كيف تحسب عدد الكلمات في ملف PDF
عدد الكلمات والأحرف للمقالات والترجمات والنماذج، بما في ذلك المستندات الممسوحة ضوئيًا والصفحات المحددة
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 31 أكتوبر 2026
الطريقة السريعة
تعرض معظم برامج قراءة PDF عدد الصفحات لكنها لا تعرض عدد الكلمات. ويمكنك الحصول على الاثنين في ثوانٍ:
- افتح PDF إلى نص واختر ملف PDF.
- اضغط استخراج النص.
- أسفل معاينة النص يظهر سطر مثل 2,431 كلمة · 14,872 حرفًا (12,460 دون المسافات) · 6 صفحات.
علامات الصفحات التي تضيفها الأداة («--- صفحة 1 ---») لا تُحسب، لذا يمكنك ترك هذا الخيار مفعّلًا. ولا يُرفع أي شيء: يُقرأ النص ويُحسب داخل متصفحك.
أي رقم تحتاج؟
- الكلمات: للمقالات الدراسية والرسائل الجامعية والملخصات والمقالات المنشورة التي لها حد أقصى من الكلمات.
- الأحرف مع المسافات: تحسب بهذه الطريقة كثير من النماذج على الإنترنت وحقول خطابات التقديم وبعض دور النشر.
- الأحرف دون المسافات: شائعة في عروض أسعار الترجمة وبعض الحدود الأكاديمية. وإذا كانت التعليمات تقول «أحرف» فقط، فاسأل أيهما المقصود؛ إذ يبلغ الفرق غالبًا 15 إلى 20 في المئة.
حساب جزء من المستند فقط
كثيرًا ما ينطبق حد الكلمات على النص الرئيسي فقط، لا على صفحة العنوان أو المراجع أو الملاحق. استخرج الصفحات المحسوبة أولًا:
- افتح استخراج صفحات من PDF واكتب النطاق، مثلًا 3-14.
- احفظ ملف PDF الجديد.
- احسب كلماته باستخدام PDF إلى نص كما سبق.
تبقى الحواشي ورؤوس الصفحات وأرقامها داخل هذا النطاق جزءًا من النص. وإذا كان الحد المطلوب يستبعدها، فانسخ النص المستخرج إلى Word أو Google Docs، واحذف تلك الأجزاء واطّلع على العدد هناك (في Word: مراجعة ← عدد الكلمات؛ وفي Google Docs: الأدوات ← عدد الكلمات).
ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا تُظهر 0 كلمة
إذا قالت النتيجة إنه لم يُعثر على نص، فملف PDF يحتوي على صور للصفحات: مسح ضوئي أو صورة أو فاكس. ولا يجد عدّاد الكلمات ما يقرؤه. اجعل النص قابلًا للقراءة أولًا باستخدام OCR لملفات PDF (التعرف الضوئي على النصوص)؛ وشاشة النتيجة في PDF إلى نص تتيح ذلك بنقرة واحدة. ثم احسب الكلمات في النسخة القابلة للبحث. قد يدمج OCR كلمتين أو يقسم كلمة من حين لآخر، لذا تعامل مع الرقم في المستندات الممسوحة بجودة ضعيفة على أنه تقدير قريب.
لماذا يختلف العدد قليلًا بين البرامج
لا توجد قاعدة واحدة لتعريف «الكلمة»، لذا نادرًا ما يتفق عدّادان حتى آخر رقم:
- الشرطات في نهاية الأسطر. الكلمة المقسومة إلى «docu-» و«ment» على سطرين في ملف PDF تُحسب كلمتين.
- الأرقام والرموز. «1,250» و«e-mail» و«don't» تُحسب هنا كلمة واحدة؛ أما الشرطة أو النقطة المنفردة فلا تُحسب أصلًا.
- الأعمدة والجداول. كل خلية فيها نص تُحسب، بما في ذلك عناوين الأعمدة التي قد يتخطاها القارئ.
- الصينية واليابانية. لا تُترك في كتابة هاتين اللغتين مسافات بين الكلمات؛ وكما في Word، يُحسب كل حرف كلمة واحدة.
مع حد مثل «3,000 كلمة كحد أقصى» نادرًا ما تهم هذه الفروق. أما إذا كنت على الحد تمامًا، فراجع المستند النهائي في البرنامج الذي يستخدمه معلمك أو الناشر.
الالتزام بالحد الأقصى للكلمات
العدّ غالبًا هو الخطوة الأولى قبل الاختصار. حوّل ملف PDF باستخدام PDF إلى Word، واختصر النص هناك، ثم احفظه بصيغة PDF من جديد. وإذا احتجت أيضًا إلى ملف PDF نهائي صغير الحجم لبوابة رفع، فاضغطه في النهاية.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة PDF إلى نص