PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як змінити розмір фото до точної кількості пікселів

Отримайте ширину й висоту, яких вимагає анкета чи сайт, переведіть міліметри в пікселі й не дайте знімку розтягнутися

Автор: · Оновлено 5 листопада 2026 р.

Пікселі, міліметри й кілобайти

Онлайн-форми описують вимоги до фото трьома різними способами, і корисно розуміти, з яким саме ви маєте справу:

  • Пікселі — ширина й висота зображення, наприклад 600 × 600 чи 1200 × 800. Саме їх змінює цей посібник.
  • Міліметри чи дюйми — розмір під час друку; так описують фото на паспорт і документи, наприклад 35 × 45 мм. У пікселі його переводять простим розрахунком (дивіться нижче).
  • Кілобайти (КБ) — скільки місця займає файл. Це окремий крок; дивіться, як зменшити розмір фото в КБ.

Фото з телефона зазвичай має ширину 3000–8000 пікселів, тож для більшості анкет його доводиться зменшувати. Якщо в анкеті написано «щонайменше 600 пікселів», більше фото теж підійде; якщо «рівно 600 × 600», розмір має збігатися точно.

У браузері (на будь-якому пристрої, багато фото одразу)

Змінити розмір фото працює в Chrome, Edge, Firefox і Safari — і на комп’ютерах, і на телефонах:

  1. Відкрийте сторінку й виберіть одне чи кілька фото. Підходять JPG, PNG, WebP, GIF і HEIC-фото з iPhone.
  2. Виберіть У пікселях і введіть ширину. Якщо поле висоти залишити порожнім, її буде обчислено автоматично, і фото збереже свої пропорції. Для точного розміру, як-от 600 × 600, заповніть обидва поля.
  3. Під полями з’являться старий і новий розміри першого фото. Завантажте результат; кілька фото надходять одним ZIP-архівом.

Фото обробляються на вашому власному пристрої й ніколи не вивантажуються — це важливо для фото на документи й особистих документів. Дані про геолокацію й камеру в новий файл не потрапляють.

Як перевести міліметри в пікселі

Розмір для друку переводять у пікселі за однією формулою: пікселі = міліметри ÷ 25,4 × DPI. Більшість фотосервісів друкує з роздільною здатністю 300 DPI. Кілька поширених розмірів:

ФотоРозмір для друкуПікселі за 300 DPI
Паспорт і віза ЄС / Шенгену35 × 45 ммприблизно 413 × 531
Більше фото на документи (вживається в деяких країнах)50 × 60 ммприблизно 591 × 709
Паспорт США2 × 2 дюйми600 × 600
Невелике фото для профілю чи бейджа30 × 40 ммприблизно 354 × 472

Вимоги в різних країнах відрізняються й з часом змінюються. Якщо установа чи сайт указує власний розмір у пікселях, розмір файлу чи колір фону, дотримуйтеся саме цих вимог.

У Windows

Програма «Фотографії». Відкрийте фото, натисніть меню (…) і виберіть Resize image (змінити розмір зображення). Виберіть власний розмір у пікселях, залиште пропорції заблокованими, введіть ширину й збережіть копію. Назви пунктів меню трохи відрізняються в різних версіях Windows.

Paint. Відкрийте фото, виберіть Resize (змінити розмір), перемкніть Percentage (відсотки) на Pixels (пікселі), зніміть прапорець Maintain aspect ratio (зберігати пропорції) лише тоді, коли потрібна саме точна форма, і введіть розмір. Збережіть через File → Save as (Файл → Зберегти як).

На Mac

Preview. Відкрийте фото й виберіть Tools → Adjust Size (змінити розмір). Укажіть одиниці pixels (пікселі), не знімайте прапорець Scale proportionally (масштабувати пропорційно) і введіть ширину. Щоб натомість задати розмір для друку, виберіть міліметри й 300 пікселів на дюйм — Preview покаже, скільки це в пікселях. Збережіть або експортуйте копію.

