Windows'ta iki PDF dosyası nasıl karşılaştırılır?
Bir sözleşmenin, raporun ya da teklifin iki sürümü arasında neyin değiştiğini tarayıcıda, Word'de ya da Edge'de yan yana bul
Yazan: Metin Ersoy · Güncelleme: 17 Kasım 2026
Edge değişiklikleri işaretleyemez
Windows 10 ve 11'de PDF'leri varsayılan olarak açan Edge iki dosyayı yan yana gösterebilir, ama neyin farklı olduğunu söylemez. İki uzun sürümü satır satır okumak yavaştır; değişmiş bir sayı ya da eksik bir "değil" kolayca gözden kaçar.
Windows'ta bunu yapmanın üç yolu var:
- PDFVela ile Edge ya da Chrome'da: herhangi iki PDF için eklenen ve silinen her kelime, sayfa numarasıyla.
- Microsoft Word'de: Word'ün varsa ve değişiklikleri izlenen düzeltmeler olarak görmek istiyorsan işe yarar.
- Edge'de yan yana: resimleri, düzeni ve kısa belgeleri gözle kontrol etmek için.
Edge ya da Chrome'da karşılaştır
- PDF karşılaştırma aracını aç ve iki PDF'i seç ya da Dosya Gezgini'nden sayfanın üstüne sürükle. İlk dosya Asıl dosya, ikincisi Değiştirilmiş sürüm olur. Ters seçtiysen Yer değiştir'e tıkla.
- "Toplam"ın "toplam" olması fark sayılmasın istiyorsan Büyük/küçük harf farkını yok say'ı işaretle.
- Karşılaştır'a tıkla.
- Sonucu oku: eklenen kelimeler yeşil, silinenler kırmızı ve üstü çizili; her değişikliğin sayfası yazar. Yalnızca değişiklikleri göster aynı kalan metni gizler.
- Saklamak ya da yazdırmak istersen karşılaştırmayı indir.
Yeniden kırılan satırlar ve sonraki sayfaya kayan metin işaretlenmez; yalnızca kelimelerdeki gerçek değişiklikler görünür. İki dosya da tarayıcıda okunur ve yüklenmez; araç bu yüzden herkese açık olmayan sözleşmelere ve tekliflere uygundur.
Word'de karşılaştır
Windows için Word bir PDF'i açıp düzenlenebilir belgeye çevirebilir, sonra iki belgeyi karşılaştırabilir.
- Her PDF'i Word'de aç (Dosya → Aç); Word dosyayı dönüştüreceğini söyleyince Tamam'a tıkla. İkisini de Word belgesi olarak kaydet ve dönüştürmenin metni koruduğunu kontrol et.
- Gözden Geçir → Karşılaştır → Karşılaştır'ı seç.
- Asıl belge altında eski dosyayı, Düzeltilmiş belge altında yenisini seç ve Tamam'a tıkla.
Word farkları yeni bir belgede izlenen değişiklikler olarak gösterir. PDF'i Word'e çevirmek düzeni kaydırabilir ya da bozabilir; Word bazen bu dönüştürme farklarını da işaretler. Tablolu ya da sütunlu belgelerde tarayıcı yöntemi genellikle daha temiz sonuç verir. Dönüştürme adımı için Windows'ta PDF'i Word'e çevirme rehberine bak.
Edge'de yan yana
Metin karşılaştırması resimleri görmez. Yeni bir logoyu, yeri değişmiş bir imzayı ya da değişen bir grafiği kontrol etmek için iki dosyaya da bak.
- Her PDF'i ayrı bir Edge penceresinde aç. İkincisi sekme olarak açılırsa sekmeyi pencerenin dışına sürükle.
- İlk pencereye tıkla ve Windows + Sol ok'a bas, sonra ekranın sağ tarafı için ikinci pencereyi seç.
- İki penceredeki sayfaları birlikte gez; aynı sayfaya gitmek için üstteki sayfa numarası kutusunu kullan.
Bu birkaç sayfa için iyi çalışır. Uzun belgelerde önce metni tarayıcıda karşılaştır, sonra yalnızca listelenen sayfalara bak.
Karşılaştırmadan önce
- Sırayı doğru koy. Eski dosya önce gelir. Ters olursa eklemeler silme olarak görünür.
- Taramaları aranabilir yap. Taranmış sayfa bir resimdir. Önce PDF OCR aracından geçir; tanıma kusursuz değildir, olağan dışı sonuçları sayfayla karşılaştır.
- Korumalı dosyaların kilidini aç. PDF parola soruyorsa Windows'ta PDF şifresi kaldırma rehberine bak; yalnızca parolasını bildiğin dosyalar için.
- Sayıları kendin kontrol et. Bir sözleşmede en önemli değişiklik, değişen bir tutar, tarih ya da yüzdedir. Her birini yalnızca özette değil, sonucun içinde oku.
Bir sözleşmenin iki sürümünü mü karşılaştırıyorsun? Sözleşmenin iki sürümünü karşılaştırma rehberi madde madde nelere bakacağını anlatıyor.
Bir şey ters giderse
Metin bulunamadı diyor. Dosyalardan biri tarama ya da fotoğraf. PDF OCR ile aranabilir yap ve yeniden karşılaştır.
Bütün paragraflar silindi ve eklendi olarak görünüyor. O kadar çok yeniden yazılmışlar ki kelime kelime eşleştirme işe yaramıyor. İki bloğu yan yana oku.
Sayfa numaraları basılı numaralarla tutmuyor. Araç dosyanın kendi sayfalarını 1'den başlayarak sayar. Basılı numarası kapak sayfasından sonra başlayan bir belgede fark olur.
Word yüzlerce değişiklik gösteriyor. PDF dönüştürmesi boşlukları ve satır sonlarını değiştirmiş. Bunları yok sayan PDF karşılaştırma aracını tarayıcıda kullan.
Mac'te misin? Mac'te iki PDF karşılaştırma rehberine bak.
Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.
PDF karşılaştır aracını aç