كيفية تحويل PDF إلى Google Docs
لماذا يُضيّع خيار «Open with Google Docs» تنسيق الصفحة، وطريقة تحافظ على العناوين والجداول والصور
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 31 أكتوبر 2026
طريقتان للوصول إلى Google Docs، وإحداهما تُضيّع التنسيق
يقدّم Google Drive تحويلًا خاصًا به: ارفع ملف PDF، وانقر عليه بزر الفأرة الأيمن، واختر Open with → Google Docs (فتح باستخدام ثم مستندات Google). عندها يقرأ Drive نص كل صفحة، بالطريقة نفسها التي يقرأ بها صورة ممسوحة ضوئيًا، ويكتبه في مستند جديد. تصل الكلمات عادةً، لكن معظم ما عداها لا يصل: تتحول الجداول إلى أسطر متفرقة، وتتداخل الأعمدة، وتفقد العناوين حجمها، وتُترك صور كثيرة. وتصف Google نفسها هذه العملية بأنها تعرّف على النص يعمل على أفضل وجه مع الصفحات الواضحة والبسيطة.
لا بأس بذلك إذا أردت استخراج بضع فقرات من رسالة. أما مع سيرة ذاتية أو تقرير أو نموذج تريد تحديثه، فمعناه أن تعيد بناء التنسيق يدويًا. الطريقة التالية تمر عبر ملف Word، وهو ما يفهمه Google Docs أفضل بكثير.
خطوة بخطوة: من PDF إلى Word ثم إلى Google Docs
- افتح PDF إلى Word واختر ملف PDF. أبقِ خيار تضمين الصور محددًا إذا كان المستند يحتوي على شعار أو صور أو مخططات.
- حوّل الملف ونزّل ملف .docx.
- في Google Drive، انقر على New → File upload (جديد ثم رفع ملف) واختر ملف .docx.
- انقر عليه نقرًا مزدوجًا. يفتحه Google Docs مباشرة، وتدل شارة صغيرة .DOCX بجانب العنوان على أنك تعدّل ملف Word.
- عدّل ما تشاء. ولتحويله إلى مستند Google عادي، مثلًا لاستخدام كل ميزات Docs أو لمشاركته كمستند Google، اختر File → Save as Google Docs (ملف ثم الحفظ بتنسيق مستندات Google).
تنتقل بهذه الطريقة الفقرات والعناوين والنص العريض والمائل والألوان والصور، وتصبح الأعمدة المتراصفة جداول حقيقية. والتحويل ليس مطابقًا حتى آخر بكسل، لذا تحقق من فواصل الصفحات وعروض الجداول قبل مشاركة المستند.
ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟ المسح الضوئي يحتوي على صور للنص لا على نص. مرّره أولًا على أداة OCR لملفات PDF (التعرف الضوئي على النصوص)، ثم حوّل النسخة القابلة للبحث إلى Word. وإلا فلن يحتوي ملف Word، ولا المستند، إلا على صور الصفحات.
عرض صفحات PDF داخل مستند Google
أحيانًا لا تريد تعديل ملف PDF إطلاقًا، بل عرضه فقط: صفحة موقّعة، أو شهادة، أو مخطط من تقرير. لا يستطيع Google Docs إدراج ملف PDF، لكنه يستطيع إدراج الصور.
- حوّل الصفحات التي تحتاجها بأداة PDF إلى PNG، فصيغة PNG تُبقي النص والخطوط حادة. اختر للطباعة (300 dpi) إذا أردت أن تبقى الصفحة مقروءة عند التكبير.
- تصل الصفحات المتعددة في ملف ZIP، ففك ضغطه أولًا.
- في المستند، اختر Insert → Image → Upload from computer (إدراج ثم صورة ثم الرفع من الكمبيوتر) واختر صور الصفحات. يمكن أن تشغل كل صورة صفحة كاملة من المستند.
إذا كنت تحتاج إلى صفحة واحدة فقط، فاستخرجها أولًا بأداة استخراج صفحات من PDF حتى تحوّل تلك الصفحة وحدها. أما إذا أردت ملف PDF كاملًا، فالأسهل غالبًا أن ترفعه إلى Drive وتلصق رابطه في المستند، فيفتح القراء الملف الأصلي.
العودة إلى PDF بعد الانتهاء
تنتهي معظم التعديلات بإرسال ملف PDF من جديد. في Google Docs اختر File → Download → PDF document (ملف ثم تنزيل ثم مستند PDF). وإذا كانت النتيجة أكبر من أن تُرسل بالبريد الإلكتروني أو تُرفع في نموذج، فاستخدم أداة ضغط PDF بعد ذلك.
لماذا التحويل في المتصفح؟
يجري التحويل إلى Word على جهازك أنت: لا يُرفع ملف PDF إلى PDFVela، ويُمسح من الذاكرة عند إغلاق علامة التبويب. ولا يصل إلى Drive إلا ملف .docx الذي تختار أنت وضعه هناك، في حساب Google الخاص بك، كأي ملف ترفعه بنفسك.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة PDF إلى Word