На iPhone та Android

iPhone. Програма «Фото» вміє обрізати знімок до квадрата чи іншої форми, але не задає точний розмір у пікселях. Відкрийте Змінити розмір фото у Safari, виберіть фото з медіатеки, введіть розмір і завантажте результат; файл збережеться в папку «Завантаження» в програмі «Файли». Якщо ви робите це часто, у програмі «Швидкі команди» є дія Resize Image (змінити розмір зображення).

Android. У Chrome працює той самий спосіб через браузер. Деякі програми-галереї пропонують у меню редагування пункт Resize (змінити розмір) із кількома готовими розмірами; його назва й розташування залежать від виробника телефону.

Який спосіб вибрати

СитуаціяНайкращий спосіб
Анкета вимагає точного розміру в пікселях, наприклад 600 × 600Обріжте до потрібної форми, потім «Змінити розмір фото» → «У пікселях», обидва поля
Анкета вимагає розміру для друку, наприклад 35 × 45 ммОбчисліть пікселі за таблицею вище, потім змініть розмір
В анкеті є і розмір у пікселях, і обмеження в КБСпершу змініть розмір, потім Стиснути JPG із цільовим розміром
Багато фото для сайту чи презентації«Змінити розмір фото», лише ширина (наприклад, 1600), ZIP-архів
Фото має бути у форматі PDFJPG в PDF після зміни розміру

Поширені проблеми

Обличчя виглядає ширшим чи вужчим, ніж було. Фото втиснули в іншу форму. Спершу обріжте його до потрібної форми (квадрат для 600 × 600, вертикальний прямокутник для 35 × 45 мм), а потім змініть розмір зі збереженням пропорцій.

Сайт усе одно повідомляє, що розмір неправильний. Перевірте, чи потрібен розмір до обрізання чи після, і в якому порядку анкета рахує: ширина × висота чи висота × ширина. І переконайтеся, що ви додали у форму нову копію, а не оригінал.

Фото замале, а анкета вимагає більше пікселів. Збільшити фото можна, але деталей від цього не додасться, тож знімок виглядатиме розмитим. Якщо є змога, візьміть оригінал із камери, а не копію, надіслану через месенджер, — месенджери зазвичай зменшують фото.

Файл — це HEIC-фото з iPhone. «Змінити розмір фото» читає HEIC і зберігає результат у JPG. Якщо ваш браузер не може його відкрити, спершу конвертуйте фото за допомогою HEIC в JPG.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Змінити розмір фото»

Запитання про розмір у пікселях

Як зробити фото розміром рівно 600 × 600 пікселів?

Спершу обріжте фото до квадрата, щоб нічого не розтягнулося. Потім відкрийте «Змінити розмір фото», виберіть «У пікселях», введіть 600 в обидва поля й завантажте результат. Якщо фото вже квадратне, збереження початкових пропорцій дасть той самий результат.

Скільки пікселів у фото на паспорт 35 × 45 мм?

За 300 DPI — звичайної роздільної здатності для друку — 35 × 45 мм це приблизно 413 × 531 піксель. Фото 50 × 60 мм — це приблизно 591 × 709 пікселів. Якщо в анкеті вказано власний розмір у пікселях, орієнтуйтеся на нього.

Чи змінює DPI розмір фото?

На екрані — ні. DPI лише підказує принтеру, скільки пікселів розмістити на кожному дюймі; кількість пікселів залишається тією самою. Анкета, яка перевіряє розмір у пікселях, дивиться на ширину й висоту, а не на значення DPI. Якщо анкета вимагає ще й певного DPI, [Змінити DPI фото](/uk/change-image-dpi) задасть його, не зберігаючи фото заново.

Чому фото після зміни розміру виглядає розтягнутим?

Введені ширина й висота мають інші пропорції, ніж фото. Залиште ввімкненим збереження пропорцій або перед зміною розміру обріжте фото до потрібної форми.

Чи зменшиться заодно й розмір файлу?

Якщо зменшити фото в пікселях, файл майже завжди теж стає меншим. Якщо в анкеті є ще й обмеження в КБ, після цього задайте цільовий розмір в інструменті «Стиснути JPG».