PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як об’єднати PDF-файли на Mac

Два безкоштовні способи, які вже є на вашому Mac, — «Перегляд» і Finder, — а також як вибрати окремі сторінки, керувати порядком і не перезаписати оригінальний файл

Автор: · Оновлено 1 листопада 2026 р.

Два способи, які вже є на вашому Mac

Щоб зібрати кілька PDF-файлів в один на Mac, нічого не треба купувати чи встановлювати. У macOS для цього є два інструменти:

  • «Перегляд» (Preview) — програма, яка відкриває PDF, коли ви двічі клацаєте файл. У ній видно кожну сторінку, можна точно вибрати місце для кожного файлу й прибрати окремі сторінки.
  • Швидка дія «Створити PDF» у Finder — виділіть файли, клацніть правою кнопкою, готово. Це найшвидший спосіб, коли потрібні цілі файли в порядку назв, і він також приймає фото.

Обидва способи працюють без інтернету, а файли залишаються на вашому Mac.

Об’єднання PDF у «Перегляді»

  1. Відкрийте перший PDF у «Перегляді».
  2. Виберіть Файл → Дублювати, щоб працювати з копією. «Перегляд» зберігає зміни у файл, який ви відкрили, тож цей крок зберігає оригінал без змін.
  3. Виберіть Вигляд → Мініатюри (View → Thumbnails), щоб показати бічну панель зі сторінками.
  4. Перетягніть наступний PDF із Finder на бічну панель. Лінія покаже, куди він потрапить: відпустіть його під останньою сторінкою, щоб додати в кінець, або між двома сторінками, щоб вставити туди.
  5. Повторіть для решти файлів і перевірте порядок на бічній панелі. Щоб перемістити сторінку, перетягніть її мініатюру вгору чи вниз.
  6. Виберіть Файл → Зберегти (або Файл → Експортувати як PDF), назвіть об’єднаний файл і натисніть Зберегти.

Якщо перетягування файлу на бічну панель нічого не дає, спершу клацніть мініатюру й скористайтеся командою Edit → Insert → Page from File (вставлення сторінки з файлу в меню редагування). Вона додає вибраний PDF після виділеної сторінки.

Як узяти лише деякі сторінки

Щоб зібрати один PDF із частин кількох файлів, відкрийте їх усі в «Перегляді» й увімкніть мініатюри в кожному вікні. Перетягніть потрібні сторінки з одного вікна на бічну панель іншого. Утримуйте Command, щоб вибрати кілька сторінок, або Shift, щоб вибрати кілька сторінок поспіль. Сторінки копіюються, тож файл, з якого ви їх перетягуєте, не змінюється.

Об’єднання файлів у Finder

  1. Відкрийте папку з файлами й виділіть їх: клацніть перший, а потім, утримуючи Command, клацніть інші.
  2. Клацніть правою кнопкою миші (або з натиснутою клавішею Control) один із виділених файлів.
  3. Виберіть Швидкі дії → Створити PDF.

У тій самій папці з’явиться новий PDF із назвою першого файлу. Файли йдуть у тому порядку, у якому їх показано у вікні Finder, — зазвичай за абеткою. Якщо порядок важливий, перед виділенням додайте на початок назв номери — 01, 02, 03.

Якщо пункту Створити PDF у меню немає, відкрийте Системні параметри → Приватність і безпека → Розширення → Finder (System Settings → Privacy & Security → Extensions → Finder; у старіших версіях macOS — Розширення → Finder) і ввімкніть його.

«Створити PDF» також перетворює фото й знімки екрана на сторінки PDF, тож це швидкий спосіб поєднати відскановану форму з кількома зображеннями. Якщо потрібно більше контролю над розміром сторінки й полями, скористайтеся інструментом JPG в PDF.

Якщо щось пішло не так

«Перегляд» просить пароль. Один із файлів захищено. Введіть пароль, щоб його відкрити; після цього об’єднаний файл може взагалі не мати захисту. Якщо ви знаєте пароль і хочете спершу отримати розблоковану копію, прочитайте, як зняти пароль із PDF.

Підписаний документ більше не дійсний. Під час об’єднання файл перезаписується, тож сертифікований цифровий підпис в одній із частин перестає проходити перевірку. Надсилайте підписані договори окремими файлами або об’єднуйте їх ще до підписання.

Деякі сторінки лежать боком. Виділіть сторінку на бічній панелі «Перегляду» й натисніть Command + R, щоб повернути її, або виправте весь файл потім в інструменті Повернути PDF.

Сторінки мають різний розмір. Відсканована сторінка A4 поруч зі сторінкою формату Letter з американського сайту дивно виглядає на папері. Змінити розмір сторінок PDF зробить усі сторінки однаковими.

Файл завеликий для пошти. Команда «Перегляду» Export → Quartz Filter → Reduce File Size (експорт із фільтром зменшення розміру) сильно стискає зображення й часто робить текст розмитим. Стиснути PDF дає змогу вибрати якість; про обмеження розміру розповідає посібник як стиснути PDF для електронної пошти.

Зникли закладки або посилання. «Перегляд» може втратити зміст окремих частин. Якщо закладки важливі, ставте найважливіший документ першим файлом — тоді його структура збережеться.

У Safari, на будь-якому Mac

Якщо з «Переглядом» незручно — наприклад, коли файлів двадцять або на робочому Mac, де не можна змінювати налаштування, — відкрийте Об’єднати PDF у Safari. Додайте файли, розставте їх перетягуванням і завантажте один PDF. Файли об’єднуються в браузері на вашому Mac і нікуди не вивантажуються. Так само це працює й у Windows, тож кроки однакові вдома й на роботі.

Об’єднуєте файли на iPhone чи iPad? Читайте, як об’єднати PDF-файли на телефоні. Загальні поради щодо порядку, назв і розміру файлу — у посібнику як об’єднати кілька PDF в один файл.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Об’єднати PDF»

Об’єднання PDF-файлів на Mac

Чи потрібен Adobe Acrobat, щоб об’єднати PDF на Mac?

Ні. «Перегляд», який є на кожному Mac, уміє об’єднувати PDF-файли, а Finder може зібрати кілька виділених файлів в один PDF швидкою дією. Підійде й інструмент у браузері, як-от «Об’єднати PDF» від PDFVela, — його не треба встановлювати.

Чому «Перегляд» змінив мій оригінальний PDF?

«Перегляд» зберігає зміни у файл, який ви відкрили. Коли ви перетягуєте інший PDF на його бічну панель, збільшується саме перший файл. Щоб оригінал лишився недоторканим, перед початком виберіть «Файл → Дублювати» або наприкінці «Файл → Експортувати як PDF».

У якому порядку «Створити PDF» у Finder розставляє файли?

У тому порядку, у якому виділені файли показано у вікні Finder, — зазвичай за назвою. Щоб бути певними щодо порядку, додайте на початок назв номери, наприклад 01, 02 і 03.

Чи можна об’єднати лише деякі сторінки PDF?

Так. Відкрийте обидва файли в «Перегляді», увімкніть мініатюри й перетягніть з одного вікна в інше лише потрібні сторінки. Щоб вибрати кілька сторінок одразу, утримуйте Command.

Чому об’єднаний PDF такий великий?

Новий файл містить усі зображення з усіх частин, тож скани й фото швидко додають ваги. Фільтр «Перегляду» для зменшення розміру файлу часто робить текст розмитим, а «Стиснути PDF» від PDFVela дає змогу вибрати якість і працює у вашому браузері.