PDFVela — pdfvela.com
Tất cả công cụ PDF

Cách gộp tất cả hóa đơn vào một tệp PDF để thanh toán chi phí

Từ một xấp biên lai giấy và hóa đơn nhận qua email thành một tệp duy nhất, dễ đọc, để bộ phận kế toán kiểm tra trong vài phút

Tác giả: · Cập nhật 29 tháng 10, 2026

Trước khi chụp ảnh

Hóa đơn giấy nhỏ, hay bị cong và thường in trên giấy in nhiệt, phai màu chỉ sau vài tháng. Một bức ảnh tốt bây giờ sẽ giúp bạn khỏi tranh cãi về sau:

  • Làm phẳng hóa đơn. Giữ chặt các góc hoặc đặt một cây thước trong suốt ngang qua chỗ bị cong.
  • Dùng nền tối. Hóa đơn trắng trên mặt bàn tối giúp camera dễ căn khung và đo sáng.
  • Chụp trọn tờ hóa đơn. Tên cửa hàng, ngày, tổng tiền và mã số thuế phải đọc được hết. Tổng tiền bị cắt mất là lý do phổ biến nhất khiến hồ sơ thanh toán bị trả lại.
  • Không dùng đèn flash. Flash tạo ra một đốm sáng đúng ở chỗ chữ in nhiệt mờ nhất. Ánh sáng ban ngày hoặc đèn trần sẽ tốt hơn.
  • Chụp ngay trong tuần. Không phần mềm nào khôi phục được chữ in nhiệt đã phai.

Bài hướng dẫn scan tài liệu bằng điện thoại nói kỹ hơn về khâu chụp ảnh.

Chuyển ảnh chụp thành một tệp PDF

  1. Mở JPG sang PDF và chọn tất cả ảnh hóa đơn cùng lúc. Ảnh iPhone ở định dạng HEIC mở được trong Safari, và trong Chrome hoặc Edge trên hầu hết thiết bị đời mới; nếu máy bạn hiện cảnh báo HEIC, hãy chia sẻ ảnh từ ứng dụng Ảnh dưới dạng JPG trước.
  2. Sắp xếp ảnh theo thứ tự ngày. Người duyệt đối chiếu tệp với giấy đề nghị thanh toán từng dòng một, nên thứ tự giống nhau ở cả hai giúp họ tiết kiệm thời gian.
  3. Chọn khổ trang A4 (hoặc Letter) và lề Nhỏ. Bằng kích thước ảnh sẽ khiến mỗi hóa đơn nằm trên một trang có kích thước khác nhau, vừa khó in vừa khó cuộn xem.
  4. Để hướng trang ở Tự động, rồi chuyển đổi và lưu tệp.

Nếu ảnh nào bị xoay ngang, hãy sửa bằng Xoay PDF thay vì chụp lại.

Thêm các hóa đơn nhận dưới dạng PDF

Khách sạn, hãng bay và cửa hàng trực tuyến thường gửi hóa đơn PDF thay vì biên lai giấy. Hãy đưa chúng vào cùng một tệp. Nếu hóa đơn chỉ là nội dung của một email, trước tiên hãy lưu email thành PDF.

  1. Mở Ghép PDF.
  2. Chọn tệp PDF hóa đơn bạn vừa tạo cùng tất cả các tệp hóa đơn PDF.
  3. Kéo để xếp chúng theo thứ tự ngày rồi ghép lại.

Nếu một hóa đơn có thêm những trang bạn không cần, như điều khoản và điều kiện hay quảng cáo, hãy bỏ chúng bằng Xóa trang PDF để người duyệt chỉ thấy những gì quan trọng.

Đánh số trang và thêm ghi chú

Giấy đề nghị thanh toán thường có cột "số chứng từ". Hãy đánh số trang cho tệp PDF và dùng số trang đó trong cột này; không ai phải đếm trang để tìm hóa đơn taxi ngày 14.

