Як зробити PDF зручнішим для читання на телефоні чи електронній книзі
Більший текст на маленькому екрані завдяки обрізанню полів — без встановлення програм і без вивантаження
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 28 жовтня 2026 р.
Чому PDF на маленькому екрані здається крихітним
PDF — це сторінка з незмінним макетом, створена для друку. На сторінці A4 білі поля навколо тексту часто займають чверть ширини або й більше. Телефон чи електронна книга показує всю сторінку одразу, тож кожен міліметр порожнього поля робить текст дрібнішим. Збільшення масштабу допомагає, але тоді доводиться прокручувати вбік кожен рядок.
Спосіб, який працює з будь-яким переглядачем, — прибрати те, чого вам не треба бачити, тобто поля.
Крок 1: обріжте поля
- Відкрийте Обрізати PDF і виберіть файл. Перша сторінка з’явиться в попередньому перегляді.
- Пересувайте повзунки лівого й правого полів, доки затемнена ділянка майже не торкнеться тексту. Те саме зробіть для верхнього й нижнього полів, залишивши номер сторінки, якщо він вам потрібен.
- Кілька разів натисніть Переглянути сторінку, щоб перевірити сторінки з іншим макетом — початок розділу, сторінку з широкою таблицею чи зображенням.
- Натисніть Обрізати PDF і збережіть результат.
Починайте з малих значень і поступово збільшуйте. Для більшості книжок і звітів 8–12% з кожного боку прибирають білу рамку, не зачіпаючи тексту. На сторінках, надрукованих для зшивання, внутрішнє поле ширше й чергується між лівим і правим боком; оскільки однакове обрізання застосовується до всіх сторінок, обрізайте трохи менше, ніж ширина вужчого поля.
Крок 2: поверніть сторінки, що лежать боком
Широкі таблиці й діаграми іноді розміщують на альбомній сторінці. На телефоні, який ви тримаєте вертикально, вони здаються ще дрібнішими. Якщо ви зазвичай читаєте у вертикальному положенні, інструмент Повернути PDF дає змогу повернути лише ці сторінки, щоб їх можна було читати, нахиливши телефон, або поставити їх прямо, якщо їх відскановано неправильним боком.
Крок 3: зробіть файл легшим
Через великі відскановані PDF телефон чи електронна книга повільно гортає сторінки, а пам’ять швидко заповнюється. Після обрізання пропустіть файл через Стиснути PDF. Для скану, який ви лише читаєте з екрана, зазвичай підходить сильніший рівень стиснення; перш ніж видаляти оригінал, перевірте одну сторінку за максимального масштабу.
Коли обрізання замало
- Статті у дві колонки. Після обрізання колонки так і залишаються поруч. Зазвичай зручніше читати в горизонтальному положенні або збільшувати по одній колонці.
- Ви хочете, щоб текст вільно перетікав. PDF не вміє перебудовуватися, як електронна книга. Якщо текст хочеться читати як статтю, PDF в Word дасть редагований документ, текст якого підлаштується під будь-який екран у текстовому редакторі чи програмі для нотаток.
- Дуже широкі сторінки. У слайдах і кресленнях часто є білі смуги вгорі й унизу. Обріжте лише верх і низ, а потім читайте їх у горизонтальному положенні.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «Обрізати PDF»