PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية دمج ملفات PDF على Mac

طريقتان مجانيتان موجودتان بالفعل على Mac، هما Preview وFinder، مع شرح اختيار صفحات منفردة وضبط الترتيب وتجنب الكتابة فوق الملف الأصلي

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

طريقتان موجودتان بالفعل على Mac

لا تحتاج إلى شراء أو تثبيت أي شيء لتضع عدة ملفات PDF في ملف واحد على Mac. ففي macOS أداتان لذلك:

  • «معاينة» (Preview): التطبيق الذي يفتح ملفات PDF عندما تنقر عليها نقرًا مزدوجًا. يتيح لك رؤية كل صفحة، واختيار موضع كل ملف بدقة، وإخراج صفحات منفردة.
  • الإجراء السريع Create PDF في Finder: حدد الملفات، وانقر بزر الفأرة الأيمن، وانتهى الأمر. إنها أسرع طريقة عندما تريد ملفات كاملة مرتبة حسب الاسم، وتقبل الصور أيضًا.

تعمل الطريقتان دون اتصال بالإنترنت، وتبقى الملفات على جهاز Mac.

دمج ملفات PDF في Preview

  1. افتح ملف PDF الأول في Preview.
  2. اختر File → Duplicate (ملف ثم تكرار) لتعمل على نسخة. يحفظ Preview التغييرات في الملف الذي فتحته، وهذه الخطوة تُبقي الأصل كما كان.
  3. اختر View → Thumbnails (عرض ثم الصور المصغرة) لإظهار الشريط الجانبي للصفحات.
  4. اسحب ملف PDF التالي من Finder إلى الشريط الجانبي. يظهر خط يوضح أين سيوضع: أفلته تحت الصفحة الأخيرة لإضافته في النهاية، أو بين صفحتين لإدراجه بينهما.
  5. كرر ذلك مع كل ملف آخر، ثم تحقق من الترتيب في الشريط الجانبي. اسحب صورة مصغرة إلى الأعلى أو الأسفل لنقل صفحة.
  6. اختر File → Save (ملف ثم حفظ) أو File → Export as PDF (ملف ثم تصدير بصيغة PDF)، وأعطِ الملف المدمج اسمًا وانقر على Save (حفظ).

إذا لم يحدث شيء عند إفلات ملف على الشريط الجانبي، فانقر على صورة مصغرة أولًا واستخدم Edit → Insert → Page from File (تحرير ثم إدراج ثم صفحة من ملف) بدلًا من ذلك. يضيف هذا الخيار ملف PDF الذي تختاره بعد الصفحة المحددة.

أخذ بعض الصفحات فقط

لبناء ملف PDF واحد من أجزاء عدة ملفات، افتحها كلها في Preview واعرض الصور المصغرة في كل نافذة. اسحب الصفحات التي تريدها من نافذة إلى الشريط الجانبي للنافذة الأخرى. اضغط مع الاستمرار على Command لتحديد عدة صفحات، أو على Shift لتحديد سلسلة متتالية من الصفحات. تُنسخ الصفحات، فلا يتغير الملف الذي تسحب منه.

دمج الملفات من Finder

  1. افتح المجلد الذي فيه الملفات وحددها: انقر على الأول، ثم اضغط مع الاستمرار على Command وانقر على الباقي.
  2. انقر بزر الفأرة الأيمن (أو مع الضغط على Control) على أحد الملفات المحددة.
  3. اختر Quick Actions → Create PDF (إجراءات سريعة ثم إنشاء PDF).

يظهر ملف PDF جديد في المجلد نفسه، يحمل اسم الملف الأول. وتأتي الملفات بالترتيب الذي تظهر به في نافذة Finder، وهو أبجدي عادةً. وإذا كان الترتيب مهمًا، فضع أرقامًا في بداية الأسماء، مثل 01 و02 و03، قبل أن تحددها.

إذا لم يظهر Create PDF في القائمة، فافتح System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder (إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم الامتدادات ثم Finder)، وفي إصدارات macOS الأقدم Extensions → Finder، وفعّله.

ويحوّل Create PDF أيضًا الصور ولقطات الشاشة إلى صفحات PDF، فهو طريقة سريعة لدمج نموذج ممسوح ضوئيًا مع صورتين أو ثلاث. وللتحكم أكثر في مقاس الصفحة والهوامش، استخدم أداة JPG إلى PDF.

