PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية تغيير حجم الصورة إلى عدد بكسلات محدد

احصل على العرض والارتفاع اللذين يطلبهما النموذج أو الموقع، وحوّل المليمترات إلى بكسلات، وتجنّب أن تبدو الصورة ممطوطة

بقلم · تاريخ التحديث: 5 نوفمبر 2026

البكسل والمليمتر والكيلوبايت

تصف نماذج الرفع الصور بثلاث طرق مختلفة، ومن المفيد أن تعرف أيها تتعامل معه:

  • البكسل: عرض الصورة وارتفاعها، مثل 600 × 600 أو 1,200 × 800. وهذا ما يغيّره هذا الدليل.
  • المليمتر أو البوصة: المقاس المطبوع، ويُستخدم لصور جواز السفر والهوية، مثل 35 × 45 مم. وتحوّله إلى بكسلات بعملية حسابية بسيطة (انظر أدناه).
  • الكيلوبايت (KB): المساحة التي يشغلها الملف. وهذه خطوة منفصلة؛ اطّلع على كيفية تصغير حجم الصورة بالكيلوبايت.

عرض صورة الهاتف عادةً بين 3,000 و8,000 بكسل، لذلك تحتاج معظم النماذج إلى تصغيرها. وعندما يقول النموذج «600 بكسل على الأقل»، فالصورة الأكبر مقبولة؛ أما عندما يقول «600 × 600 بالضبط»، فيجب أن يتطابق الحجم.

في المتصفح (على أي جهاز، ولعدة صور دفعة واحدة)

تعمل أداة تغيير حجم الصورة في Chrome وEdge وFirefox وSafari، على أجهزة الكمبيوتر والهواتف:

  1. افتح الصفحة واختر صورة أو أكثر. تعمل الأداة مع صور JPG وPNG وWebP وGIF وصور iPhone بصيغة HEIC.
  2. اختر بالبكسل واكتب العرض. اترك الارتفاع فارغًا ليُحسب تلقائيًا، فتحتفظ الصورة بشكلها. ولحجم محدد مثل 600 × 600، املأ المربعين.
  3. يظهر الحجم القديم والجديد للصورة الأولى أسفل المربعين. نزّل النتيجة؛ وتصل الصور المتعددة في ملف ZIP واحد.

يُغيَّر حجم الصور على جهازك ولا تُرفع أبدًا، وهذا مهم لصور الهوية والمستندات الشخصية. ولا تُنقل تفاصيل الموقع والكاميرا إلى الملف الجديد.

تحويل المليمترات إلى بكسلات

تتحول المقاسات المطبوعة إلى بكسلات بمعادلة واحدة: البكسلات = المليمترات ÷ 25.4 × DPI. وتطبع معظم خدمات التصوير بدقة 300 DPI. وهذه بعض المقاسات الشائعة:

الصورةالمقاس المطبوعالبكسلات بدقة 300 DPI
جواز السفر والتأشيرة في الاتحاد الأوروبي وشنغن35 × 45 ممنحو 413 × 531
صورة هوية أكبر (مستخدمة في بعض الدول)50 × 60 ممنحو 591 × 709
جواز السفر الأمريكي2 × 2 بوصة600 × 600
صورة صغيرة للملف الشخصي أو بطاقة التعريف30 × 40 ممنحو 354 × 472

تختلف القواعد من دولة إلى أخرى وتتغير مع الوقت. وإذا حددت الجهة أو الموقع حجمًا بالبكسل أو حجمًا للملف أو لونًا للخلفية، فاتّبع ذلك.

على Windows

تطبيق الصور (Photos). افتح الصورة، واختر القائمة (…) ثم Resize image (تغيير حجم الصورة). اختر حجمًا مخصصًا بالبكسل، وأبقِ نسبة العرض إلى الارتفاع مقفلة، وأدخل العرض واحفظ نسخة. تختلف تسميات القائمة قليلًا بين إصدارات Windows.

الرسام (Paint). افتح الصورة، واختر Resize (تغيير الحجم)، وبدّل من Percentage (النسبة المئوية) إلى Pixels (وحدات البكسل)، ولا تُلغِ تحديد Maintain aspect ratio (الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع) إلا إذا احتجت إلى شكل محدد بدقة، ثم أدخل الحجم. احفظ عبر File → Save as (ملف ثم حفظ باسم).

على Mac

تطبيق معاينة (Preview). افتح الصورة واختر Tools → Adjust Size (أدوات ثم ضبط الحجم). اضبط الوحدة على pixels (بكسل)، وأبقِ Scale proportionally (تغيير الحجم بشكل متناسب) محددًا، واكتب العرض. ولضبط مقاس طباعة بدلًا من ذلك، اختر المليمترات و300 بكسل لكل بوصة؛ وسيعرض تطبيق معاينة حينها الحجم الناتج بالبكسل. احفظ النسخة أو صدّرها.

