PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

Foto auf eine genaue Pixelgröße bringen

Bring dein Foto auf genau die Breite und Höhe, die ein Formular oder eine Website verlangt, rechne Millimeter in Pixel um und sorg dafür, dass das Bild nicht verzerrt wirkt

Von · Aktualisiert am 5. November 2026

Pixel, Millimeter und Kilobyte

Upload-Formulare beschreiben Fotos auf drei verschiedene Arten, und es hilft zu wissen, um welche es gerade geht:

  • Pixel – Breite und Höhe des Bildes, etwa 600 × 600 oder 1.200 × 800. Genau das änderst du mit dieser Anleitung.
  • Millimeter oder Zoll – die Druckgröße, üblich bei Passbildern und Ausweisfotos, etwa 35 × 45 mm. Mit einer einfachen Rechnung wird daraus eine Pixelgröße (siehe unten).
  • Kilobyte (KB) – wie viel Speicherplatz die Datei belegt. Das ist ein eigener Schritt; lies, wie du die Dateigröße eines Fotos in KB verkleinerst.

Ein Smartphone-Foto ist meist 3.000–8.000 Pixel breit, daher muss es für die meisten Formulare verkleinert werden. Heißt es im Formular „mindestens 600 Pixel“, ist ein größeres Foto in Ordnung; heißt es „genau 600 × 600“, muss die Größe exakt stimmen.

Im Browser (jedes Gerät, viele Fotos auf einmal)

Bildgröße ändern funktioniert in Chrome, Edge, Firefox und Safari, auf Computern und Smartphones:

  1. Öffne die Seite und wähle ein oder mehrere Fotos aus. JPG, PNG, WebP, GIF und HEIC-Fotos vom iPhone funktionieren alle.
  2. Wähle In Pixeln und gib die Breite ein. Lässt du die Höhe leer, wird sie automatisch berechnet und das Foto behält seine Form. Für eine genaue Größe wie 600 × 600 füllst du beide Felder aus.
  3. Unter den Feldern erscheinen alte und neue Größe des ersten Fotos. Lade das Ergebnis herunter; mehrere Fotos erhältst du als eine ZIP-Datei.

Die Fotos werden auf deinem eigenen Gerät verkleinert und nie hochgeladen – wichtig bei Passbildern und persönlichen Dokumenten. Standort- und Kameradaten werden nicht in die neue Datei übernommen.

Millimeter in Pixel umrechnen

Druckgrößen werden mit einer einzigen Formel zu Pixeln: Pixel = Millimeter ÷ 25,4 × DPI. Die meisten Fotodienste drucken mit 300 DPI. Einige gängige Größen:

FotoDruckgrößePixel bei 300 DPI
Reisepass und Visum EU / Schengen35 × 45 mmetwa 413 × 531
Größeres Ausweisfoto (in manchen Ländern üblich)50 × 60 mmetwa 591 × 709
US-Reisepass2 × 2 Zoll600 × 600
Kleines Profil- oder Ausweiskartenfoto30 × 40 mmetwa 354 × 472

Die Vorgaben unterscheiden sich von Land zu Land und ändern sich mit der Zeit. Nennt die Behörde oder Website eine eigene Pixelgröße, Dateigröße oder Hintergrundfarbe, halte dich daran.

Unter Windows

Fotos-App. Öffne das Foto, wähle das Menü (…) und dann Bildgröße ändern. Wähle eine benutzerdefinierte Größe in Pixeln, lass das Seitenverhältnis gesperrt, gib die Breite ein und speichere eine Kopie. Die genaue Bezeichnung im Menü unterscheidet sich etwas zwischen den Windows-Versionen.

Paint. Öffne das Foto, wähle Größe ändern, stell von Prozentsatz auf Pixel um, entferne das Häkchen bei Seitenverhältnis beibehalten nur, wenn du eine exakte Form brauchst, und gib die Größe ein. Speichere mit Datei → Speichern unter.

Auf dem Mac

Vorschau. Öffne das Foto und wähle Werkzeuge → Größenkorrektur. Stell die Einheit auf Pixel, lass Proportional skalieren angehakt und gib die Breite ein. Willst du stattdessen eine Druckgröße festlegen, wähle Millimeter und 300 Pixel pro Zoll; Vorschau zeigt dann die daraus entstehende Pixelgröße an. Sichere oder exportiere die Kopie.

