى تُستبدل كل الخراطيش، مهما كان شكل المستند. وإذا كانت الطابعة تكتفي بالتحذير وتواصل الطباعة، فإن ملفًا رماديًا مع إعداد الأبيض والأسود يمنحك أفضل فرصة لاستخدام الحبر الأسود وحده.

هل يصبح النص ضبابيًا بعد التحويل إلى الأبيض والأسود؟

لا. الألوان وحدها تتغير. يبقى النص نصًا حقيقيًا، حادًا بأي درجة تكبير وقابلًا للتحديد، ولا تتحول الصفحات إلى صور.

هل يمكنني استعادة الألوان من النسخة الرمادية؟

لا. تُستبدل معلومات الألوان، لذلك احتفظ بملف PDF الأصلي، وتعامل مع النسخة الرمادية على أنها نسخة للطباعة أو للتقديم.

هل يُرفع ملف PDF عند تحويله؟

لا. يتم التحويل داخل متصفحك، ويُنشأ الملف الجديد على جهازك أنت.