Khi một hóa đơn cần giải thích, như bữa tối với khách hàng hay một khoản chi chia cho hai dự án, hãy viết một ghi chú ngắn ngay trên trang bằng Thêm chữ vào PDF, ví dụ "Ăn tối với khách hàng, ACME, 4 người". Ghi chú đi cùng hóa đơn thay vì thất lạc trong một email nào đó.

Làm tệp đủ nhẹ để tải lên

Hệ thống quản lý chi phí và email đều có giới hạn dung lượng, và chục bức ảnh chụp bằng điện thoại có thể dễ dàng lên tới 30–40 MB. Hãy nén tệp PDF với mức Khuyên dùng; hóa đơn vẫn đọc được vì chữ trên đó chỉ cần độ phân giải vừa phải. Phóng to phần chữ nhỏ nhất, thường là mã số thuế, trước khi gửi. Nếu chữ bị mờ, hãy dùng mức Nhẹ.

Cuối cùng, đặt cho tệp một cái tên nói rõ nội dung, chẳng hạn "Chi-phi-2026-10-Nguyen-Van-An.pdf".

Danh sách kiểm tra trước khi nộp

  1. Mọi hóa đơn đều hiện tên cửa hàng, ngày, tổng tiền và mã số thuế.
  2. Hóa đơn giấy và hóa đơn điện tử được xếp theo thứ tự ngày, khớp với thứ tự trên giấy đề nghị thanh toán.
  3. Đã đánh số trang, và giấy đề nghị thanh toán có ghi số trang tương ứng.
  4. Những hóa đơn cần giải thích đã có ghi chú.
  5. Tệp nằm dưới giới hạn tải lên và phần chữ nhỏ nhất vẫn sắc nét.

Bạn cần cả số tiền trên hóa đơn trong bảng tính, ví dụ để liệt kê thuế GTGT? Xem cách chuyển hóa đơn PDF sang Excel.

Sẵn sàng thử chưa? Hoàn toàn miễn phí và tệp của bạn vẫn ở trên thiết bị.

Mở công cụ JPG sang PDF

Câu hỏi về PDF hóa đơn

Tôi có vứt hóa đơn giấy đi sau khi tạo PDF được không?

Trước hết hãy xem quy định thanh toán chi phí của công ty và, với thuế cá nhân, quy định ở nước bạn. Nhiều công ty chấp nhận bản scan rõ nét, nhưng một số vẫn yêu cầu bản gốc, và cơ quan thuế có thể đòi bản giấy hoặc bản sao có chứng thực cho một số loại chứng từ. Trong lúc chưa rõ, hãy cất bản giấy vào một phong bì có ghi tháng.

Hóa đơn của tôi dài hơn một trang. Tôi nên làm gì?

Chụp hai ảnh có một phần trùng nhau, nửa trên và nửa dưới, rồi đặt chúng liền nhau trong tệp. Hãy đảm bảo ngày, tên cửa hàng và tổng tiền đều hiện rõ trong ít nhất một ảnh.

Một số hóa đơn được gửi qua email dưới dạng PDF. Làm sao thêm chúng vào?

Trước tiên hãy chuyển ảnh chụp thành PDF, rồi ghép tệp đó với các tệp hóa đơn PDF. Trong công cụ ghép, bạn có thể kéo các tệp để xếp theo thứ tự ngày trước khi lưu.

Tôi nên chọn khổ trang nào?

A4 hoặc Letter, tùy khổ giấy văn phòng bạn hay in. Khi đó mỗi ảnh được đặt trên một trang bình thường, nên tệp in ra gọn gàng và người duyệt có thể lật qua các trang với cùng một kích thước.

Hóa đơn của tôi có bị tải lên đâu không?

Không. Ảnh được chuyển thành PDF ngay trong trình duyệt, và việc ghép, đánh số trang, nén cũng diễn ra trên thiết bị của bạn. Số thẻ và địa chỉ trên hóa đơn vẫn chỉ nằm trong tay bạn.