Auf dem iPhone und unter Android

iPhone. Die Fotos-App kann ein Bild quadratisch oder in eine andere Form zuschneiden, aber keine genaue Pixelgröße einstellen. Öffne Bildgröße ändern in Safari, wähle das Foto aus deiner Mediathek, gib die Größe ein und lade das Ergebnis herunter; die Datei landet in der Dateien-App im Ordner „Downloads“. Machst du das öfter, bietet auch die Kurzbefehle-App eine passende Aktion zum Ändern der Bildgröße (englisch Resize Image).

Android. Der gleiche Weg über den Browser funktioniert in Chrome. Manche Galerie-Apps bieten im Bearbeitungsmenü eine Option wie Größe ändern mit ein paar voreingestellten Formaten; Name und Ort hängen vom Hersteller ab.

Welche Methode passt?

SituationBester Weg
Formular verlangt genaue Pixel, z. B. 600 × 600Auf die Form zuschneiden, dann Bildgröße ändern → In Pixeln, beide Felder
Formular verlangt eine Druckgröße, z. B. 35 × 45 mmPixel mit der Tabelle oben ermitteln, dann Größe ändern
Formular nennt eine Pixelgröße und eine KB-GrenzeZuerst Größe ändern, dann JPG komprimieren mit Zielgröße
Viele Fotos für eine Website oder PräsentationBildgröße ändern, nur Breite (z. B. 1.600), ZIP
Das Foto muss ein PDF seinNach dem Ändern der Größe JPG in PDF

Häufige Probleme

Das Gesicht wirkt breiter oder schmaler als vorher. Das Foto wurde in eine andere Form gezwungen. Schneide es zuerst auf die Zielform zu (quadratisch für 600 × 600, Hochformat für 35 × 45 mm) und ändere dann die Größe mit beibehaltenem Seitenverhältnis.

Das Formular meldet immer noch eine falsche Größe. Prüfe, ob es die Größe vor oder nach dem Zuschneiden meint und ob es Breite × Höhe oder Höhe × Breite angibt. Stell außerdem sicher, dass du die neue Kopie hochgeladen hast und nicht das Original.

Das Foto ist zu klein und das Formular verlangt mehr Pixel. Vergrößern funktioniert, fügt aber keine Details hinzu – das Foto wirkt dann weich. Nimm nach Möglichkeit das Original aus der Kamera statt einer Kopie, die über eine Messenger-App verschickt wurde, denn solche Apps verkleinern Fotos meist.

Die Datei ist ein HEIC-Foto vom iPhone. „Bildgröße ändern“ liest HEIC und speichert es als JPG. Kann dein Browser die Datei nicht öffnen, wandle sie zuerst mit HEIC in JPG um.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

Bildgröße ändern öffnen

Fragen zur Pixelgröße

Wie bekomme ich ein Foto auf genau 600 × 600 Pixel?

Schneide das Foto zuerst quadratisch zu, damit nichts verzerrt wird. Öffne dann „Bildgröße ändern“, wähle „In Pixeln“, gib in beide Felder 600 ein und lade das Ergebnis herunter. Ist das Foto bereits quadratisch, führt das Beibehalten des Seitenverhältnisses zum selben Ergebnis.

Wie viele Pixel hat ein Passbild mit 35 × 45 mm?

Bei 300 DPI, der üblichen Druckauflösung, entsprechen 35 × 45 mm etwa 413 × 531 Pixeln. Ein Foto mit 50 × 60 mm hat etwa 591 × 709 Pixel. Nennt das Formular eine eigene Pixelgröße, nimm diese.

Ändert sich die Fotogröße, wenn ich die DPI ändere?

Nicht am Bildschirm. Der DPI-Wert sagt einem Drucker nur, wie viele Pixel er pro Zoll setzen soll; die Anzahl der Pixel bleibt gleich. Ein Formular, das die Größe in Pixeln prüft, schaut auf Breite und Höhe, nicht auf den DPI-Wert. Verlangt ein Formular zusätzlich einen DPI-Wert, setzt [Bild-DPI ändern](/de/bild-dpi-aendern) ihn, ohne das Foto neu zu speichern.

Warum sieht mein Foto nach dem Ändern der Größe verzerrt aus?

Breite und Höhe, die du eingegeben hast, haben eine andere Form als das Foto. Lass das Seitenverhältnis eingeschaltet oder schneide das Foto vor dem Ändern der Größe auf die Zielform zu.

Wird dadurch auch die Dateigröße kleiner?

Wird ein Foto in Pixeln kleiner, wird fast immer auch die Datei kleiner. Hat das Formular zusätzlich eine Grenze in KB, stell die Zielgröße danach in „JPG komprimieren“ ein.