إذا حدث خطأ ما

يطلب Preview كلمة مرور. أحد الملفات محمي. أدخل كلمة المرور لفتحه، وقد لا تبقى للملف المدمج بعد ذلك أي حماية على الإطلاق. وإذا كنت تعرف كلمة المرور وتريد نسخة دون قفل أولًا، فاطّلع على إزالة كلمة المرور من ملف PDF.

لم يعد المستند الموقّع صالحًا. الدمج يعيد كتابة الملف، فيتوقف التحقق من التوقيع الرقمي المعتمد في أي جزء منه. أرسل العقود الموقّعة كملفات منفصلة، أو ادمجها قبل أن يوقّعها أحد.

بعض الصفحات على جانبها. حدد الصفحة في الشريط الجانبي لـ Preview واضغط Command + R لتدويرها، أو صحّح الملف كله بعد ذلك بأداة تدوير PDF.

مقاسات الصفحات مختلفة. صفحة A4 ممسوحة ضوئيًا بجانب صفحة Letter من موقع أمريكي تبدو غريبة عند الطباعة. وأداة تغيير مقاس صفحات PDF تعطي كل الصفحات المقاس نفسه.

الملف أكبر من أن يُرسل بالبريد الإلكتروني. خيار Export → Quartz Filter → Reduce File Size في Preview يصغّر الصور بقوة، وكثيرًا ما يترك النص ضبابيًا. أما أداة ضغط PDF فتتيح لك اختيار الجودة، ويشرح دليل ضغط ملف PDF للبريد الإلكتروني حدود الحجم.

اختفت الإشارات المرجعية أو الروابط. قد يحذف Preview فهرس المحتويات الخاص بالأجزاء. وإذا كانت الإشارات المرجعية مهمة، فاجعل المستند الأهم هو الملف الأول ليبقى فهرسه.

في Safari، على أي Mac

إذا كان Preview غير مريح، مع عشرين ملفًا مثلًا أو على جهاز Mac للعمل لا تستطيع تغيير إعداداته، فافتح أداة دمج PDF في Safari. أضف الملفات، واسحبها لترتيبها، ونزّل ملف PDF واحدًا. تُدمج الملفات داخل المتصفح على جهاز Mac ولا تُرفع إلى أي مكان. وتعمل الأداة بالطريقة نفسها على Windows، فتكون الخطوات واحدة في البيت والعمل.

تدمج الملفات على iPhone أو iPad بدلًا من ذلك؟ اطّلع على كيفية دمج ملفات PDF على هاتفك. وللنصائح العامة حول الترتيب والأسماء وحجم الملف، اقرأ كيفية دمج عدة ملفات PDF في ملف واحد.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة دمج PDF

أسئلة حول دمج ملفات PDF على Mac

هل أحتاج إلى Adobe Acrobat لدمج ملفات PDF على Mac؟

لا. يستطيع تطبيق «معاينة» (Preview)، الموجود على كل Mac، دمج ملفات PDF، ويستطيع Finder تحويل عدة ملفات محددة إلى ملف PDF واحد بإجراء سريع. وتعمل أيضًا أداة في المتصفح مثل «دمج PDF» من PDFVela، دون الحاجة إلى تثبيت أي شيء.

لماذا غيّر Preview ملف PDF الأصلي؟

يحفظ Preview التغييرات في الملف الذي فتحته. فعندما تسحب ملف PDF آخر إلى شريطه الجانبي، يكبر الملف الأول نفسه. استخدم File ثم Duplicate (ملف ثم تكرار) قبل أن تبدأ، أو File ثم Export as PDF (ملف ثم تصدير بصيغة PDF) في النهاية، لتُبقي الأصل دون تغيير.

بأي ترتيب يضع Create PDF في Finder الملفات؟

يتبع ترتيب الملفات المحددة في نافذة Finder، وهو عادةً ترتيب أسمائها. أضف أرقامًا إلى بداية أسماء الملفات، مثل 01 و02 و03، لتضمن الترتيب.

هل يمكنني دمج بعض صفحات ملف PDF فقط؟

نعم. افتح الملفين في Preview، واعرض الصور المصغرة، واسحب الصفحات التي تريدها فقط من نافذة إلى الأخرى. اضغط مع الاستمرار على Command لتحديد عدة صفحات معًا.

لماذا حجم ملف PDF المدمج كبير جدًا؟

يحتوي الملف الجديد على كل صور كل الأجزاء، فيكبر حجم المستندات الممسوحة ضوئيًا والصور بسرعة. ومرشح Reduce File Size (تقليل حجم الملف) في Preview يجعل النص ضبابيًا في كثير من الأحيان، أما أداة «ضغط PDF» من PDFVela فتتيح لك اختيار الجودة وتعمل داخل متصفحك.