PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як зібрати всі чеки в один PDF для звіту про витрати

Від купи паперових чеків і рахунків з електронної пошти — до одного зрозумілого файлу, який бухгалтерія перевірить за кілька хвилин

Автор: · Оновлено 29 жовтня 2026 р.

Перш ніж фотографувати

Паперові чеки маленькі, скручуються й часто надруковані на термопапері, який вицвітає за кілька місяців. Гарне фото зараз позбавить суперечок потім:

  • Розпрямте чек. Притисніть його за кути або покладіть упоперек прозору лінійку.
  • Виберіть темний фон. Білий чек на темному столі камері легко взяти в кадр і правильно проекспонувати.
  • Сфотографуйте чек повністю. Назва магазину, дата, підсумкова сума й податковий номер мають бути читабельними. Обрізана підсумкова сума — найчастіша причина, чому звіт повертають.
  • Не вмикайте спалах. Він дає яскраву пляму саме там, де термодрук найблідіший. Денне світло чи стельова лампа кращі.
  • Зробіть це того самого тижня. Вицвілий термодрук не відновить жодна програма.

Наш посібник про сканування документів телефоном докладніше розповідає про зйомку.

Перетворіть фото на один PDF

  1. Відкрийте JPG в PDF і виберіть одразу всі фото чеків. Фото з iPhone у форматі HEIC відкриваються в Safari, а також у Chrome чи Edge на більшості нових пристроїв; якщо з’явиться попередження про HEIC, спершу поділіться ними з програми «Фото» у форматі JPG.
  2. Розставте їх у порядку дат. Бухгалтери порівнюють файл рядок за рядком із вашою формою звіту, тож однаковий порядок в обох заощадить їм час.
  3. Виберіть розмір сторінки A4 (або Letter) і вузькі поля. Варіант «Як у зображення» дав би кожному чеку сторінку іншого розміру, а такий файл незручно і друкувати, і прокручувати.
  4. Залиште орієнтацію Автоматично, а потім конвертуйте й збережіть файл.

Якщо фото вийшло боком, виправте це інструментом Повернути PDF, а не переробляйте знімок.

Додайте рахунки, отримані у PDF

Готелі, авіакомпанії й інтернет-магазини зазвичай надсилають PDF-рахунок замість паперового чека. Додайте їх до того самого файлу. Якщо підтвердженням оплати є лише текст листа, спершу збережіть лист у PDF.

  1. Відкрийте Об’єднати PDF.
  2. Виберіть щойно створений PDF із чеками й усі PDF-рахунки.
  3. Перетягніть їх у порядку дат і об’єднайте.

Якщо в рахунку є зайві сторінки — умови надання послуг, реклама, — приберіть їх інструментом Видалити сторінки з PDF, щоб бухгалтер бачив лише те, що має значення.

Пронумеруйте сторінки й додайте примітки

У формах звітів про витрати часто є стовпець «№ чека». Пронумеруйте сторінки в PDF і вписуйте номер сторінки в цей стовпець — тоді нікому не доведеться рахувати сторінки, щоб знайти чек за таксі від 14-го числа.

Якщо чек потребує пояснення — вечеря з клієнтом, витрати, поділені між двома проєктами, — напишіть коротку примітку просто на сторінці інструментом Додати текст у PDF, наприклад «Вечеря з клієнтом, ACME, 4 особи». Примітка залишиться поруч із чеком і не загубиться в листуванні.

Зменште файл, щоб його можна було вивантажити

І системи обліку витрат, і електронна пошта мають обмеження на розмір, а десяток фото з телефона легко займає 30–40 МБ. Стисніть PDF на рекомендованому рівні: чеки залишаються читабельними, бо тексту на них достатньо помірної роздільної здатності. Перш ніж надсилати, збільште масштаб і перегляньте найдрібніший шрифт — зазвичай це податковий номер. Якщо він розмився, виберіть легкий рівень.

Насамкінець дайте файлу назву, з якої зрозуміло, що це, наприклад «Витрати-2026-10-Олена-Коваль.pdf».

Перевірте перед поданням

  1. На кожному чеку видно магазин, дату, підсумкову суму й податковий номер.
  2. Чеки й рахунки розставлено в порядку дат, і він збігається з порядком у формі звіту.
  3. Сторінки пронумеровано, і форма посилається на ці номери.
  4. На чеках, які потребують пояснення, є примітки.
  5. Файл менший за ліміт, а найдрібніший шрифт і далі чіткий.

Потрібно ще й перенести суми з рахунків у таблицю, наприклад щоб виписати ПДВ? Прочитайте, як конвертувати PDF-рахунок в Excel.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «JPG в PDF»

Запитання про PDF із чеками

Чи можна викинути паперові чеки, коли PDF уже готовий?

Спершу перевірте правила компанії щодо витрат, а для власних податків — вимоги вашої країни. Багато роботодавців приймають чіткі скани, але дехто досі просить оригінали, а податкова може вимагати паперові або засвідчені копії певних документів. Поки не знаєте напевно, тримайте чеки в конверті з підписаним місяцем.

Мій чек довший за сторінку. Що робити?

Зробіть два фото з перекриттям — верхньої й нижньої половини — і розмістіть їх у файлі поруч. Переконайтеся, що дату, назву магазину й підсумкову суму чітко видно принаймні на одному з фото.

Частина чеків прийшла електронною поштою як PDF-рахунки. Як їх додати?

Спершу перетворіть фото на PDF, а потім об’єднайте цей файл із PDF-рахунками. В інструменті об’єднання можна перетягнути всі файли в порядку дат, перш ніж зберегти.

Який розмір сторінки вибрати?

A4 або Letter — залежно від того, на якому папері друкують у вашому офісі. Тоді кожне фото розміщується на звичайній сторінці, файл охайно друкується, а бухгалтерам зручно гортати сторінки однакового розміру.

Чи вивантажуються кудись мої чеки?

Ні. Фото перетворюються на PDF у вашому браузері, а об’єднання, нумерація й стиснення теж відбуваються на вашому пристрої. Цифри картки й адреси на чеках залишаються у вас.