PDFVela — pdfvela.com
เครื่องมือ PDF ทั้งหมด

วิธีตรวจว่าสัญญาสองฉบับแก้ไขอะไรไปบ้าง

ขั้นตอนสั้น ๆ สำหรับหาทุกจุดที่ถูกแก้ในสัญญา ใบเสนอ หรือข้อตกลงที่ส่งกลับมา ก่อนที่คุณจะเซ็น

โดย · อัปเดตเมื่อ 29 ตุลาคม 2569

ทำไมต้องเปรียบเทียบแทนการอ่านซ้ำ

การอ่านสัญญา 20 หน้าซ้ำเพื่อหาคำเดียวที่ถูกเปลี่ยนนั้นช้า และสายตามักข้ามสิ่งที่คาดว่าจะเห็น สัญญาที่ส่งกลับมาอาจต่างจากฉบับที่คุณตกลงไว้ในจุดเล็ก ๆ เช่น เงื่อนไขการชำระเงินเปลี่ยนจาก 30 เป็น 60 วัน มีประโยคเพิ่มในข้อการเลิกสัญญา หรือชื่อบริษัทในช่องลงนามเปลี่ยนไป การเปรียบเทียบจะแสดงทั้งหมดนี้เป็นรายการ คุณจึงใช้สมาธิกับจุดที่แก้ แทนที่จะเสียไปกับหน้าที่ไม่ได้เปลี่ยน

เตรียมไฟล์สองไฟล์ให้ถูกต้อง

  1. ฉบับที่คุณตกลงไว้ ใช้ไฟล์สุดท้ายที่คุณส่งไปหรืออนุมัติ ไม่ใช่ร่างที่เก่ากว่านั้น ถ้ารอบสุดท้ายแก้กันในไฟล์ Word ให้บันทึกไฟล์ Word นั้นเป็น PDF
  2. ฉบับที่คุณได้รับ ใช้ไฟล์ที่คุณถูกขอให้เซ็นจริง ๆ ตามที่ได้มาในอีเมลหรือบริการเซ็นเอกสาร

ถ้าไฟล์ใดเป็นภาพสแกน (ใช้เมาส์เลือกคำไม่ได้) ให้ใช้ OCR ก่อน เพื่อให้มีข้อความจริงไว้เปรียบเทียบ

เปรียบเทียบไฟล์

  1. เปิด เปรียบเทียบไฟล์ PDF แล้วเลือกฉบับที่ตกลงไว้ก่อน ตามด้วยฉบับที่ได้รับ ถ้าสลับกันผิด ให้กด สลับ
  2. สำหรับสัญญา ให้ปิดตัวเลือก ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก ไว้ เพราะในสัญญาภาษาอังกฤษ "Buyer" กับ "buyer" อาจมีความหมายต่างกันเมื่อคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เป็นคำนิยามเฉพาะ
  3. กด เปรียบเทียบ สรุปด้านบนจะนับจำนวนคำที่เพิ่มและลบ พร้อมบอกหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลง

ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด ทั้งสองไฟล์ถูกอ่านบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งสำคัญมากสำหรับเอกสารที่มีราคา เงินเดือน หรือข้อมูลส่วนตัว

สิ่งที่ควรตรวจในผลลัพธ์

อ่านทุกจุดที่เปลี่ยน แต่ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสิ่งเหล่านี้

  • ตัวเลข จำนวนเงิน เปอร์เซ็นต์ วันที่ กำหนดเวลา ระยะเวลาบอกกล่าวล่วงหน้า และปริมาณ "30" ที่ถูกลบข้าง ๆ "60" ที่ถูกเพิ่มนั้นพลาดได้ง่ายเมื่ออ่านเอง แต่ในรายการการเปลี่ยนแปลงไม่มีทางพลาด
  • คำเล็ก ๆ ที่พลิกความหมาย "อาจ" กับ "ต้อง" "และ" กับ "หรือ" ตลอดจน "ไม่" "ยกเว้น" และ "รวมถึง"
  • ชื่อและคู่สัญญา ชื่อบริษัท เลขทะเบียน ที่อยู่ และผู้ลงนาม
  • ประโยคใหม่ทั้งประโยค ประโยคที่เพิ่มต่อท้ายข้อเดิมจะแสดงเป็นบล็อกสีเขียวหนึ่งบล็อก
  • ข้อคุ้มครองที่ถูกลบ ประโยคสีแดงที่มีขีดฆ่าในข้อว่าด้วยความรับผิดหรือข้อการเลิกสัญญา ควรถามอีกฝ่ายให้ชัด

