PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo contar las palabras de un PDF

Recuento de palabras y caracteres para trabajos, traducciones y formularios, también en escaneos y en páginas concretas

Por · Actualizado el 31 de octubre de 2026

La forma rápida

La mayoría de los lectores de PDF muestran el número de páginas, pero no el de palabras. Puedes obtener ambos en unos segundos:

  1. Abre PDF a texto y elige tu PDF.
  2. Haz clic en Extraer texto.
  3. Debajo de la vista previa del texto verás una línea como 2431 palabras · 14.872 caracteres (12.460 sin espacios) · 6 páginas.

Las marcas de página que agrega la herramienta ("--- Página 1 ---") no se cuentan, así que puedes dejar esa opción activada. No se sube nada: el texto se lee y se cuenta dentro de tu navegador.

¿Qué número necesitas?

  • Palabras: trabajos, tesis, resúmenes y artículos con un límite de palabras.
  • Caracteres con espacios: muchos formularios en línea, campos de cartas de presentación y algunas editoriales cuentan así.
  • Caracteres sin espacios: habitual en los presupuestos de traducción y en algunos límites académicos. Si las instrucciones solo dicen "caracteres", pregunta a cuál se refieren; la diferencia suele ser del 15 al 20 %.

Contar solo una parte del documento

Un límite de palabras a menudo se aplica solo al texto principal, no a la portada, la bibliografía ni los anexos. Separa primero las páginas que cuentan:

  1. Abre Extraer páginas de PDF y escribe el intervalo, por ejemplo 3-14.
  2. Guarda el PDF nuevo.
  3. Cuenta sus palabras con PDF a texto, como se explica arriba.

Las notas al pie, los encabezados y los números de página de ese intervalo siguen formando parte del texto. Si tu límite no los incluye, copia el texto extraído en Word o Google Docs, borra esas partes y consulta el recuento allí (en Word: Revisar → Contar palabras; en Google Docs: Herramientas → Contador de palabras).

Los PDF escaneados muestran 0 palabras

Si el resultado indica que no se encontró texto, el PDF contiene imágenes de las páginas: un escaneo, una foto o un fax. Un contador de palabras no tiene nada que leer. Haz primero que el texto sea legible con OCR de PDF; la pantalla de resultados de PDF a texto te lo ofrece con un clic. Después cuenta las palabras en la copia con texto buscable. El OCR puede juntar o separar alguna palabra de vez en cuando, así que, con un escaneo de mala calidad, toma el número como una estimación cercana, no exacta.

Por qué el recuento varía un poco entre programas

No hay una regla única sobre qué es una "palabra", así que es raro que dos contadores coincidan hasta la última cifra:

  • Guiones al final de línea. Una palabra partida como "docu-" / "mento" entre dos líneas del PDF se cuenta como dos palabras.
  • Números y símbolos. "1.250", "e-mail" y "don't" cuentan aquí como una sola palabra; un guion o una viñeta sueltos no cuentan.
  • Columnas y tablas. Cuenta cada celda con texto, incluidos los encabezados de columna que un lector humano podría saltarse.
  • Chino y japonés. Estas escrituras no dejan espacios entre palabras; como en Word, cada carácter se cuenta como una palabra.

Para un límite como "máximo 3000 palabras", estas diferencias rara vez importan. Si estás justo en el límite, revisa el documento final en el programa que use tu profesor o tu editorial.

Cómo quedarte por debajo de un límite de palabras

Contar suele ser el primer paso antes de recortar. Convierte el PDF con PDF a Word, acorta el texto allí y vuelve a guardarlo como PDF. Si además necesitas que el PDF final sea ligero para subirlo a un portal, comprímelo al final.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir PDF a texto

Preguntas sobre cómo contar palabras en un PDF

¿Por qué mi PDF tiene 0 palabras?

Las páginas son imágenes, no texto; normalmente se trata de un escaneo o de una foto de un papel. Pasa primero el archivo por OCR para que las letras se conviertan en texto real y vuelve a contar.

¿Por qué el recuento es un poco distinto al de Word?

Los programas no coinciden en casos límite, como las palabras partidas con un guion al final de una línea, los números como 1.250 o los guiones y viñetas sueltos. Con un texto normal, la diferencia suele ser muy inferior al uno por ciento.

¿Se cuentan los encabezados, los pies de página y los números de página?

Sí, si son texto real en la página. Para dejarlos fuera, pega el texto en un documento, borra las líneas repetidas y mira el recuento allí.

¿Puedo contar las palabras de una sola página?

Sí. Extrae primero esa página o ese intervalo a un PDF aparte y luego cuenta las palabras del archivo más pequeño.