على iPhone وAndroid

iPhone. يستطيع تطبيق الصور قص الصورة بشكل مربع أو بأشكال أخرى، لكنه لا يستطيع ضبط حجم محدد بالبكسل. افتح أداة تغيير حجم الصورة في Safari، واختر الصورة من مكتبتك، واكتب الحجم ونزّل النتيجة؛ يُحفظ الملف في مجلد التنزيلات في تطبيق الملفات. ويحتوي تطبيق الاختصارات (Shortcuts) أيضًا على إجراء Resize Image (تغيير حجم الصورة) إذا كنت تفعل ذلك كثيرًا.

Android. الطريقة نفسها عبر المتصفح تعمل في Chrome. وتوفر بعض تطبيقات المعرض خيار Resize (تغيير الحجم) في قائمة التعديل مع بضعة أحجام جاهزة؛ ويعتمد اسمه ومكانه على الشركة المصنّعة للهاتف.

أي طريقة تختار؟

الحالةأفضل طريقة
النموذج يطلب عددًا محددًا من البكسلات، مثل 600 × 600قص الصورة إلى الشكل المطلوب، ثم تغيير حجم الصورة ← بالبكسل، مع ملء المربعين
النموذج يطلب مقاسًا مطبوعًا، مثل 35 × 45 مماحسب البكسلات من الجدول أعلاه، ثم غيّر الحجم
للنموذج حجم بالبكسل وحد بالكيلوبايت معًاغيّر الحجم أولًا، ثم استخدم ضغط JPG مع تحديد الحجم المطلوب
صور كثيرة لموقع ويب أو عرض تقديميتغيير حجم الصورة، بالعرض فقط (مثل 1,600)، في ملف ZIP
يجب أن تكون الصورة ملف PDFJPG إلى PDF بعد تغيير الحجم

مشكلات شائعة

يبدو الوجه أعرض أو أنحف من قبل. أُجبرت الصورة على شكل مختلف. قصها أولًا إلى الشكل المطلوب (مربع لمقاس 600 × 600، وعمودي لمقاس 35 × 45 مم) ثم غيّر حجمها مع الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع.

ما زال النموذج يقول إن الحجم غير صحيح. تحقّق مما إذا كان يريد الحجم قبل القص أو بعده، وهل يحسب العرض × الارتفاع أم الارتفاع × العرض. وتأكد أيضًا من أنك رفعت النسخة الجديدة لا الأصلية.

الصورة صغيرة جدًا والنموذج يطلب بكسلات أكثر. التكبير ممكن، لكنه لا يضيف تفاصيل، فتبدو الصورة أقل وضوحًا. استخدم إن أمكن الصورة الأصلية من الكاميرا بدلًا من نسخة أُرسلت عبر تطبيق مراسلة، فهذه التطبيقات عادةً تصغّر الصور.

الملف صورة iPhone بصيغة HEIC. تقرأ أداة تغيير حجم الصورة صيغة HEIC وتحفظها بصيغة JPG. وإذا لم يستطع متصفحك فتحها، فحوّلها أولًا بأداة HEIC إلى JPG.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة تغيير حجم الصورة

أسئلة حول الحجم بالبكسل

كيف أجعل الصورة 600 × 600 بكسل بالضبط؟

قص الصورة أولًا بشكل مربع حتى لا يتمدد شيء. ثم افتح أداة تغيير حجم الصورة، واختر «بالبكسل»، واكتب 600 في المربعين ونزّل الصورة. وإذا كانت الصورة مربعة أصلًا، فالاحتفاظ بشكلها الأصلي يعطي النتيجة نفسها.

كم بكسل تساوي صورة جواز سفر بمقاس 35 × 45 مم؟

بدقة 300 DPI، وهي دقة الطباعة المعتادة، يساوي مقاس 35 × 45 مم نحو 413 × 531 بكسل. وصورة بمقاس 50 × 60 مم تساوي نحو 591 × 709 بكسل. وإذا حدد النموذج حجمًا بالبكسل خاصًا به، فاستخدمه بدلًا من ذلك.

هل يغيّر تعديل DPI حجم الصورة؟

ليس على الشاشة. فقيمة DPI تخبر الطابعة فقط بعدد البكسلات التي تضعها في كل بوصة، ويبقى عدد البكسلات كما هو. والنموذج الذي يفحص الحجم بالبكسل ينظر إلى العرض والارتفاع، لا إلى قيمة DPI. وإذا طلب النموذج قيمة DPI أيضًا، فإن أداة [تغيير DPI للصورة](/ar/change-image-dpi) تضبطها دون إعادة حفظ الصورة.

لماذا تبدو صورتي ممطوطة بعد تغيير حجمها؟

العرض والارتفاع اللذان أدخلتهما لهما شكل مختلف عن شكل الصورة. أبقِ خيار الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع مفعّلًا، أو قص الصورة إلى الشكل المطلوب قبل تغيير حجمها.

هل يقلل تغيير الأبعاد حجم الملف أيضًا؟

تصغير الصورة بالبكسل يصغّر الملف أيضًا في أغلب الأحيان. وإذا كان للنموذج حد بالكيلوبايت كذلك، فاضبط الحجم المطلوب في أداة ضغط JPG بعد ذلك.