สิ่งที่การเปรียบเทียบมองไม่เห็น

เปรียบเทียบเฉพาะข้อความเท่านั้น ให้ตรวจสิ่งเหล่านี้บนหน้าเอกสารด้วยตัวเอง

  • ลายเซ็น ตราประทับ ลายเซ็นย่อ และโลโก้ ซึ่งเป็นรูปภาพ
  • ตารางที่สลับลำดับแถว (คำจะแสดงว่าถูกลบที่หนึ่งและถูกเพิ่มอีกที่หนึ่ง)
  • การเปลี่ยนรูปแบบตัวอักษร เช่น ตัวหนา สี หรือขนาดฟอนต์ ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนตัวคำ

ตอบกลับพร้อมคำถาม

กด ดาวน์โหลด เพื่อบันทึกผลการเปรียบเทียบเป็นหน้าที่เปิดดูภายหลังหรือพิมพ์ไปใช้ในที่ประชุมได้ ถ้าจะถามเกี่ยวกับจุดที่แก้เฉพาะจุด ให้ ไฮไลต์และใส่ความเห็นใน PDF แล้วส่งกลับไป คู่มือมาร์กอัป PDF เพื่อตรวจทาน มีวิธีทำแบบรวดเร็ว เมื่อทั้งสองฝ่ายพอใจแล้ว คุณ เซ็น PDF ฉบับสุดท้ายได้โดยไม่ต้องพิมพ์ออกมา

พร้อมลองใช้หรือยัง ใช้ได้ฟรี และไฟล์ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

เปิดเครื่องมือ เปรียบเทียบไฟล์ PDF

คำถามเรื่องการเปรียบเทียบสัญญาสองฉบับ

อีกฝ่ายบอกว่าแก้แค่ข้อเดียว ยังต้องเปรียบเทียบอยู่ไหม?

ใช้เวลาแค่นาทีเดียวและไม่ต้องเดา การแก้ไขส่วนใหญ่ทำโดยสุจริต แต่วันที่ จำนวนเงิน หรือระยะเวลาบอกกล่าวล่วงหน้าอาจเปลี่ยนไปโดยไม่ตั้งใจระหว่างที่มีคนปรับถ้อยคำ การเปรียบเทียบแสดงทุกจุดที่แก้ ไม่ใช่แค่จุดที่มีคนบอกคุณ

เปรียบเทียบไฟล์ Word กับ PDF ได้ไหม?

บันทึกไฟล์ Word เป็น PDF ก่อน (ใน Word เลือก "บันทึกเป็น" แล้วเลือก PDF) จากนั้นเปรียบเทียบ PDF สองไฟล์ ทั้งสองไฟล์ต้องมีข้อความจริง ไม่ใช่ภาพสแกน

การเปรียบเทียบแสดงการเปลี่ยนแปลงของลายเซ็น ตราประทับ หรือโลโก้ไหม?

ไม่ สิ่งเหล่านี้เป็นรูปภาพ และการเปรียบเทียบอ่านแค่ข้อความ ให้ตรวจหน้าที่มีลายเซ็นและตราประทับด้วยตัวเอง

เปรียบเทียบสัญญาที่เป็นความลับที่นี่ปลอดภัยไหม?

ทั้งสองไฟล์ถูกอ่านและเปรียบเทียบในเบราว์เซอร์ของคุณ จึงไม่มีไฟล์ไหนถูกอัปโหลด รายงานที่ดาวน์โหลดก็สร้างขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณเช่นกัน

นี่ถือเป็นคำปรึกษาทางกฎหมายไหม?

ไม่ การเปรียบเทียบบอกว่าอะไรเปลี่ยนไป ไม่ได้บอกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นยอมรับได้หรือไม่ ถ้าเรื่องนั้นมีผลจริงจัง ควรปรึกษาทนายความเกี่ยวกับจุดที่แก้ที่คุณพบ